ไอซ์แลนด์
könnun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า könnun ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ könnun ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า könnun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เรียน, การเรียน, การสอบ, การทดสอบ, การศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า könnun
เรียน(learning) |
การเรียน(learning) |
การสอบ(test) |
การทดสอบ(test) |
การศึกษา(training) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Könnun á vegum dr. การ ค้นคว้า ที่ นํา โดย ดร. |
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. ยูเกนท์ 2000 เป็น รายงาน เกี่ยว กับ การ สํารวจ ที่ มี ขอบ เขต กว้างขวาง เกี่ยว กับ เจตคติ, ค่า นิยม, และ พฤติกรรม ของ หนุ่ม สาว มาก กว่า 5,000 คน ใน เยอรมนี. |
Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun. การ สํารวจ อีก ราย หนึ่ง ถาม วัยรุ่น ว่า พวก เขา เคย หัน เข้า หา พระเจ้า เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสิน ใจ ครั้ง สําคัญ หรือ ไม่. |
Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ หลัง จาก ทํา การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม และ มัธยม มาก กว่า 20,000 คน สถาบัน จริยศาสตร์ โจเซฟ สัน ลง ความ เห็น ว่า “ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ สุจริต สถานการณ์ กําลัง แย่ ลง เรื่อย ๆ.” |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. (สุภาษิต 3:5, 6; ยะซายา 40:10, 11) การ ศึกษา เพลง สรรเสริญ บท 139 จะ ช่วย เสริม ความ มั่น ใจ ดัง กล่าว ได้ มาก ที เดียว. |
Í könnun sem gerð var á Nýja-Sjálandi kom í ljós að ungir ofdrykkjumenn verða fyrir miklum áhrifum af vinum sínum. การ สํารวจ ใน นิวซีแลนด์ ครั้ง หนึ่ง รายงาน ว่า เพื่อน ๆ มี อิทธิพล อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ เยาวชน ซึ่ง ใช้ สุรา ใน ทาง ที่ ผิด. |
□ Hvaða tvö aðalatriði getum við komið auga á frá könnun okkar á 2. Tímóteusarbréfi 3: 1-5? ▫ ประเด็น สําคัญ สอง ประการ อะไร ที่ เรา อาจ ได้ จาก การ ศึกษา 2 ติโมเธียว 3:1-5? |
Árið 2008 gerði stofnunin Josephson Institute könnun sem náði til næstum 30.000 framhaldsskólanema í Bandaríkjunum og 64 prósent þeirra viðurkenndu að hafa svindlað á prófi það árið. ใน ปี 2008 สถาบัน โจเซฟ สัน ได้ สํารวจ นัก เรียน มัธยม ปลาย เกือบ 30,000 คน ใน สหรัฐ จาก จํานวน นี้ มี 64 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ ว่า พวก เขา โกง ข้อ สอบ ใน ปี นั้น. |
Það kom líka fram í þessari könnun að „trúariðkun virðist vera mikilvægur þáttur í lífi margra barna og hafa mjög góð áhrif á fjölskylduböndin“. รายงาน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “ศาสนา และ การ อบรม ด้าน ศีลธรรม ดู เหมือน เป็น ส่วน สําคัญ ใน ชีวิต ของ เด็ก หลาย คน และ จําเป็น ต่อ การ มี สาย สัมพันธ์ อัน ดี ใน ครอบครัว.” |
Í könnun einni, sem skýrt var frá í tímaritinu New Scientist, var komist að þeirri bjartsýnisniðurstöðu að slíkir leikir séu „ekki undirrót slæmrar hegðunar.“ การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ซึ่ง มี รายงาน อยู่ ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ลง ความ เห็น ด้วย การ มอง ใน แง่ ดี ว่า เกม ดัง กล่าว “หา ใช่ ต้น เหตุ ทํา ให้ เกิด พฤติกรรม ชั่ว ไม่.” |
„Samkvæmt könnun meðal kaþólskra manna, sem gerð var á vegum Notre Dame-háskólans, er hið vikulega bingó sá viðburður í starfi kirkjunnar sem fær næstmesta aðsókn á eftir sunnudagsmessunni.“ “ถัด จาก พิธี มิสซา ใน วัน อาทิตย์ กิจกรรม รอง ลง มา ที่ มี ผู้ ร่วม มาก ที่ สุด ณ โบสถ์ คาทอลิก คือ เกมส์ บิงโก ประจํา สัปดาห์ จาก การ สํารวจ มณฑล คาทอลิก โดย มหาวิทยาลัย นอเตอร์ ดัม.” |
Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“ ที่ น่า สนใจ การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน ราย เดียว กัน นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี [ผู้ ขับ ขี่] เพียง หก ใน สิบ เท่า นั้น ที่ ยอม รับ ว่า ตน อารมณ์ เสีย ขณะ ขับ รถ.” |
Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar. ที่ จริง การ สํารวจ ความ เห็น ใน ปี 1996 เผย ว่า 89 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว แคนาดา ชอบ วิธี อื่น มาก กว่า การ รับ เลือด บริจาค. |
Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. ใน เยอรมนี เด็ก ประมาณ 300,000 คน ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ แต่ ละ ปี ขณะ ที่ ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ อเมริกา ใต้ ตาม รายงาน การ วิจัย มี จํานวน ที่ น่า ตกตะลึง ถึง ประมาณ 9,000,000 คน ใน แต่ ละ ปี! |
Í könnun einni kom fram að „60 prósent unglingsstúlkna í Bandaríkjunum, sem höfðu haft kynmök fyrir 15 ára aldur, höfðu gert það gegn eigin vilja“. ตาม การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง บอก ว่า “60 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว ใน สหรัฐ ซึ่ง มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน อายุ 15 ปี ทํา อย่าง นั้น โดย ไม่ สมัคร ใจ.” |
„Árið 1999 gerði ég könnun í tveim höfuðborgum í Austur-Evrópu. Í ljós kom að aðeins 2 til 4 prósent þeirra sem ég talaði við höfðu hitt trúboða Síðari daga heilagra (Mormóna). “ใน ปี 1999 มี เพียง 2 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชาชน ที่ ผม สํารวจ ใน เมือง หลวง สอง เมือง ของ ยุโรป ตะวัน ออก ที่ รายงาน ว่า มิชชันนารี ของ กลุ่ม สิทธิ ชน ยุค สุด ท้าย หรือ ‘มอร์มอน’ เคย มา เยี่ยม เขา. |
„Margir sem tóku þátt í þessari könnun ólust upp hjá óhamingjusömum eða fráskildum foreldrum,“ skrifa stjórnendur rannsóknarinnar. ผู้ อํานวย การ โครงการ นี้ เขียน ว่า “หลาย คน ที่ เรา พบ ใน การ วิจัย นี้ ได้ เติบโต ขึ้น มา โดย ที่ บิดา มารดา มี ชีวิต สมรส ซึ่ง ไม่ มี ความ สุข หรือ หย่าร้าง กัน. |
Robert Jastrow, prófessor í stjörnufræði og jarðfræði við Columbia University, skrifar: „Þeir eru ekki margir stjörnufræðingarnir sem bjuggust við því að þessi atburður — skyndileg fæðing alheimsins — yrði sannaður sem vísindaleg staðreynd, en notkun stjörnusjónauka við könnun himingeimsins hefur neytt þá til þeirrar niðurstöðu.“ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.” |
Könnun meðal kaþólskra á Írlandi leiðir í ljós að 87 prósent eru þeirrar skoðunar að leyfa eigi prestum að giftast og 77 prósent telja að konur eigi að fá að gegna prestsembætti. Samtök kaþólskra presta á Írlandi greindu frá þessu á síðasta ári. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ที่ ตี พิมพ์ ใน ปี 2012 โดย สมาคม บาทหลวง คาทอลิก แห่ง ไอร์แลนด์ เปิด เผย ผล การ สํารวจ ซึ่ง แสดง ว่า ชาว คาทอลิก ใน ไอร์แลนด์ 87 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า บาทหลวง ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ แต่งงาน และ 77 เปอร์เซ็นต์ เห็น ว่า ผู้ หญิง ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ เป็น นัก บวช. |
Bandarísk kirkjudeild stóð fyrir könnun nýverið þar sem í ljós kom að 87 af hundraði svarenda sögðust trúa því að þeir færu sennilega til himna eftir dauðann. การ สํารวจ ใน สหรัฐ ไม่ นาน มา นี้ โดย นิกาย คริสตจักร ของ พระ คริสต์ อ้าง ว่า 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ตอบ คํา ถาม เชื่อ ว่า พวก เขา คง จะ ไป สวรรค์ หลัง จาก ตาย. |
Það er kaldhæðnislegt að nýleg könnun leiddi í ljós að fyrirtæki með skriflegar siðareglur voru oftar ákærð fyrir siðferðilega rangt framferði en hin sem ekki höfðu! เป็น เรื่อง น่า หัวเราะ การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า บริษัท ซึ่ง มี ข้อ กําหนด ทาง จริยธรรม เป็น ลายลักษณ์ อักษร ถูก กล่าวหา ว่า มี พฤติกรรม ที่ ขาด จริยธรรม บ่อย ครั้ง ยิ่ง กว่า บริษัท ที่ ไม่ มี! |
„Í könnun meðal ungra kvenna sögðust 38 af hundraði hafa gert áætlanir fyrir aðfangadagskvöld með mánaðar fyrirvara,“ að sögn dagblaðsins Mainichi Daily News. ไมนิชิ เดลี่ นิวส์ รายงาน “ตาม การ สํารวจ พวก ผู้ หญิง สาว ๆ ร้อย ละ 38 บอก ว่า เธอ ได้ วาง แผน ไว้ สําหรับ ค่ํา ก่อน วัน คริสต์มาส ถึง หนึ่ง เดือน ล่วง หน้า.” |
Samkvæmt einni könnun taka um það bil 66 af hundraði reykingamanna, drykkjusjúklinga og fíkniefnaneytenda upp fyrri hætti innan 90 daga eftir fyrstu heitstrengingu sína um að breyta sér. ที่ จริง การ ศึกษา ราย หนึ่ง ชี้ ให้ เห็น ว่า ประมาณ ร้อย ละ 66 ของ ผู้ ที่ สูบ บุหรี่, ดื่ม สุรา และ ติด ยา กลับ สู่ นิสัย เดิม อีก ภาย ใน 90 วัน จาก การ ตัดสิน ใจ ครั้ง แรก ของ พวก เขา ที่ จะ เปลี่ยน นิสัย นั้น. |
Óformleg könnun við stórt útibú Varðturnsfélagsins leiddi í ljós að farandumsjónarmenn höfðu hvatt næstum 20 af hundraði sjálfboðaliðanna þar til að velja sér þjónustu í fullu starfi. ที่ สํานักงาน สาขา ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ของ สมาคม หอสังเกตการณ์ จาก การ สํารวจ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ พบ ว่า ผู้ ดู แล หมวด ได้ หนุน ใจ ทํา ให้ เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ อาสา สมัคร รับ เอา งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
Samkvæmt könnun Læknisfræðirannsóknaráðs Suður-Afríku eru 4,2 milljónir Suður-Afríkubúa HIV-smitaðar. Það svarar til þess að 1 af hverjum 10 landsmönnum sé smitaður. ตาม การ สํารวจ ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย สภา วิจัย การ แพทย์ ของ แอฟริกา ใต้ ประชากร 4.2 ล้าน คน ใน แอฟริกา ใต้ ติด เชื้อ เอชไอวี ซึ่ง เท่า กับ ประชากร 1 คน ใน ทุก ๆ 10 คน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ könnun ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา