สวีเดน
kompletterande ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kompletterande ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kompletterande ใน สวีเดน
คำว่า kompletterande ใน สวีเดน หมายถึง ซึ่งเสริมให้สมบูรณ์, เสริม, ซึ่งช่วยเสริม, เพิ่มเติม, ซึ่งทําให้สมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kompletterande
ซึ่งเสริมให้สมบูรณ์(supplemental) |
เสริม(supplementary) |
ซึ่งช่วยเสริม(supplemental) |
เพิ่มเติม(supplementary) |
ซึ่งทําให้สมบูรณ์(complementary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Studier av skrifterna i ordningsföljd och nyckelläror kompletterar varandra och båda är viktiga delar av elevens upplevelse under seminariet. การศึกษาพระคัมภีร์และผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนตามลําดับเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมกัน ทั้งคู่เป็นองค์ประกอบสําคัญของประสบการณ์นักเรียนในเซมินารี |
I slutet av 1700-talet upptäckte emellertid vetenskapsmän att den till största delen består av två kompletterande gaser: kväve och syre. ต่อ มา ใน ศตวรรษ ที่ 18 พวก นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า บรรยากาศ ประกอบ ด้วย ก๊าซ หลัก สอง อย่าง ที่ เสริม กัน และ กัน คือ ไนโตรเจน กับ ออกซิเจน. |
För att kunna göra det senare krävs ett antal kompletterande mekanismer. การ มอง เห็น ใน ระดับ แสง ที่ แตกต่าง กัน เกี่ยว ข้อง กับ กลไก หลาย อย่าง. |
Sjöarna och vattendragen kompletterar nationalparkens tre främsta inslag – sanddyner, hed och tallskog. ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ ลําธาร ประกอบ กัน เป็น ถิ่น อาศัย หลัก ๆ สาม อย่าง ใน อุทยาน คือ เนิน ทราย, หนอง น้ํา, และ ป่า สน. |
Vår kunskap om Jesus ökar när en skribent ger detaljer som kompletterar andra skildringar om vissa händelser i Kristi jordiska liv. ความ รู้ ของ เรา เกี่ยว กับ พระ เยซู ได้ รับ การ ขยาย กว้าง ขึ้น เมื่อ ผู้ เขียน คน หนึ่ง เสนอ ราย ละเอียด ที่ เสริม เรื่อง อื่น เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ หนึ่ง ๆ ใน ชีวิต ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก. |
(Psalm 119:105) Skriftenliga råd kompletteras med ansvarsfull och auktoritativ forskning som gäller sådana ämnen som depression, missbruk och hur man kommer till rätta med det, olika sociala och ekonomiska problem, utmaningar som ungdomar möter och svårigheter som är karakteristiska för utvecklingsländer. (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ข้อมูล ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ได้ รับ การ เสริม จาก การ ค้นคว้า ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ และ เชื่อถือ ได้ ใน หัวเรื่อง ต่าง ๆ เช่น ความ ซึมเศร้า ทาง จิตใจ, การ ฟื้น ตัว จาก การ ถูก ทํา ร้าย, ปัญหา ด้าน สังคม และ ด้าน เศรษฐกิจ, ข้อ ท้าทาย ที่ คน หนุ่ม สาว เผชิญ, และ ความ ยุ่งยาก ที่ มัก มี ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Det är inte nödvändigt att komplettera de upplysningar som finns i ”Kunskapsboken” genom att lägga till annat material eller ytterligare argument för att stödja bibliska läror eller vederlägga falska uppfattningar. ไม่ จําเป็น ต้อง เพิ่ม เติม ข้อมูล ใน หนังสือ ความ รู้ ด้วย การ เอา เนื้อ เรื่อง ภาย นอก เข้า มา หรือ หา เหตุ ผล เพิ่ม เติม เพื่อ สนับสนุน คําสอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ เพื่อ หักล้าง หลัก คําสอน เท็จ. |
Vad är det som visar att Johannes’ evangelium innehåller kompletterande uppgifter, men kan det sägas att det redogör för alla de detaljer i Jesu tjänst som de andra evangelierna inte har med? อะไร แสดง ว่า กิตติคุณ ของ โยฮัน ให้ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม และ ถึง กระนั้น กิตติคุณ นี้ เพิ่ม ราย ละเอียด ทั้ง หมด เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่ ของ พระ เยซู ไหม? |
(5 Moseboken 6:7) Ni kompletterar honom snarare i hans ansvarsfulla uppgift. (พระ บัญญัติ 6:7) ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว คุณ ช่วย เสริม ใน เรื่อง นี้. |
Fastän religiös frihet är okänd i större delen av världen och hotas av sekularisering och extremism i den övriga världen, talar jag om de ideal inom vilka de friheter som religionen försöker skydda är gudagivna och inneboende, men som realiseras genom ömsesidigt kompletterande relationer med regeringar som eftersträvar alla medborgares väl. ถึงแม้ว่าเสรีภาพทางศาสนาไม่เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ในโลกทั้งยังถูกคุกคามจากฆราวาสนิยมและคตินิยมสุดขั้ว แต่ข้าพเจ้าพูดสนับสนุนอุดมการณ์ซึ่งถือว่าเสรีภาพที่ศาสนาพยายามคุ้มครองนั้นได้รับมาจากพระผู้เป็นเจ้าและมีอยู่แต่แรกแต่เกิดผลผ่านความสัมพันธ์ร่วมกับฝ่ายปกครองที่มุ่งประโยชน์สุขของประชาชนทั้งปวง |
* Hur kompletterar mannens och kvinnans egenskaper och ansvar varandra i familjen? * ลักษณะนิสัยและความรับผิดชอบของชายกับหญิงส่งเสริมกันในครอบครัวอย่างไร |
Det är för att komplettera upplevelsen. แต่เป็นเสริมประสบการณ์ต่างหาก |
Ju mer vi undersöker vad dessa fyra har skrivit, desto tydligare ser vi att var och en av de här fyra inspirerade bibelböckerna har sin särprägel och att de utgör självständiga skildringar av Jesu Kristi liv, vilka kompletterar varandra och är överensstämmande. ยิ่ง เรา ศึกษา ค้นคว้า งาน เขียน ของ พวก ท่าน เรา ก็ ยิ่ง เข้าใจ ลักษณะ เฉพาะ ของ แต่ ละ เล่ม และ เข้าใจ ว่า พระ ธรรม ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ทั้ง สี่ เล่ม นี้ ประกอบ กัน เป็น บันทึก เรื่อง ราว ชีวิต ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ เป็น แบบ เฉพาะ ตัว, เสริม กัน, และ สอดคล้อง ต้อง กัน. |
Betyder uttrycket ”din mantel [blev] inte utsliten” bara att israeliternas klädförråd blev kompletterat? ถ้อย คํา ที่ ว่า “เสื้อ ผ้า ของ เจ้า ที่ ใช้ นั้น มิ ได้ เก่า ไป” หมาย ความ ว่า พวก เขา ได้ เสื้อ ใหม่ เป็น ครั้ง คราว ไหม? |
Jo, därför att män och kvinnor har skapats på ett sådant sätt att de inte bara skall komplettera varandra rent fysiskt, utan också i fråga om sina manliga respektive kvinnliga egenskaper. เพราะ นอก เหนือ จาก ชาย และ หญิง ถูก สร้าง มา ให้ เสริม กัน และ กัน ทาง กาย แล้ว พวก เขา ยัง ถูก สร้าง ให้ เสริม ซึ่ง กัน และ กัน โดย อาศัย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ เพศ ชาย และ เพศ หญิง ด้วย. |
Hon kan på ett mycket fint sätt komplettera sin man genom att hjälpa till att öva barnen i tjänsten. เธอ สามารถ ส่ง เสริม สามี ของ เธอ ใน วิธี ที่ สําคัญ ยิ่ง โดย การ ช่วย ฝึก อบรม เด็ก ๆ ใน งาน รับใช้. |
* Vad är några sätt på vilka mäns och kvinnors egenskaper och skyldigheter kan komplettera varandra i ett äktenskap och en familj? * มีวิธีใดบ้างที่คุณลักษณะเด่นและความรับผิดชอบของชายหญิงจะเติมเต็มกันและกันในชีวิตแต่งงานและครอบครัว |
Som kristna äldste kompletterar de varandra i sitt arbete med att styrka församlingen. การ งาน ซึ่ง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ได้ ทํา ลง ไป ย่อม เป็น ส่วน เสริม ซึ่ง กัน และ กัน ให้ สมบูรณ์ เพื่อ หนุน กําลัง ประชาคม. |
Paulus kompletterade deras kunskaper, och de var lika ödmjuka och ivriga att lära som Apollos. เปาโล จึง อธิบาย ให้ พวก เขา เข้าใจ ความ หมาย ของ การ รับ บัพติสมา ใน นาม ของ พระ เยซู และ เช่น เดียว กับ อะโปลโลส พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น คน ถ่อม และ กระตือรือร้น ที่ จะ เรียน รู้. |
Detta jämfördes sedan med motsvarande eller kompletterande material som tannaiterna hade samlat men inte tagit med i Mishna. แล้ว ข้อ ความ นั้น จะ ถูก เทียบ กับ เนื้อหา ที่ คล้ายคลึง กัน หรือ เนื้อหา เสริม ที่ รวบ รวม โดย ทันนาอิม แต่ ไม่ ถูก รวม ไว้ ใน มิชนาห์. |
(Matteus 14:14–21) Jehovas vittnen kompletterar på liknande vis sitt bibliska undervisningsverk med att de hjälper behövande människor. (มัดธาย 14:14-21) คล้าย กัน พยาน พระ ยะโฮวา เสริม งาน สั่ง สอน คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก เขา ด้วย การ ช่วย ผู้ คน ที่ ประสบ ความ ยาก ลําบาก. |
Indianerna kompletterade emellertid sin kost med bönor, något som fortfarande är vanligt i Latinamerika. อย่าง ไร ก็ ตาม ชน พื้นเมือง เสริม อาหาร ของ พวก เขา ให้ มี คุณค่า ด้วย ถั่ว ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ชาว ลาติน อเมริกา ปฏิบัติ กัน มา จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Om homeopati brukas inom sina gränser, kan det komplettera modern medicin som ’ännu ett redskap i doktorsväskan’.” ถ้า ใช้ ภาย ใน ขอบ เขต แล้ว โฮมีโอแพทิ สามารถ เสริม เข้า กับ เวชกรรม สมัย ใหม่ ใน ฐานะ เป็น ‘เครื่อง มือ อีก ชิ้น หนึ่ง ใน กระเป๋า แพทย์.’ |
19 Om det beslutas att ett ungt vittne skall få en kompletterande utbildning, är det tillrådligt att, om så alls är möjligt, skaffa sig denna medan man bor hemma och på så sätt kan upprätthålla normala kristna studievanor och normal kristen mötesnärvaro och predikoverksamhet. 19 หาก ได้ ตัดสิน ใจ เลือก ศึกษา หลัก สูตร เพิ่ม เติม ก็ นับ ว่า เหมาะ สําหรับ พยาน ฯ รุ่น เยาว์ เมื่อ มี ทาง เป็น ไป ได้ ก็ เรียน หลัก สูตร นี้ เมื่อ ยัง อยู่ ที่ บ้าน โดย การ ทํา เช่น นี้ จะ สามารถ รักษา นิสัย การ ศึกษา ฝ่าย คริสเตียน อย่าง ที่ เคย ปฏิบัติ, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ ร่วม งาน ประกาศ สั่ง สอน ต่อ ไป. |
I stället kompletterar de varandra och bidrar på så sätt till att ge en fullständigare bild. เรื่อง นั้น เสริม กัน และ กัน ให้ สมบูรณ์ ประสาน กัน อย่าง ยอด เยี่ยม จน ก่อ ให้ เกิด ภาพ ที่ ครบ ถ้วน ยิ่ง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kompletterande ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้