เช็ก
kraj ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kraj ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kraj ใน เช็ก
คำว่า kraj ใน เช็ก หมายถึง ไทย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kraj
ไทยadjective noun proper (Kraj (Středozem) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
‚Jiný kraj, jiný mrav‘ ต่าง วัฒนธรรม ต่าง ปฏิกิริยา |
Brzy nato, v létě roku 1953, jsem byl pověřen, abych v černošských krajích na jihu Spojených států sloužil jako oblastní dozorce. ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. |
Na psaní, tisk a expedici biblické literatury a na mnoho dalších činností, které probíhají v odbočkách, krajích a sborech svědků Jehovových, je potřeba značného úsilí a výdajů. การ เขียน, การ พิมพ์, และ การ ขน ส่ง หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ใน สํานักงาน, ใน หมวด, และ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย. |
Jakákoliv plocha, krajina nebo pùda vhodná pro pasení บริเวณใดๆ ที่สามารถใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ |
DÍVALI jste se někdy do krajiny, kde rostla spousta krásných košatých stromů? คุณ เคย เห็น แถบ ชนบท ที่ มี ต้น ไม้ ใบ เขียว ชอุ่ม ขึ้น อยู่ หนา แน่น ไหม? |
Další události jsou popsány u Lukáše 2:8–14: „V téže krajině byli také pastýři, kteří žili venku a v noci drželi hlídky nad svými stády. ลูกา 2:8-14 พรรณนา ถึง เหตุ การณ์ ที่ ติด ตาม มา ว่า “ใน เมือง นั้น มี คน เลี้ยง แกะ อยู่ ใน ทุ่ง นา เฝ้า ฝูง แกะ ของ เขา ใน เวลา กลางคืน. |
My jsme se rozhodli, že vzdálenost 700 kilometrů urazíme autem, abychom si lépe prohlédli bolivijskou krajinu. เรา ตัดสิน ใจ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง 700 กิโลเมตร ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชม สภาพ ชนบท ของ โบลิเวีย ได้ อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น. |
O prvním sabatu po příchodu Proroka a jeho skupiny do kraje Jackson ve státě Missouri se konalo náboženské shromáždění a dva členové byli přijati křtem. ๑๘๓๑ (History of the Church, 1:190–195). ในวันสะบาโตแรกหลังจากท่านศาสดาพยากรณ์และคณะของท่านมาถึงเทศมณฑลแจ๊คสัน, รัฐมิสซูรี, มีพิธีทางศาสนา, และได้รับสมาชิกสองคนโดยบัพติศมา. |
V roce 1958 bylo v Guatemale přes 700 svědků, 20 sborů a tři kraje. พอ ถึง ปี 1958 เรา มี พยาน ฯ มาก กว่า 700 คน, 20 ประชาคม, และ สาม หมวด ใน กัวเตมาลา. |
Zeptej se krajského dozorce, jak si průkopníci ve vašem kraji každý týden plánují svou službu. จง ถาม ผู้ ดู แล หมวด เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก ไพโอเนียร์ ใน หมวด ทํา ตาราง เวลา งาน รับใช้ ของ เขา สําหรับ แต่ ละ สัปดาห์. |
Podle krvavé skvrny na stěně a pozice těla bych řekla, že seděl na kraji postele. รอยเลือดกระจายไปทั่วกําแพง และตําแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง |
Tohle je kraj ostrova. นี่คือสุดขอบของเกาะ |
Představ si život v zeleni — na tvé půdě, která je dokonale obdělávána, v krásně upravené a pěstěné krajině. วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. |
Nepřijeli však obdivovat krajinu. แต่ พวก เขา ไม่ ได้ มา ที่ นี่ เพื่อ ชม ทัศนียภาพ. |
29 A spatřil mnoho krajin; a každý kraj byl nazván azemí a na její tváři byli obyvatelé. ๒๙ และท่านเห็นผืนดินจํานวนมาก; และเรียกผืนดินแต่ละแห่งว่าแผ่นดินก, และมีผู้อยู่อาศัยบนพื้นผิวของมัน. |
(19:50) Stan setkání je postaven v Šilu, které je také v hornatém kraji Efraima. (19:50) มี การ ตั้ง พลับพลา ประชุม ขึ้น ที่ เมือง ซีโล ซึ่ง อยู่ ใน แถบ ภูเขา แห่ง เอฟรายิม เช่น เดียว กัน. |
Obávám se, že stejně jako většina mých krajinů, i on je trochu barbarský. ฉันกลัวเช่นทั้งหมดเพื่อนของฉัน ชาติเขาเป็นบิตของคนป่าเถื่อนได้ |
Hrnčíři kombinovali motivy inspirované horami, stromy, květinami, rybami, ptáky, hmyzem a lidmi a zasazovali je do nádherných krajin na povrchu šedozeleného porcelánu. ช่าง ปั้น จะ นํา เค้าโครง ลาย ที่ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ภูเขา, ต้น ไม้, ดอกไม้, ปลา, นก, แมลง, และ ผู้ คน ออก มา ประกอบ กัน เป็น ลวด ลาย อัน งดงาม บน พื้น ผิว ของ เครื่อง ศิลาดล. |
27 A stalo se, že král vyslal aprovolání po celé zemi, mezi veškerý svůj lid, který byl v celé jeho zemi a který byl ve všech krajinách okolo, což hraničilo až s mořem na východě a na západě a což bylo odděleno od země bZarahemla úzkým pruhem pustiny, který se táhl od moře východního až k moři západnímu a kolem hranic mořského pobřeží a hranic pustiny, jež byla na severu u země Zarahemla, přes hranice Manti u pramene řeky Sidon, a táhl se od východu na západ – a tak byli Lamanité a Nefité odděleni. ๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. |
Ne jen krajinu? ไม่เพียงแต่ภูมิทัศน์เท่านั้นหรือ |
Ale přece nemůže zůstat v Kraji! แต่จะให้มันอยู่ในไชร์ไม่ได้ |
Terapeut, který mu pomáhal překonat strach z létání, ho učil, že má zhluboka dýchat, představovat si nějakou krásnou krajinu a čtyřikrát za minutu pevně sevřít opěrky sedadla. นัก บําบัด ที่ พยายาม ช่วย เขา เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เคย บอก เขา ให้ หายใจ เข้า ลึก ๆ, นึก ภาพ สถาน ที่ ที่ สวย งาม, และ จับ ที่ วาง แขน ให้ แน่น ๆ แล้ว คลาย มือ ออก สี่ ครั้ง ภาย ใน หนึ่ง นาที. |
Náš první kraj se rozkládal podél jižního pobřeží Anglie a zahrnoval území hrabství Sussex a Hampshire. หมวด แรก ของ เรา อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ อังกฤษ ใน มณฑล ซัสเซกซ์ และ แฮมป์เชียร์. |
I když je tento odlehlý kraj úchvatně krásný — návštěvníci říkají, že to jsou druhé švýcarské Alpy —, i zde se život výrazně mění. ถึง แม้ ที่ นี่ เป็น เขต ห่าง ไกล ที่ สวย จน น่า ตะลึง ซึ่ง เหล่า ผู้ มา เยือน เรียก ที่ นี่ ว่า เทือก เขา แอลป์ ของ สวิส แห่ง ที่ สอง แต่ ชีวิต ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง แม้ แต่ ที่ นี่. |
„Kvůli rychle postupující globalizaci kontaktů mezi lidmi a zeměmi je nutné, aby lidské bytosti na celé naší planetě již nepokládaly své okolí, kraj, stát a polokouli, kde žijí, výlučně za svou osobní ekosféru,“ píše nositelka Pulitzerovy ceny Laurie Garrettová ve své knize The Coming Plague—Newly Emerging Diseases in a World out of Balance (Nastávající epidemie — Nové nemoci ve vykolejeném světě). ลอรี การ์เรต นัก ข่าว ผู้ ได้ รับ รางวัล พูลิตเซอร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เธอ ชื่อ โรค ระบาด ที่ กําลัง จะ เกิด ขึ้น—โรค ใหม่ ๆ ที่ ปรากฏ ขึ้น ใน โลก ที่ เสีย ความ สมดุล (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “การ ที่ สังคม มนุษย์ มี โลกาภิวัตน์ อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ มนุษย์ ทุก หน แห่ง ที่ อยู่ บน โลก ใบ นี้ ต้อง มอง ว่า สภาพ แวด ล้อม ทั้ง หมด ของ ตน ไม่ ได้ มี เพียง แค่ ละแวก บ้าน, จังหวัด, ประเทศ, หรือ ซีก โลก ของ ตน เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kraj ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์