จีน
捆縛 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 捆縛 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 捆縛 ใน จีน
คำว่า 捆縛 ใน จีน หมายถึง การตกเป็นทาส, ทาส, ความเป็นทาส, การเป็นทาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 捆縛
การตกเป็นทาส(bondage) |
ทาส(bondage) |
ความเป็นทาส(bondage) |
การเป็นทาส(bondage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。 และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ. |
他们将大批圣经藏在一捆捆的布料和其他货物当中,偷偷运到远至苏格兰的英国沿岸一带地方。 โดย ซ่อน ไว้ ใต้ กอง ผ้า มหึมา และ สินค้า อื่น ๆ หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ลอบ นํา ขึ้น สู่ ฝั่ง อังกฤษ และ ไป จน ถึง สกอตแลนด์. |
凡想成为基督徒的人,都必须抗拒不完美的经济体系所提倡的世俗精神,同时放弃自私的经济目标,借此摆脱缚束。 จะ ต้อง มี การ นวด ปั้น บุคลิ กลักษณะ โดย พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ไม่ ใช่ โดย เงิน ทอง. |
“光柱一出现,我就发现自己已从捆住我的敌人那里被救出来。 “ทันทีที่ลําแสงปรากฏ ข้าพเจ้ารู้สึกตัวว่าหลุดพ้นจากศัตรูซึ่งยึดข้าพเจ้าไว้แน่น. |
7所以,让麦子和稗子一起生长,直到庄稼完全成熟;然后你们要先将麦子从稗子中收集起来;收集了麦子后,看啊,看,就把稗子捆成捆,而田地要留着焚烧。 ๗ ฉะนั้น, จงให้ข้าวสาลีและข้าวละมานเติบโตอยู่ด้วยกันจนกว่าพืชผลที่จะเก็บเกี่ยวสุกงอมเต็มที่; จากนั้นก่อนอื่นเจ้าจงเก็บข้าวสาลีออกจากบรรดาข้าวละมาน, และหลังจากการเก็บข้าวสาลีแล้ว, ดูเถิดและดูสิ, ข้าวละมานจะถูกมัดไว้เป็นฟ่อน ๆ, และทุ่งคงเหลือไว้เพื่อจะถูกเผา. |
在 束縛 徹底 解除 前 我們絕 不能 讓 Adrian 靠近 Klaus เราปล่อยให้เอเดรียนไปอยู่ใกล้เคล้าส์ไม่ได้ จนกว่าความภักดีต่อเคล้าส์จะถูกทําลาย |
他说:“他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。”( พระองค์ ตรัส ว่า “ด้วย เขา ดี แต่ ผูก มัด ของ หนัก ซึ่ง แบก ยาก วาง บน บ่า มนุษย์ ส่วน เขา เอง แม้ แต่ นิ้ว เดียว ก็ ไม่ จับ ต้อง เลย.” |
17光柱一出现,我就发现自己已从捆住我的敌人那里被救出来。 ๑๗ ทันทีที่ลําแสงปรากฏ ข้าพเจ้ารู้สึกตัวว่าหลุดพ้นจากศัตรูซึ่งยึดข้าพเจ้าไว้แน่น. |
他们把收割的一捆大麦交给大祭司,献给耶和华。 ข้าว บาร์เลย์ ฟ่อน หนึ่ง จะ ถูก นํา ไป มอบ ให้ มหา ปุโรหิต เพื่อ จะ นํา ไป ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา. |
在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”( และ [ใน วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน] ปุโรหิต จะ เอา ฟ่อน ข้าว นั้น ยก ขึ้น เหวี่ยง ไป มา ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา, จะ เป็น ที่ ให้ ได้ ความ ชอบ.” |
拉比受到尊敬,不但由于他的启示说理成了典范,也由于他的生活升华(所谓‘他怎样捆鞋带’),提升了人类的素质,间接开辟了一条通道通往上帝那里。” เขา ไม่ เพียง ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น แบบ อย่าง โดย การ พูด อย่าง เปิด เผย เท่า นั้น แต่ ลักษณะ ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต นั้น ที เดียว (ดัง ที่ บรรยาย ไว้ ว่า ‘วิธี ที่ เขา ผูก เชือก รัด รอง เท้า ของ เขา’) ถือ กัน ว่า ยก ระดับ มนุษยชาติ และ ถ่ายทอด ข้อ บ่ง ชี้ ที่ แฝง อยู่ เกี่ยว กับ แนว ทาง สู่ พระเจ้า.” |
此外,要摆脱根深蒂固的传统缚束也不容易。 ประเพณี ที่ ฝัง ราก ลึก อาจ เพิ่ม อุปสรรค ให้ ด้วย. |
这些悬索是由169条较细的缆索捆成,每条缆索再由127条钢丝所构成,每条钢丝直径5毫米。 มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
这还不止,他们把垂死的孩子紧紧缚在床上,等他们断气。” หนู น้อย เหล่า นี้ ถึง กับ ถูก มัด ไว้ กับ เตียง ขณะ นอน รอ ความ ตาย.” |
每年3,4月,以色列人要在无酵节期间,把一捆最早收成的大麦带到圣殿,作为祭物献给耶和华。 到了5月,在举行七七节(五旬节)期间,他们就会献上用小麦做的饼。( ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์ ที่ เป็น ผล แรก ของ การ เก็บ เกี่ยว จะ ถูก นํา ไป ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ที่ พระ วิหาร ใน เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ระหว่าง เดือน มีนาคม หรือ เมษายน. |
他们会把先前剪下的一小撮头发、少许指甲和脚甲用白布裹好,捆在一块大小约1.5-1.8米的木板上。 ส่วน ต่าง ๆ ของ เส้น ผม, เล็บ มือ, และ เล็บ เท้า ถูก ห่อ ด้วย ผ้า ขาว ซึ่ง ผูก ติด กับ แผ่น กระดาน ยาว ห้า หรือ หก ฟุต. |
以色列人在每年尼散月十六日献上一捆初收的大麦,耶稣就在同一天复活 มี การ ถวาย ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์ ซึ่ง เพิ่ง เกี่ยว ใหม่ เป็น ประจํา ทุก ปี ใน วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน ซึ่ง เป็น วัน ที่ พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ |
可是,其实基督教国应当留意以赛亚所提出的告诫:“现在你们不可亵慢,恐怕捆你们的绑索更结实了;因为我从主——万军之耶和华那里听见,已经决定在全地上施行灭绝的事。”——以赛亚书28:22;彼得后书3:3,4。 ถึง กระนั้น ที่ จริง คริสต์ ศาสนจักร น่า จะ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ของ ยะซายา ที่ ว่า: “เหตุ ฉะนั้น บัด นี้ เจ้า อย่า เป็น คน ช่าง เย้ย เลย เกรง ว่า เครื่อง จําจอง ของ เจ้า จะ ยิ่ง รัด ตึง ขึ้น เพราะ ข้าพเจ้า ได้ ยิน แผน กําหนด การ ทําลาย สําหรับ ทั่ว พิภพ มา แต่ พระเจ้า พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา.”—ยะซายา 28:22; 2 เปโตร 3:3, 4. |
他 被 束縛 住 而 Lacoste 也 參戰 了 เขาถูก shackle และ Lacoste กําลังเข้ามา |
在这么痛苦的时刻,我体验到诗篇126:6的真谛,这节经文说:“那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来!” หลัง จาก ผ่าน ชั่ว ขณะ ที่ ยาก ลําบาก นี้ ผม ก็ ได้ ประสบ ความ จริง ของ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ 126:6 ที่ บอก ว่า “ผู้ ที่ เดิน ร้องไห้ ไป หว่าน พืช นั้น, ไม่ ต้อง สงสัย, คง จะ แบก ฟ่อน ข้าว ของ ตน กลับ มา อีก ด้วย ความ ยินดี.” |
申命记18:10-12)当然,真正的基督徒决心要对“所有人行善”;通过传道工作,他们曾帮助许多人摆脱了通灵术的缚束。( (พระ บัญญัติ 18:10-12, ล. ม.) แน่นอน คริสเตียน มุ่ง มั่น จะ “ทํา การ ดี ต่อ คน ทั้ง ปวง” และ เมื่อ เขา ทํา งาน เผยแพร่ เขา ได้ ช่วย ให้ หลาย คน หลุด พ้น จาก ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ ทุก รูป แบบ. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม. |
于是王对使唤的人说:‘捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。’” ที่ นั่น จะ มี การ ร้องไห้ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.’” |
我们把笔记纸保存起来,束作一捆,用作个人参考。 เรา เก็บ คํา ตอบ เหล่า นั้น แล้ว เย็บ เป็น เล่ม ใช้ เป็น ข้อ อ้างอิง ส่วน ตัว. |
我 怀疑 是 你 用 棍棒 打死 了 一个 手 无 缚鸡之力 的 老人 ผมคิดว่าคุณใช้กระบอง หวดชายแก่คนนั้นถึงความตาย ในบ้านของเขาเอง |
66而稗子则要绑成捆,绑他们的绳索牢固,好用不灭的火a焚烧他们。 ๖๖ ขณะที่ข้าวละมานจะถูกมัดไว้เป็นฟ่อน ๆ, และสายรัดของมันถูกตรึงไว้แน่นหนา, เพื่อมันจะถูกเพลิงที่ไม่รู้ดับเผาผลาญก. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 捆縛 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่