ชาวอินโดนีเซีย
ketilang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ketilang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ketilang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า ketilang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง วิหค, เครื่องบิน, หญิงสาว, แฟนสาว, นกบุลบุล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ketilang
วิหค(bird) |
เครื่องบิน(bird) |
หญิงสาว(bird) |
แฟนสาว(bird) |
นกบุลบุล(bulbul) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jadi haruskah kubayar tilangnya? ผมควรจะจ่ายแทนด้วยเงินสํารองหรือ? |
Aku baru saja memberikan surat tilang satu minggu yang lalu, sersan. ผมเลิกเตือนมาอาทิตย์นึงแล้วครับจ่า |
Ketika seorang teman mengatakan bahwa saya harus melihat video yang bagus tentang seorang laki-laki yang memprotes tilang sepeda di kota New York, Saya akui saya tidak terlalu tertarik. ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร |
Jangan kena tilang ไม่ต้องเก็บค่าจอดรถนะ |
Hal yang sama yang terjadi saat kendaraan anda, diberhentikan dan mendapat surat tilang di Los Angeles, dan polisi menaruh tas berisi marijuana di bagian belakang mobil anda, lalu menuduh anda memiliki marijuana. คุณถูกตํารวจเรียกเพราะฝ่าไฟแดงในแอลเอ แล้วตํารวจแอบเอาถุงกัญชาหย่อนลงหลังรถคุณ แล้วจับคุณข้อหามีกัญชาในครอบครอง |
Seorang wanita menghitung bahwa denda-denda dari surat tilangnya yang melewati batas waktu, kaset videonya yang melewati batas waktu sewa, dan buku-buku perpustakaan yang melewati batas waktu pinjam total berjumlah 46 dolar karena keterlambatan! สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ คํานวณ ว่า ใบ สั่ง, วี ดิ โอ เทป, และ หนังสือ ห้อง สมุด ที่ เลย เวลา กําหนด ทํา ให้ เธอ ต้อง เสีย ค่า ปรับ ความ ล่า ช้า รวม 1,150 บาท! |
Cukup dengan mendengarkan kicauan ceria dari seekor burung ketilang atau irama yang menenteramkan hati dari debur ombak untuk mengetahui bahwa musik merupakan karunia yang pengasih dari Pencipta kita yang bahagia. แค่ ได้ ยิน เสียง ร้อง เจื้อย แจ้ว ของ นก น้อย หรือ เสียง แผ่ว เบา ของ คลื่น กระทบ ฝั่ง ก็ พอ ที่ จะ บอก เรา ว่า ดนตรี เป็น ของ ประทาน อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก จาก พระ ผู้ สร้าง องค์ ประกอบ ด้วย ความ สุข. |
Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu- memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka. และถึงแม้ว่าเราอาจจะรําคาญตํารวจในบางครั้ง เช่นโดยการแจกใบสั่ง และเรื่องพรรณนั้น ไม่มีใครพูดว่าเราควรกําจัดตํารวจเสีย |
Nihil, cuma beberapa tiket tilang dan sebuah aplikasi lisensi kepemilikan senjata senapan. ไม่ได้อะไรนอกจากใบสั่ง 2 ใบ กับใบขออนุญาตพกปืน |
(Video) Casey Niestat: Saya ditilang karena bersepeda tidak di jalur sepeda, tapi sering ada hambatan-hambatan yang membuatmu sulit bersepeda di jalur sepeda (วิดีโอ) เคซี่ เนย์สแตต: ผมได้รับใบสั่งเรื่องไม่ขี่จักรยานในเลนจักรยาน แต่บ่อยครั้งที่มีอุปสรรค ที่ทําให้คุณไม่สามารถขี่ในเลนจักรยานอย่างเหมาะสมได้ |
Bahkan tak ada surat tilang. ไม่มีแม้ข้อหาโดนใบสั่ง |
Man, aku ngak pernah ditilang setengah tahun belakangan ini. ผมไม่เคยถูกจับเลยในหกเดือน |
Anda betul-betul bisa kena tilang karena kedapatan mengebut dalam jam-jam sibuk di Oklahoma. ในโอกลาโฮมาซิตี้ แม้ในชั่วโมงเร่งด่วน คุณยังถูกสั่งปรับ ข้อหาขับรถเร็วได้ครับ |
Kurasa satu tilang menyetir sambil mabuk sudah cukup, bukan? ฉันคิดว่าอันเดียวระหว่างเราก็คงพอม๊ง ว่าไม๊ |
Akibatnya, ia dihentikan polisi dan ditilang. ตํารวจ เรียก ให้ เขา หยุด รถ แล้ว เริ่ม เขียน ใบ สั่ง. |
Tapi kepala sekolah hebat harus membayar surat tilang parkirnya. แต่ครูใหญ่ก็ยังต้องจ่ายค่าใบสั่งนะ |
Katakanlah anak itu melanggar peraturan lalu lintas kemudian ditilang. สมมุติ ว่า ลูก ฝ่าฝืน กฎ จราจร และ ถูก ปรับ. |
Apa ini bisa membuatku tidak terkena tiket tilang? มันจะช่วยยกเลิกใบสั่งผมไปด้วยไหม? |
Kami mempunyai jalur khusus yang mencegah mobil karena mereka akan ditilang bila tertangkap kamera menggunakan jalur itu, dan ini menjadi sukses besar. เราทําเลนเฉพาะรถเมล์เพื่อกันมิให้รถเข้ามา เพราะรถอาจโดนใบสั่งหากกล้องจับได้ว่า แอบเข้ามาใช้เลนนี้ ปรากฎว่าประสบความสําเร็จถล่มทลาย |
”Setiap hari, kami mengeluarkan ribuan [surat tilang] untuk para pelanggar lalu lintas di Gurgaon,” kata Bharti Arora, wakil komisaris polisi setempat. พาที อาโรรา รอง ผู้ บังคับ การ ตํารวจ ท้องถิ่น บอก ว่า “ทุก วัน เรา เขียน [ใบ สั่ง] หนึ่ง พัน ใบ ให้ กับ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎ จราจร ใน กูร์กอน. |
Saya bukan tukang tilang, juga bukan petugas pemakaman. และไม่ใช่ค่ะ ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่ออกใบสั่ง และฉันก็ไม่ใช่สัปเหร่อด้วย |
Hal yang sama yang terjadi saat kendaraan anda, diberhentikan dan mendapat surat tilang di Los Angeles, dan polisi menaruh tas berisi marijuana di bagian belakang mobil anda, lalu menuduh anda memiliki marijuana. คล้าย ๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้นเวลาที่... คุณถูกตํารวจเรียกเพราะฝ่าไฟแดงในแอลเอ แล้วตํารวจแอบเอาถุงกัญชาหย่อนลงหลังรถคุณ แล้วจับคุณข้อหามีกัญชาในครอบครอง |
Kecepatan segitu pasti kena tilang. น่าจะโดนใบสั่งเรื่องใช้ความเร็วเกินนะ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ketilang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก