ญี่ปุ่น
こする ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า こする ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ こする ใน ญี่ปุ่น
คำว่า こする ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ถู, นวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า こする
ถูverb 凹凸のない少しざらざらしたこの石に硬貨をこすり付けると,石に条痕が残ります。 เมื่อเอาเหรียญมาถูกับก้อนหินที่เรียบแต่สากเล็กน้อยนี้จะเกิดรอยขึ้น. |
นวดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
厚いとはいえ柔らかくて敏感なゾウの皮膚をこすってやる ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก |
ロットー,数当て,紙面をこすって隠された数字を出すくじなど,種類は様々ですが,どんな種類のものにも二つの特色があります。 มี หลาย รูป แบบ เช่น ลอต โต, เรียง เบอร์ และ เกมส์ ซึ่ง คุณ ขูด บน กระดาษ แล้ว จะ เห็น ตัว เลข ที่ ซ่อน อยู่ แต่ ทั้ง หมด นี้ มี สอง ลักษณะ ที่ เหมือน กัน. |
力のいる仕事に取りかかる前に,両手をごしごしとこすり合わせている人を見たことがあるはずです。 ไม่ ต้อง สงสัย คุณ คง เคย เห็น คน งาน เอา มือ ถู กัน เร็ว ๆ ก่อน จะ ลง มือ ทํา งาน หนัก. |
最新の浄化法では,表土をこすり取って埋め立て地に捨てるか,汚染された土壌を取り除き,その土を強い酸につけて土に染み込んだ金属を溶け出させる必要がある。 หญิง ม่าย วัย 80 ปี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ไม่ ได้ แจ้ง แก่ ผู้ ซื้อ ว่า เธอ เคย ร้อง เรียน กับ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น สอง ครั้ง เกี่ยว กับ เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง หนวก หู ถูก ฟ้อง เรียก ค่า เสียหาย ที่ ไม่ ได้ แจ้ง ข้อ เท็จ จริง. |
また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。 แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น? |
断食をしない時には,ユダヤ人は定期的に体を洗い,体に油を塗ってこすっていました。 เมื่อ ไม่ ถือ ศีล อด อาหาร พวก ยิว อาบ น้ํา และ ใช้ น้ํามัน ทา ร่าง กาย เป็น ประจํา. |
脚が短いベヘモトは川床の岩をこするようにして歩きますが,その際には腹部の厚い皮が保護となります。 ผิวหนัง ที่ หนา ของ เบเฮโมท เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ สัตว์ ขา สั้น อย่าง มัน จะ ต้อง ลาก ตัว ผ่าน โขด หิน ใน ท้อง แม่น้ํา. |
マッサージの際に避けるべきことは,かなり常識に基づいている(やけどした部分をこすることや,深部静脈血栓症になった四肢のマッサージを避けることなど)。 ข้อ ห้าม ใน การ นวด โดย ทั่ว ไป แล้ว อาศัย สามัญสํานึก (ยก ตัว อย่าง หลีก เลี่ยง การ นวด คลึง บริเวณ ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก หรือ บริเวณ บวม ช้ํา เนื่อง จาก เส้น เลือด ดํา ส่วน ลึก อุดตัน ตาม แขน ขา) . . . |
すると,それらの箇所の有毛細胞は,上にある蓋膜をこすります。 แล้ว เซลล์ รูป เส้น ผม ใน ตําแหน่ง เหล่า นั้น จะ ปัด โดน เนื้อ เยื่อ ที่ ปก คลุม อยู่. |
おそらくヨセフはイエスに,乾燥させた魚の皮で木材の表面をこすって滑らかにする,といった簡単な作業を行なって見せたことでしょう。 โยเซฟ อาจ สอน บุตร ชาย วัย เยาว์ ให้ หัด ทํา งาน ง่าย ๆ เช่น เอา หนัง ปลา แห้ง มา ขัด ผิว ไม้ ให้ เรียบ. |
マスカラブラシで目をこすると,目の病気になりかねません。 สิ่ง นี้ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ ตา อักเสบ ถ้า ปัด แปรง ไป โดน ตา เข้า. |
● 石けん分が泡立つまでよく手をこすり合わせ,少なくとも15秒間はもみ洗いする。 • เอา มือ ถู กัน แรง ๆ จน มี ฟอง สบู่ และ ถู ต่อ ไป สัก 15 วินาที เป็น อย่าง น้อย. |
寝かしつけているときに 娘が「背中をこすって」と言ったら "หนวดหลังให้หนูหน่อย" ลูกสาวของฉันกล่าว ตอนที่ฉันกอดเธอ |
そして見つかると,頭のてっぺんからつま先まで体中にそのヤスデをこすりつけます。「 เมื่อ หา พบ มัน จะ จับ กิ้งกือ มา ถู ทั่ว ตัว ตั้ง แต่ หัว จรด เท้า. |
親が窓やドアの縁や壁から古いペンキをこすり落としてサンドペーパーで磨いている間に,鉛を含んだちりが空気中に充満し,子供が鉛中毒を起こすことがあります。 เด็ก ๆ อาจ รับ พิษ จาก สาร ตะกั่ว เมื่อ บิดา มารดา ขูด และ ขัด สี เก่า ออก จาก ผนัง และ กรอบ ประตู แล้ว ทํา ให้ ฝุ่น ที่ มี แต่ สาร ตะกั่ว ฟุ้ง ไป หมด. |
作り方は簡単です。 白太のかけらを平らな石にこすりつけながら,ゆっくりと水を数滴ずつ加えてゆき,ペースト状にします。 ขั้น ตอน การ ทํา แป้ง ก็ ง่าย ๆ คือ ผู้ หญิง จะ ฝน กระพี้ ไม้ อัน เล็ก ๆ กับ หิน ก้อน แบน ๆ แล้ว ใน ระหว่าง นั้น ก็ ค่อย ๆ เติม น้ํา ลง ไป ที ละ น้อย เพื่อ ทํา ให้ แป้ง ข้น. |
拡張器とキュレットによって取り除かれる胎児もいます。 キュレットは先が輪型になったナイフで,これを使って子宮内膜をこすり,胎児を細かく切り刻みます。 ทารก คน อื่น ๆ ถูก ทํา แท้ง โดย การ ขยาย ปาก มดลูก และ ขูด โดย ใช้ มีด รูป ห่วง ขูด เยื่อ บุ ผนัง มดลูก เฉือน ทารก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
「いいわよ どうやってこすってほしい?」 と答えます และฉันก็ถามว่า "โอเค จะให้แม่หนวดหลังหนูแบบไหน" |
自分の生殖器をあなたの生殖器に無理にこすりつけることまでする人もいます。 หรือ พวก เขา อาจ จะ เอา อวัยวะ เพศ ของ เขา มา ถู กับ อวัยวะ เพศ ของ ลูก ก็ ได้. |
歯茎のラインの下にまでフロスをそっと持ってくる。 その際,フロスを歯茎に押し当てたり,前後に動かしてこすったりしない。 ค่อย ๆ ดึง เส้น ไหม ให้ ลง ไป ใต้ ขอบ เหงือก แต่ ต้อง ระวัง อย่า กด เส้น ไหม กับ เหงือก แรง เกิน ไป หรือ ถู ไป มา เสียดสี ใต้ ขอบ เหงือก. |
パルディエは,熊手のような長い木製の道具を使って,浅い池底の粘土をこすり取らないように注意しながら,塩を池の端にかき集めます。 โดย ใช้ เครื่อง มือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ยาว ๆ ลักษณะ คล้าย คราด พวก ปาลูดิเยร์ โกย เกลือ ขึ้น ไว้ ที่ ขอบ อ่าง โดย ระวัง ที่ จะ ไม่ ขูด เอา ดิน บริเวณ ก้น อ่าง ที่ ตื้น ๆ ขึ้น มา ด้วย. |
生物学」という本は次のように述べています。「 熱帯地方の土着民はしばしば矢の先をこれらのカエルにこすり付けることによって,矢に毒を塗る」。 หนังสือ ชีววิทยา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “เผ่า พื้นเมือง ใน เขต ร้อน มัก ทํา ให้ หัว ลูกศร ของ เขา มี พิษ โดย นํา ไป ถู บน กบ เหล่า นี้.” |
それぞれのタイヤのそばには腿あるいは腰の深さまで水につかった洗濯人がいて,忙しそうに石けんの泡を立てたり,洗い物を石にたたきつけたり,ごしごしこすったりしています。 ที่ ยาง แต่ ละ เส้น จะ มี คน ซัก ผ้า ยืน อยู่ หนึ่ง คน ใน น้ํา ที่ ลึก ถึง เอว และ กําลัง วุ่น อยู่ กับ การ ตี ฟอง, การ ตี ผ้า, และ การ แปรง ผ้า. |
この雲は氷の結晶からできていて 対流圏の上層から流れ落ちる 氷の結晶が 高度ごとに異なる風向きで 速度も上げたり下げたりすると ブラシでこすられたように見えます このブラシ状の形は 尾流雲として知られています มันประกอบไปด้วยคริสตัลน้ําแข็งล้วนๆ ลดหลั่นกันลงมาจากชั้นบนของชั้นบรรยากาศโทรโปสเฟียร์ (troposphere) และในตอนที่คริสตัลน้ําแข็งพวกนี้ตกลงมา พวกมันเคลื่อนผ่านชั้นต่างๆที่มีลมต่างกันไป และพวกมันก็เร่งความเร็วและชะลอความเร็ว ทําให้เมฆนี้มีรูปลักษณ์แบบลายตวัดขนแปรง รูปร่างลายตวัดขนแปรงนี้เป็นที่รู้จักในนาม ริ้วลายที่ร่วงหล่น |
その後,バネッサがしっくい塗りの道具の汚れを洗い落としている間に,ほかの人が中くらいの荒さのサンドペーパーで木部や壁の表面をせっせとこすります。 จาก นั้น ขณะ ที่ วาเนสซา ล้าง เครื่อง มือ ที่ ใช้ โป๊ สี อยู่ นั้น พวก เรา ที่ เหลือ ก็ จะ ขัด ผิว ไม้ และ ผนัง ด้วย กระดาษ ทราย เบอร์ กลาง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ こする ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ