สวีเดน
knöl ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า knöl ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ knöl ใน สวีเดน
คำว่า knöl ใน สวีเดน หมายถึง รอยนูน, ส่วนนูน, คนโง่, ก้อน, ตุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า knöl
รอยนูน(bump) |
ส่วนนูน(bump) |
คนโง่(lump) |
ก้อน(lump) |
ตุ่ม(lump) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De här knölarna blir bakteriernas nya hem och arbetsplats. ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน. |
När Conchita gick till läkaren tog han ett vävnadsprov från knölen med hjälp av en tunn nål. เพื่อ จะ ตรวจ ว่า กอนชีตา เป็น มะเร็ง หรือ ไม่ แพทย์ ใช้ เข็ม ดูด เอา ตัว อย่าง ชิ้น เนื้อ ออก มา. |
En ny knöl har bildats, och genom att man tar bort den gamla, döda knölen underst på stjälken blir det lättare för den nya knölen att rota sig. หัว ใหม่ จะ เริ่ม งอก ออก มา และ การ แยก เอา หัว เก่า ที่ ตาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ด้าน ล่าง ของ ลํา ต้น ออก ไป จะ ทํา ให้ หัว ใหม่ หยั่ง ราก ได้ ง่าย ขึ้น. |
Fenornas framkanter är inte släta, som framkanten på en flygplansvinge, utan ojämna, med en rad utskjutande knölar. ขอบ ด้าน หน้า ของ ครีบ ไม่ ได้ เรียบ เหมือน ปีก เครื่องบิน แต่ มี ลักษณะ คล้าย ฟัน เลื่อย โดย มี ปุ่ม ยื่น ออก มา เป็น แถว. |
En del växer upp ur marken och sedan tillbaka ner igen och ser ut som knöliga pucklar. ราก อากาศ บาง ชนิด ที่ เรียก ว่า ราก รูป หัวเข่า พอ มัน งอก ขึ้น มา แล้ว มัน จะ โค้ง ตัว เสียบ กลับ ลง ไป ใน ดิน เลน เกิด เป็น ปุ่ม กลม ๆ คล้าย หัวเข่า ที่ งอ อยู่. |
• En knöl (liten eller stor) eller förhårdnad i bröstet. • ก้อน ไม่ ว่า ขนาด ใด (ใหญ่ หรือ เล็ก) หรือ สิ่ง ที่ หนา เป็น ไต ใน เต้า นม. |
Fenornas framkanter är inte släta som flygplansvingar, utan ojämna, med en rad knölar som kallas tuberkler. ขอบ ด้าน หน้า ของ ครีบ ไม่ ได้ เรียบ เหมือน ปีก เครื่องบิน แต่ มี ลักษณะ คล้าย ฟัน เลื่อย โดย มี ปุ่ม ยื่น ออก มา เป็น แถว. |
Om knölen verkar misstänkt eller växer, bör man alltid göra en biopsi. ถ้า ก้อน เนื้อ งอก ดู และ รู้สึก น่า สงสัย ใน เชิง แพทย์ หรือ โต ขึ้น เรื่อย ๆ ควร ทํา การ เจาะ ตรวจ ชิ้น เนื้อ. |
Men en dag när hon undersökte sina bröst i duschen kände hon en knöl. แต่ วัน หนึ่ง ขณะ ตรวจ เต้า นม ระหว่าง อาบ น้ํา เธอ คลํา พบ ก้อน บาง อย่าง. |
Knölen blev snart större, och Irene konsulterade därför en annan läkare. ไม่ นาน ก้อน นั้น โต ขึ้น ดัง นั้น ไอรีน จึง ไป พบ แพทย์ อีก คน หนึ่ง. |
När dessa knölar planteras följande säsong, kommer de att växa till frodiga, blombärande fullvuxna plantor. เมื่อ นํา หัว เหล่า นี้ มา ปลูก ใน ฤดู ถัด ไป มัน ก็ จะ เติบโต ขึ้น เป็น ต้น ที่ โต เต็ม ที่ ซึ่ง สมบูรณ์ และ ให้ ดอก สะพรั่ง. |
På grundval av röntgenbilderna diagnostiserade hennes läkare den knöl hon hade i bröstet som godartad och sade: ”Jag är fullständigt säker på att du inte har cancer.” ผล การ อ่าน ฟิล์ม เอกซเรย์ แพทย์ วินิจฉัย ว่า ก้อน ที่ เต้า นม ของ เธอ เป็น เนื้อ งอก ไม่ ร้าย และ กล่าว ว่า “หมอ เชื่อ แน่ ว่า คุณ ไม่ เป็น มะเร็ง.” |
Hon har en knöl på armen. เธอมีแขนที่แข็งแรง |
En kallade de Bulan, eftersom den hade en stor bula eller knöl i huden. พวก เขา ให้ ชื่อ ช้าง ตัว หนึ่ง ว่า ไอ้ ปุ่ม เพราะ มัน มี ปุ่ม เนื้อ ขนาด ใหญ่ ปุ่ม หนึ่ง อยู่ ที่ ผิวหนัง. |
För jag har knölar. เพียงเพราะฉันเป็นโหนด |
På anastomosen, den lilla knölen. บนanastomosisนั่นมีการชนกัน |
Bara några veckor efter det att vi hade kommit till Benin upptäckte Babette en knöl i bröstet. แค่ ไม่ กี่ สัปดาห์ หลัง จาก เรา มา ถึง เบนิน บาเบ็ตต์ รู้สึก ถึง ก้อน อะไร อย่าง หนึ่ง ใน เต้า นม ของ เธอ. |
Jag ska knöla ner den i min väska, jag ska ha ett mejlformulär att fylla i och samla information om allt som händer under dejten så att jag empiriskt kan bevisa att dessa dejter verkligen är hemska. ฉันจะเอาแล็ปท็อปติดกระเป๋าไปด้วย ฉันจะสร้างแบบฟอร์มอีเมล์ขึ้นมา และจะเติมข้อมูลที่ฉันคอยเก็บ ระหว่างออกเดทอยู่ลงไป เพื่อพิสูจน์เชิงประจักษ์ให้ทุกคนเห็นว่า คู่เดทเหล่านี้ห่วยจริงๆ (เสียงหัวเราะ) |
John Long, expert på biomekanik, tror inte att det kommer att dröja länge förrän ”vi får se vartenda jetplan ha knölar på vingarna liknande dem som knölvalen har på sina bröstfenor”. จอห์น ลอง ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง ชีวกลศาสตร์ เชื่อ ว่า อีก ไม่ นาน “เรา คง จะ เห็น ปีก ของ เครื่องบิน ไอพ่น ทุก ลํา มี ปุ่ม แบบ ครีบ วาฬ หลัง ค่อม.” |
Ibland kan man också känna små knölar eller knutor under huden. นอก จาก นั้น อาจ มี ตุ่ม เล็ก ๆ ปรากฏ ใต้ ผิวหนัง. |
Precis som i Conchitas fall börjar det ofta med att man upptäcker en konstig knöl eller knuta. เช่น เดียว กับ กรณี ของ กอนชีตา บ่อย ครั้ง มี การ ตรวจ พบ มะเร็ง เต้า นม จาก การ คลํา พบ ก้อน แปลก ๆ. |
Till viss del beror det på bröstfenornas knölar. เคล็ดลับ อยู่ ที่ รอย หยัก บน ครีบ ของ มัน. |
De är stora, knöliga ödlor. กิ้งก่าดุร้ายตัวโต |
När valen glider genom vattnet gör de här knölarna att lyftkraften ökar och att vattenmotståndet minskar. ขณะ ที่ วาฬ พุ่ง ตัว ไป ใน น้ํา ปุ่ม ดัง กล่าว จะ ช่วย เพิ่ม แรง ยก และ ลด แรง ต้าน. |
När valen glider fram genom vattnet gör knölarna att lyftkraften ökar och att vattenmotståndet minskar. ขณะ ที่ วาฬ พุ่ง ตัว ไป ใน น้ํา ปุ่ม เหล่า นี้ จะ ช่วย เพิ่ม แรง ยก และ ลด แรง ต้าน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ knöl ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้