สวีเดน
kvist ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kvist ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kvist ใน สวีเดน
คำว่า kvist ใน สวีเดน หมายถึง แขนง, กิ่ง, กิ่งไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kvist
แขนงnoun |
กิ่งnoun Gorillan bygger upp sin otympliga kropp genom att äta små skott, kvistar och blad, förklarade vår guide. ไกด์ของเราอธิบายว่า ถึงแม้กอริลลาจะตัวใหญ่แต่มันก็กินยอดอ่อนของใบไม้ กิ่งไม้ และใบไม้เล็ก ๆ เป็นอาหาร. |
กิ่งไม้noun Gorillan bygger upp sin otympliga kropp genom att äta små skott, kvistar och blad, förklarade vår guide. ไกด์ของเราอธิบายว่า ถึงแม้กอริลลาจะตัวใหญ่แต่มันก็กินยอดอ่อนของใบไม้ กิ่งไม้ และใบไม้เล็ก ๆ เป็นอาหาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi samlade tillräckligt med kvistar och grenar för att göra upp en eld, lagade den mat som vi hade kvar och började vandringen tillbaka. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Under tiden också kom Chickadees i flockar, som plockar upp smulorna the ekorrar hade sjunkit, flög till närmaste kvist, och placera dem under deras klor, hamrat på dem med sina små räkningar, som om det vore en insekt i barken, tills de var tillräckligt minskas sina smala halsar. ในขณะเดียวกันยังมา chickadees ในฝูงซึ่งยกขึ้น crumbs ที่ กระรอกได้ลดลง, บินไปที่ใกล้ที่สุดกิ่งและวางพวกเขาอยู่ภายใต้กรงเล็บของพวกเขา ตอกไปที่พวกเขาด้วยพวกเขาน้อย ตั๋วเงินเป็นถ้าเป็นแมลงในเปลือกไม้, จนกว่าพวกเขาจะถูกลดเพียงพอสําหรับ |
Ekorrar knaprar på näringsrika frön som de har lagt på hög och sparat, och harar gnager på färsk bark, små kvistar och skott. กระรอก ก็ เอร็ดอร่อย กับ เมล็ด พืช ที่ มี คุณประโยชน์ ซึ่ง มัน เก็บ ซ่อน ไว้ ใน ที่ เก็บ อาหาร ของ มัน และ กระต่าย ป่า ก็ แทะ เปลือก ไม้ อ่อน ๆ, กิ่ง ไม้, และ ยอด ไม้. |
Innan hon ger sig ut i bushen för att samla ett fång kvistar till ved, försäkrar hon sig om att hon har en extra chitenge med sig. ก่อน ที่ เธอ จะ เข้า ไป ใน ป่า เพื่อ เก็บ ฟืน สัก มัด เธอ จะ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า มี ชีเทงเก สํารอง ติด ตัว ไป ด้วย. |
Vi kan tycka att strömmen av dagliga händelser sveper i väg oss som en kvist i en virvlande vattenström. เรา อาจ รู้สึก ราว กับ ว่า ความ เร่ง รีบ ของ เหตุ การณ์ ใน ชีวิต ประจํา วัน กําลัง พัด พา เรา ไป เหมือน เรา เป็น กิ่ง ไม้ ใน สาย น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว. |
”En mängd ... kvistiga problem” ‘ปัญหา ยุ่งยาก มาก มาย’ |
" I det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar. " นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่น |
Men samtidigt trodde han att det på varje vinstock under Kristi kommande tusenårsrike skulle finnas 10 000 rankor, på varje ranka 10 000 kvistar, på varje kvist 10 000 druvklasar, på varje druvklase 10 000 druvor och att varje druva skulle ge motsvarande 1 000 liter vin. แต่ ขณะ เดียว กัน เขา ก็ เชื่อ ว่า ใน ช่วง พัน ปี ที่ พระ คริสต์ จะ ปกครอง นั้น เถา องุ่น จะ มี 10,000 กิ่ง แต่ ละ กิ่ง มี 10,000 แขนง แต่ ละ แขนง มี 10,000 ก้าน แต่ ละ ก้าน มี 10,000 พวง แต่ ละ พวง มี องุ่น 10,000 ลูก และ แต่ ละ ลูก ผลิต เหล้า องุ่น ได้ 1,000 ลิตร. |
Ett organiskt ”foder”, en tätning av torv, i form av löv, bark och kvistar som delvis förmultnat. มี ชั้น ของ จุลินทรีย์ ซึ่ง เรียก ว่า พีต รอง รับ อยู่ ชั้น จุลินทรีย์ นี้ ประกอบ ด้วย เศษ ใบ ไม้, เปลือก ไม้, และ กิ่ง ไม้ ที่ ย่อย สลาย ไป เพียง บาง ส่วน. |
* Bären växer inte i klasar utan sitter direkt på grenar och kvistar och bokstavligen täcker dem med ett lysande färgskikt som fångar ögat. แทน ที่ จะ ออก เป็น พวง ผล ของ มัน เรียง ราย อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน มี สี สัน สะดุด ตา. |
Plötsligt, utan förvarning, lossnar blombladen från sin kvist och singlar graciöst ner mot marken. กลีบ ดอก จะ ค่อย ๆ ร่วง พลิ้ว ลง มา จาก กิ่ง ลง สู่ พื้น ดิน โดย ไม่ อาจ รู้ ล่วง หน้า. |
Båda föräldrarna hjälps åt att bygga boet. Det görs av ris och kvistar antingen på en liten holme eller direkt på vattnet, där de bygger upp en flytande ö stark nog att bära en människa. ทั้ง ตัว พ่อ และ ตัว แม่ จะ ทํา งาน สร้าง รัง ด้วย กัน โดย ใช้ เศษ กิ่ง ไม้ หัก ๆ ไม่ ว่า จะ สร้าง อยู่ บน เกาะ แก่ง หรือ บน พื้น น้ํา โดย ตรง ที่ ซึ่ง มัน จะ สร้าง แพ ลอย น้ํา ขึ้น มา ชนิด แข็งแรง พอ ที่ จะ รับ น้ําหนัก คน ๆ หนึ่ง ได้. |
Gåtan avslutas med löftet om att Jehova skall omplantera en späd kvist på ett högt berg. ปริศนา นั้น ลง ท้าย ด้วย คํา สัญญา ที่ ว่า ‘พระ ยะโฮวา จะ เอา กิ่ง อ่อน ปลูก ไว้ บน ภูเขา ยอด สูง.’ |
Kost: Skott och kvistar, löv, vattenväxter อาหาร: กิ่ง ไม้ ใบ ไม้ พืช น้ํา |
I stället spar den energi när den vandrar uppströms genom att utnyttja små strömvirvlar som skapas när vattenflödet hindras av stenar, kvistar och andra föremål. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เมื่อ ว่าย ทวน น้ํา มัน ประหยัด พลัง งาน โดย ใช้ กระแส น้ํา วน ขนาด ย่อม ซึ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ น้ํา ไหล ผ่าน หิน, กิ่ง ไม้, หรือ วัตถุ อื่น ๆ. |
Gorillan bygger upp sin otympliga kropp genom att äta små skott, kvistar och blad, förklarade vår guide. ไกด์ ของ เรา อธิบาย ว่า ถึง แม้ กอริลลา จะ ตัว ใหญ่ แต่ มัน ก็ กิน ยอด อ่อน ของ ใบ ไม้ กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้ เล็ก ๆ เป็น อาหาร. |
Det skulle ge dålig PR, så de anlitar oss för att komma på grön kvist igen. ถ้าความแตกมันจะไม่งาม ก็เลยจ้างพวกเราให้ไปฆ่ามัน |
Kvist, vad är det? แบรนช์ เป็นอะไร |
En av aporna börjar kasta kvistar på oss, och snart träffas vi av ett intensivt kvistregn. Vi ser det som en tydlig signal på att de inte vill dela med sig av sitt matförråd. ลิง ตัว หนึ่ง เริ่ม ปา กิ่ง ไม้ ใส่ เรา และ ไม่ นาน ตัว อื่น ๆ ก็ ทํา ตาม ซึ่ง เป็น สัญญาณ บอก ว่า อาหาร นี้ จะ แบ่ง ปัน ให้ ใคร ไม่ ได้. |
han ska bli som ett träd vars kvist* förbränns i flammorna. เปลว ไฟ จะ ทํา ให้ กิ่ง ไม้ ของ เขา*แห้ง ไป |
(5 Moseboken 4:15—19) Dessa avgudadyrkare höll också fram en obscen kvist, som kanske representerade det manliga könsorganet, för Guds näsa. (พระ บัญญัติ 4:15-19) พวก ที่ ไหว้ รูป เคารพ เหล่า นั้น ยัง ได้ ชู กิ่ง ไม้ ทํา ท่า โลน ลามก ต่อ พระ นาสิก ของ พระเจ้า ไม้ นั้น อาจ หมาย ถึง อวัยวะ เพศ ชาย ก็ ได้. |
Gröna kvistar stacks in i soldaternas uniformsmössor, rosor hängde i girlander kring kanonerna, orkestrar spelade, hemmafruar vinkade med näsdukar från fönstren, barn skuttade skrattande fram bredvid soldaterna. ช่อ ไม้ สี เขียว ติด ไว้ ที่ หมวก พวก เขา, พวงมาลัย กุหลาบ คล้อง รอบ ปืน ใหญ่, วง ดุริยางค์ บรรเลง เพลง, เหล่า แม่บ้าน โบก ผ้า เช็ด หน้า จาก หน้าต่าง, และ พวก เด็ก ๆ ก็ เริง ร่า วิ่ง ไป กับ แถว ทหาร. |
Du måste ta hand om kvisten. รีบพาเจ้ากิ่งไม้หนีก่อน |
som en avbruten kvist på vattenytan. เหมือน กิ่ง ไม้ ที่ ถูก หัก ทิ้ง แล้ว เป็น เศษ ไม้ ลอย น้ํา หาย ไป |
(1 Korinthierna 9:25, 26) Segerpriset i dessa forntida spel var en krona eller krans gjord av kvistar av pinje eller något annat träd eller kanske av torkad vild selleri, i sanning en ”förgänglig krona”. (1 โกรินโธ 9:25, 26) รางวัล สําหรับ ผู้ ชนะ ใน การ แข่งขัน กีฬา สมัย โบราณ ได้ แก่ มงกุฎ หรือ มาลัย ซึ่ง ร้อย ด้วย ใบ สน หรือ ใบ ของ ต้น อื่น หรือ แม้ แต่ ต้น ขึ้นฉ่าย ป่า ตาก แห้ง—เป็น “มงกุฎ ใบ ไม้ ที่ จะ ร่วงโรย เสีย ได้” อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kvist ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้