เยอรมัน
Kollegen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Kollegen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Kollegen ใน เยอรมัน
คำว่า Kollegen ใน เยอรมัน หมายถึง ผู้ร่วมงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Kollegen
ผู้ร่วมงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในคณะลูกขุนครับ หลักฐานคือ แดน อารีลลี นักเศรษฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค เขากับเพื่อนร่วมงานสามคน ทําการทดลองกับนักศึกษาเอ็มไอที |
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail schreibt allerdings: „In 80 Prozent aller Fälle wird der Mißbrauch von einer oder mehreren gesellschaftlichen Gruppen (dazu gehören Freunde und Kollegen des Täters, Angehörige des Opfers, andere Kinder sowie einige Opfer) verleugnet oder heruntergespielt.“ อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
Bei einer früheren Studie entdeckten der Psychopharmakologe Roland Griffiths und seine Kollegen „Beweise für Entzugserscheinungen bei Kindern, die nicht ihre gewohnte Menge an koffeinhaltigen Limonaden erhielten“. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง เสริม ว่า ไพอัส ที่ 9 “ประณาม ประชาธิปไตย, เสรีภาพ ทาง ศาสนา, และ การ แยก คริสตจักร ออก จาก รัฐ” รวม ทั้ง “เสรีภาพ ใน การ พิมพ์, ความ คิด, และ การ คบหา สมาคม.” |
Ich war mit einem Kollegen von Microsoft Research Abendessen und sagte: "Wir wollten diese Studie durchführen, doch Google lehnte ab. Schade." ผมกําลังรับประทานอาหารเย็น กับเพื่อนร่วมงานที่ไมโครซอร์ฟ รีเซิร์ช ผมบอกว่า "ผมอยากจะทําการศึกษานี้ กูเกิลบอกว่า ไม่ มันน่าผิดหวังจริง ๆ" |
Die New York Times vom 23. Dezember 1990 klagte: „Selbst ihre fotografischen Abbilder werden von einer Gelehrtenclique zurückgehalten, die ihre Kollegen abweist und sich weigert, einen Großteil des in ihrem Besitz befindlichen Materials zu veröffentlichen.“ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.” |
Ich nahm einen Stapel Zeitschriften mit in mein Büro und bot sie meinen Kollegen an. ดิฉัน นํา วารสาร หลาย เล่ม ไป ยัง ที่ ทํา งาน และ เสนอ ให้ เพื่อน ร่วม งาน ของ ดิฉัน. |
Mein Kollege hat sich überschätzt. เพื่อนร่วมงานของผมทําเองโดยพละการ |
Beispielsweise wäre es wohl kaum angebracht, mit einer befreundeten Person vom anderen Geschlecht über Eheprobleme zu reden oder — im Fall eines Kollegen/einer Kollegin — nach der Arbeit etwas trinken zu gehen. ตัว อย่าง เช่น คง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เล่า ปัญหา ครอบครัว ให้ เขา ฟัง หรือ ไป กิน ไป ดื่ม ด้วย กัน สอง ต่อ สอง. |
Während des Kongresses konnten die Zeugen am Informationsstand Gespräche mit 480 Ärzten führen, von denen viele ein zweites Mal kamen, um weiteren Aufschluß zu erhalten, und sogar Kollegen mitbrachten. ระหว่าง การ ประชุม นั้น พยาน ฯ ที่ บูท ได้ พูด คุย กับ แพทย์ ประมาณ 480 คน ซึ่ง มี หลาย คน กลับ มา ขอ รับ ข้อมูล เพิ่ม เติม กระทั่ง พา เพื่อน ร่วม งาน มา ด้วย. |
Besprechung, gestützt auf folgende Fragen: (1) Warum sollten deine Kollegen wissen, dass du ein Zeuge Jehovas bist? พิจารณา กับ ผู้ ฟัง โดย อาศัย คํา ถาม ต่อ ไป นี้: (1) ทําไม เป็น ประโยชน์ ที่ เพื่อน ร่วม งาน ของ คุณ จะ รู้ ว่า คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา? |
Ich erzählte meinen Kollegen in der Anthropologie in Stanford davon und erzählte ihnen dieselbe Geschichte. ผมนําเรื่องนี้ไปบอกเพื่อนร่วมงาน ที่สแตนฟอร์ดในสาขาวิชามนุษยวิทยา และเล่าเรื่องเดียวกันนี้ |
Ein Kollege von mir nahm im Mittleren Westen der USA in der Umgebung eines Teiches auf, der vor vielleicht 16.000 Jahren am Ende der letzten Eiszeit entstanden war. เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย |
Trotzdem musste ich mich in Acht nehmen, da mir etliche andere Kollegen Schwierigkeiten machen wollten. กระนั้น ก็ ตาม ผม ต้อง ไม่ ประมาท เพราะ มี เพื่อน ร่วม งาน หลาย คน ต้องการ สร้าง ความ ยุ่งยาก ให้ ผม. |
Wenn jemand in Google Cloud Search nach Kollegen sucht, werden Profilkarten mit den von Ihnen angegebenen Informationen in den Suchergebnissen angezeigt. คุณช่วยให้ทีมค้นหาข้อมูลโปรไฟล์ของกันและกันได้ง่าย เมื่อผู้ใช้ในองค์กรค้นหาเพื่อนร่วมงานใน Google Cloud Search ก็จะเห็นการ์ดโปรไฟล์ในผลการค้นหาที่มีข้อมูลที่คุณเพิ่มไว้ |
Und wie steht es im Vergleich zu dem, was Ihre Kollegen bekommen? และนั่นมันเป็นอย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับคนที่คุณทํางานด้วย |
Kategorien wie ›Freunde‹ oder ›Familie‹ oder ›Kontakte‹ oder ›Kollegen‹ drücken nicht aus, wie Beziehungen tatsächlich gelebt werden. การแบ่งประเภทอย่าง "เพื่อน" และ "ครอบครัว" และ "ผู้ติดต่อ" และ "เพื่อนร่วมงาน" ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันจริงๆ |
Und, noch verrückter, ist mein Kollege Vincent Pieribone aus Yale, der tatsächlich ein fluoreszierendes Protein entworfen und gebaut hat, welches auf Spannung reagiert. และที่น่าทึ่งไปกว่านั้น คือผู้ร่วมงานคนสนิทของผม วินเซนต์ เพียริโบน จากเยล ผู้ออกแบบและวิศวกรรมโปรตีนเรืองแสง ที่ตอบสนองต่อแรงดันไฟฟ้า |
Ich bin Wirtschaftswissenschaftler, kein Arzt, aber ich sehe den Gott-Komplex andauernd bei meinen Kollegen in der Wirtschaftswissenschaft. ผมเป็นนักเศรษฐศาสตร์ ไม่ใช่แพทย์ แต่ผมเห็นภาวะพระเจ้านี้ทุกหนแห่ง จากเพื่อนๆนักเศรษฐศาสตร์ของผม |
Deinen Kollegen haben sie schon geschnappt. มันพร้อมจะฉีกเพื่อนยมทูตของคุณ ออกเป็นชิ้น |
Meine Kollegen und ich sind an der Zukunft interessiert, und wie sie aussehen könnte. เพื่อนของฉัน และตัวฉัน ในคูราโชว สนใจที่จะมองไปข้างหน้า ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น |
Außerdem sind neue Kollegen mit dem Arbeitsablauf nicht vertraut, wodurch das gesamte Team zunächst weniger leistet. นอก จาก นั้น พนักงาน ใหม่ ๆ ก็ ไม่ คุ้น เคย กับ ขั้น ตอน ของ งาน ประจํา ซึ่ง ทํา ให้ งาน ของ ทุก คน ช้า ลง. |
„Ich empfahl dem Schulleiter und anderen Kollegen das Buch Fragen junger Leute — Praktische Antworten als geeignetes Lehrbuch“, schrieb er. เขา เขียน ว่า “ผม เสนอ แนะ กับ ครู ใหญ่ และ ครู คน อื่น ๆ ใน โรง เรียน ว่า หนังสือ คํา ถาม ที่ หนุ่ม สาว ถาม—คํา ตอบ ที่ ได้ ผล (ภาษา อังกฤษ) น่า จะ เป็น หนังสือ เรียน ที่ เหมาะ สม. |
Ein Kollege gab mir enormen Auftrieb, als er zu mir sagte: „Reg, von dir haben wir auch nichts anderes erwartet, wo du dich doch schon so viele Jahre in diesem biblischen Werk engagierst.“ เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง พูด ให้ กําลังใจ ผม มาก ว่า “เรจ พวก เรา จะ ไม่ คาด หมาย อะไร อย่าง อื่น จาก คุณ เนื่อง จาก คุณ ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล มา นาน หลาย ปี.” |
Einmal sah James einen Kollegen ins Büro kommen, der ein Abzeichen mit der Aufschrift trug: „Jesus rettet dich“. ตัว อย่าง เช่น ณ โอกาส หนึ่ง เจมส์ แล เห็น เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง เดิน เข้า สํานักงาน มี บัตร ติด หน้า อก เขียน ว่า “พระ เยซู ช่วย ชีวิต.” |
Mein Kollege und Mentor Gene Sharp hat 198 Methoden gewaltfreier Aktionen aufgelistet. ยีน ชาร์ป (Gene Sharp) เพื่อนร่วมงานและพี่เลี้ยงของฉัน ได้เสนอวิธีต่อต้านโดยสันติวิธีถึง 198 วิธี |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Kollegen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก