くしゃみ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า くしゃみ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ くしゃみ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า くしゃみ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง อาการจาม, การจาม, จาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า くしゃみ
อาการจามnoun |
การจามnoun ちょっとくしゃみをするだけで,千枚のティッシュ・ペーパーが差し出されますよ」。 แค่จามเท่านั้น ก็จะมีคนยื่นกระดาษทิชชูให้คุณเป็นพัน!” |
จามverb ちょっとくしゃみをするだけで,千枚のティッシュ・ペーパーが差し出されますよ」。 แค่จามเท่านั้น ก็จะมีคนยื่นกระดาษทิชชูให้คุณเป็นพัน!” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
それは,続けざまに出るくしゃみや頭痛と同じように,消えてゆくのです。 ความ รู้สึก นั้น ได้ จาก ไป คล้าย การ จาม หรือ การ ปวด ศีรษะ คราว หนึ่ง. |
せきやくしゃみによって空気中に飛び散った結核菌を吸い込むだけで,だれでも結核にかかり得る。 ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
一度の咳やくしゃみからでも,結核菌に感染することがある。 บาซิลลัส ทีบี สามารถ ถ่ายทอด โดย การ ไอ หรือ การ จาม. |
時には,なんとしてもくしゃみを抑えたいと思うことがあります。 มี บาง โอกาส ที่ พวก เรา ทุก คน อยาก จะ กลั้น การ จาม อย่าง ดี ที่ สุด. |
自分のくしゃみで骨折する危険さえありました。 บาง ที แค่ จาม เท่า นั้น เอง กระดูก ก็ อาจ ร้าว ได้ ง่าย ๆ. |
くしゃみを抑えますか กลั้น การ จาม หรือ? |
くしゃみを抑えることは可能ですか กลั้น การ จาม ได้ ไหม? |
鼻の下にある上唇を指で強く押さえて,くしゃみの“爆発”を中止もしくは短縮できたと言う人もいます。 บาง คน อ้าง ว่า เขา ได้ ยุติ การ “ระเบิด” ของ การ จาม หรือ ตัด ให้ สั้น ลง โดย การ ใช้ นิ้ว กด แรง ๆ ที่ ริมฝีปาก บน ตรง ใต้ จมูก. |
同紙によると,最近,ドイツ・アレルギー・ぜんそく協会(DAAB)は,「人間と一緒にいることが原因で,ペットの20匹に1匹が皮膚発疹や連続的なくしゃみなどの典型的なアレルギー症状を示している」ことを明らかにした。 ตาม รายงาน นี้ สมาคม โรค ภูมิ แพ้ และ โรค หืด แห่ง เยอรมนี (เดอาอาเบ) ประกาศ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “การ อยู่ กับ มนุษย์ ทํา ให้ สัตว์ 1 ใน ทุก ๆ 20 ตัว เกิด อาการ แพ้ แบบ ธรรมดา เช่น ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง หรือ การ จาม ติด ๆ กัน.” |
くしゃみが犯罪に使用されてきたということを知ると驚かれるかもしれません。 คุณ อาจ แปลก ใจ ที่ จะ ทราบ ว่า การ จาม ถูก ใช้ เพื่อ เป็น ประโยชน์ ใน การ ประกอบ อาชญากรรม. |
七回もくしゃみをして,その後,少年は目を開(き)」ました。 เด็ก นั้น “จาม เจ็ด ครั้ง, แล้ว ก็ ลืม ตา ขึ้น.” |
せきもくしゃみと同じように,病原菌をまき散らすことがあります。 เช่น เดียว กับ การ จาม การ ไอ สามารถ แพร่ เชื้อ อัน ก่อ ให้ เกิด โรค ได้. |
中には威勢のよい音とでも言うべきもの,つまり,かなり離れた場所でも聞こえるほど騒々しいくしゃみをする人もいれば,もっとデリケートなくしゃみをする人もいます。 บาง คน อาจ มี การ จาม แบบ ที่ เรียก ว่า สุข กับ เสียง เป็น การ จาม ที่ เสียง ดัง ลั่น ได้ ยิน ไป ไกล ที เดียว. |
例えば,出かける予定の人がくしゃみをしたら,それは悪い兆しです。 ยก ตัว อย่าง หาก คน ที่ วาง แผน จะ ไป ไหน สัก แห่ง เกิด จาม ขึ้น มา นั่น ถือ ว่า เป็น ลาง ร้าย. |
動物でさえくしゃみをすることが知られています。 แม้ แต่ สัตว์ ก็ จาม. |
止ま っ て くしゃみ し て หยุด และ จาม |
しかし思慮深い人は,突然くしゃみが出そうになったり,くしゃみの発作が長引いたりした場合にも,常にハンカチや丈夫なティッシュを使って鼻や口を覆うことでしょう。 แต่ เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ มี ความ รู้สึก อยาก จาม หรือ เกิด การ จาม ติด ต่อ กัน บุคคล ที่ มี มารยาท จะ ใช้ ผ้า เช็ด หน้า หรือ กระดาษ เช็ด หน้า หนา ๆ ปิด ปาก และ จมูก ของ เขา เสมอ ๆ. |
くしゃみ さ せ る เราจะทําให้เขาจาม! |
いずれにしても,このような初期にさかのぼる習慣の由来は中世になって忘れ去られたに違いない。 だれでもくしゃみをした人に向かって,『神の恵みがあるように』と言う習慣を紹介したのは,教皇グレゴリウス1世とされているからである」。 โดย ทาง ใด ทาง หนึ่ง ใน สมัย กลาง ผู้ คน คง ต้อง ได้ ลืม ที่ มา แรก เริ่ม ของ ประเพณี นี้ เสีย แล้ว เพราะ สันตะปาปา เกรเกอรี มหาราช ได้ รับ เกียรติ ว่า เป็น ผู้ ริเริ่ม คํา กล่าว ‘ขอ ให้ พระ โปรด คุณ’ สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ จาม.” |
しかし顔を覆わないでくしゃみをするなら,周りの人々はどんな影響を受けるでしょうか。 แต่ ถ้า ไม่ ปิด ปาก และ จมูก เวลา จาม ผู้ คน รอบ ข้าง จะ ได้ รับ ผล กระทบ อะไร บ้าง? |
くしゃみはどれも皆同じというわけではありません。 การ จาม มี หลาย แบบ แตกต่าง กัน. |
従来のキャビンを調べて 分かったことは 真ん中に座っている乗客が くしゃみをすると 「ペシャ!」とそれが 他の乗客の顔につくのです อันที่จริง สิ่งที่เราได้ จากห้องโดยสารทั่วไป ก็คือ คุณจะสังเกตเห็นคนตรงกลางกําลังจาม และมันก็ "กระจาย" มันกระเด็นเข้าใส่หน้าคน |
とはいえ,くしゃみによって空中に飛び散る細菌を人が吹い込んで風邪をひく可能性は十分に考えられます。 แต่ มี ข้อ คิด เห็น ที่ มี น้ําหนัก ว่า ผู้ คน อาจ ติด หวัด ได้ โดย การ สูด หายใจ เอา เชื้อ ซึ่ง ถูก พ่น สู่ อากาศ โดย การ จาม. |
4)せき払いや,せきやくしゃみをしそうになったら,必ずマイクから顔を離してください。 (4) ถ้า ต้อง กระแอม, ไอ, หรือ จาม ให้ หัน หน้า ออก จาก ไมโครโฟน. |
くしゃみを催す原因は何でしょうか。 อะไร คือ สาเหตุ ทํา ให้ จาม? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ くしゃみ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ