きれいずき ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า きれいずき ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ きれいずき ใน ญี่ปุ่น
คำว่า きれいずき ใน ญี่ปุ่น หมายถึง งาม, ดี, เรียบร้อย, สะอาด, เพียวๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า きれいずき
งาม(tidy) |
ดี(tidy) |
เรียบร้อย(tidy) |
สะอาด(tidy) |
เพียวๆ(neat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
すぐきれ る 奴 じゃ な い 。 ฉันไม่ใช่คนก้าวร้าวนะ |
しかし,鉄道史におけるこの初期の成功も長くは続きませんでした。 ほどなくして,機関車の重量に耐えきれなかった軟弱なレールがつぶれてしまったのです。 แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า. |
私たちは,ウィンダムは体が弱っているため抵抗しきれないのではないかと思い,恐ろしくなりました。 เรา กลัว ว่า สภาพ ที่ อ่อน เปลี้ย จะ ทํา ให้ แรง ต้านทาน ของ เขา อ่อน ลง. |
あなた が 諦め る の を 待 ち きれ な い ฉันรอเวลาที่จะทิ้งแกไปไม่ไหวแล้ว |
3 無駄にしない: 時たつうちに,出版物が配布しきれないほどたまってしまうことがあります。 3 อย่า ทิ้ง ไว้ ให้ เสีย เปล่า: เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เรา อาจ มี หนังสือ เก็บ ไว้ เกิน กว่า ที่ เรา จะ เอา ไป เสนอ จริง ๆ. |
ついに,話し手がクロアチア語とセルビア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」を発表し,マケドニア語の翻訳も順調に進んでいると述べると,出席者はもはや感情を抑えきれなくなりました。 ใน ที่ สุด เมื่อ ผู้ บรรยาย ออก หนังสือ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ภาษา โครเอเชีย และ ภาษา เซอร์เบีย และ ยัง ได้ แถลง ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม ว่า การ แปล ภาษา มาซิโดเนีย นั้น คืบ หน้า เป็น อย่าง ดี บรรดา ตัว แทน ทั้ง หลาย ไม่ อาจ เก็บ ความ รู้สึก ไว้ ได้. |
すぐに,司会しきれないほど多くの聖書研究を持つようになりました。 ชั่ว ระยะ เวลา สั้น ๆ เรา มี นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ มาก เท่า ที่ เรา จะ นํา การ ศึกษา ได้. |
逃れ出る者も一人として逃走しきれない」。 そうです,邪悪な者がどこに隠れようと,エホバは見つけ出されます。 ใช่ แล้ว ไม่ ว่า คน ชั่ว จะ หลบ ซ่อน ตัว อยู่ ที่ ไหน พระ ยะโฮวา ก็ จะ สามารถ หา พวก เขา พบ. |
サウルは辛抱しきれずにせん越な行ないをした ซาอูล ขาด ความ อด ทน และ ทํา เกิน สิทธิ์ |
とかく自信が持てず,仲間に喜ばれたい,良い印象を与えたいという気持ちを抑えきれなくなることもあるかもしれません。 เขา มัก จะ ไม่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง และ บาง ครั้ง อาจ รู้สึก ถูก โถม ทับ ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ เอา ใจ เพื่อน และ ทํา ให้ เพื่อน ประทับใจ. |
14 やがてモーセは,民のために審理事件を扱うという荷をひとりでは負いきれなくなりました。( 14 ใน เวลา ต่อ มา โมเซ ไม่ สามารถ แบก ภารกิจ การ ตัดสิน คดี ต่าง ๆ ได้ โดย ลําพัง. |
数え きれ な い นับไม่ถ้วน |
これはアラブ圏において 数えきれないほどの女性たちにとって 名誉殺人が現実の脅威であるからです เพราะว่า การฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ เป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง ต่อผู้หญิงจํานวนหนึ่งในดินแดนอาหรับ |
先週だけでも たちの悪いメールを 238件もらいました さらに数えきれないほどの 嫌がらせのツイートです อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์เดียว ฉันได้รับอีเมลน่าขยะแขยงพวกนั้น 238 ฉบับ และได้รับทวีตเกลียดชัง (hate tweets) จํานวนมากกว่าที่ฉันจะนับได้ |
あまりにもおおぜいだったので,家の中には入りきれません。 ผู้ คน มา กัน มาก จริง ๆ จน ไม่ มี ที่ ให้ คน อื่น เข้า มา ใน บ้าน ได้. |
身ぶりを交えつつ毅然とした口調で,何度も何度も,数えきれないと思えるほど繰り返し言って聞かせる必要があります」。 ―セルジュ,フランス。 คุณ ต้อง พูด ซ้ํา จน รู้สึก เหมือน กับ ว่า พูด มา แล้ว นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน โดย ออก ท่า ทาง ประกอบ และ ใช้ น้ํา เสียง ที่ หนักแน่น.”—แซร์ช ฝรั่งเศส |
私は20ドル相当の銀のきれはしを持っていたので,ニューヨークのエリス島,つまりアメリカへの入口を通過した大勢の人々の中に入ることができました。 ผม มี เหรียญ เงิน 20 ดอลลาร์ ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง เป็น หนึ่ง ใน จํานวน คน นับ ล้าน ที่ ได้ ผ่าน เอลลิส ไอ แลนด์ ใน นิวยอร์ก ทาง เข้า สู่ อเมริกา. |
でも,ジェーンはもう待ちきれませんでした。 แต่เจนรอไม่ไหว! |
わたしも自分に“貸し付け”をするようになり,ついにはその額が大きくなって悪事を隠しきれないほどになりました。 ผม ก็ เริ่ม ออก “เงิน กู้” ให้ ตัว เอง ด้วย แล้ว ใน ที่ สุด ผม ก็ เอา เงิน ไป มาก จน ไม่ อาจ ปก ปิด การ ทํา ผิด ของ ตัว เอง ไว้ ได้. |
自分とエホバとの関係や神の組織内における自分の分をわきまえているので,激怒が抑えきれなくなるようなことを避けます。 การ นึก ถึง สัมพันธภาพ ที่ ตน มี กับ พระ ยะโฮวา และ ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม ใน องค์การ ของ พระเจ้า เขา จะ ไม่ ยอม ให้ ความ โมโห ฉุนเฉียว ครอบ งํา เขา. |
Lifesaver以前は、最高の手動フィルタでも 200ナノメーターまでしか、ろ過しきれませんでした ก่อนจะมาเป็นขวดชุบชีวิต เครื่องกรองน้ําแบบพกพานั้น กรองได้ละเอียดราว 200 นาโนเมตรเท่านั้น |
私たちは涙をこらえきれず,エホバ神が私たちのことを忘れてはおられないことを感謝しました。 เรา ถูก กระตุ้น จน หลั่ง น้ําตา และ ขอบพระคุณ พระเจ้า ยะโฮวา ที่ ไม่ ทรง ลืม พวก เรา. |
家での務めが多すぎて負いきれないと感じるなら,親に以下のことを上手にお願いしましょう。 ถ้า คุณ รู้สึก ว่า มี งาน มาก เกิน ไป ทํา ไม่ ไหว ลอง เสนอ แนะ พ่อ แม่ ให้ ทํา อย่าง นี้ |
怒りをぶちまけたいという衝動を抑えきれなくなることもあるでしょう。 แนว โน้ม ที่ จะ โกรธ และ บันดาล โทสะ อาจ มี พลัง มาก จริง ๆ! |
悔や ん で も 悔や み きれ な い ผมจะไม่ยอมยกโทษให้ตัวเองเลย |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ きれいずき ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ