ไอซ์แลนด์
læknir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า læknir ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ læknir ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า læknir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แพทย์, หมอ, เวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า læknir
แพทย์noun (ผู้ตรวจค้นโรคและความผิดปกติของร่างกาย) Mary átti von á þriðja barninu þegar læknir hvatti hana til að láta eyða fóstrinu. เมื่อ แมรี ตั้ง ครรภ์ ลูก คน ที่ สาม แพทย์ สนับสนุน ให้ เธอ ทํา แท้ง. |
หมอnoun Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. สมมุติ หมอ บอก ว่า เขา ต้อง รับ การ ถ่าย เลือด มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย. |
เวชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann er læknir, hann sinnir þessu. เขาเป็นหมอเดี๋ยวเขาจัดการเองล่ะ |
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks. แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Hann fann sig fram aftur í hring mannkynsins og var von á frá bæði læknir og locksmith, án þess að greina á milli þeirra með einhverja alvöru nákvæmni, glæsileg og óvart niðurstöður. เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ |
Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. สมมุติ หมอ บอก ว่า เขา ต้อง รับ การ ถ่าย เลือด มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย. |
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja. บิดา มารดา อาจ จัด เวลา ซัก ซ้อม กับ บุตร ซึ่ง แต่ ละ คน จะ ต้อง ตอบ คํา ถาม ของ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้า ที่ โรง พยาบาล. |
Fimm árum áður hafði læknir að nafni John Snow slegið því fram að kólera stafaði af menguðu vatni en ekki menguðu lofti. ห้า ปี ก่อน หน้า นั้น นาย แพทย์ จอห์น สโนว์ เคย ตั้ง สมมุติฐาน ว่า โรค อหิวาต์ ไม่ ได้ เกิด จาก อากาศ ที่ ปน เปื้อน แต่ เกิด จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน เชื้อ โรค. |
Ég er læknir. ผมเป็นหมอของท่านนะครับ |
Hann var ekki titlaður læknir, ekki sá er mettar þúsundir og heldur ekki sá sem reisir fólk upp frá dauðum enda þótt hann gegndi öllum þessum undraverðu hlutverkum. แม้ ว่า พระองค์ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ มาก มาย แต่ ไม่ มี ใคร เรียก พระองค์ ว่า ผู้ รักษา โรค, ผู้ เลี้ยง อาหาร คน หลาย พัน, หรือ แม้ แต่ ผู้ ปลุก คน ตาย. |
Mary átti von á þriðja barninu þegar læknir hvatti hana til að láta eyða fóstrinu. เมื่อ แมรี ตั้ง ครรภ์ ลูก คน ที่ สาม แพทย์ สนับสนุน ให้ เธอ ทํา แท้ง. |
Nourse, læknir og rithöfundur. นอร์ส อายุรแพทย์ และ นัก เขียน. |
Ađeins eldur getur eyđilagt spegla, er ekki svo, læknir? ต้องใช้ไฟเท่านั้นจึงจะทําลายกระจกได้ |
Ég hélt ađ læknir yrđi ađ vera viđstaddur. ผมคิดว่าท่านน่าจะ ส่งเธอไปหาหมอ |
Læknir verður ávallt að vinna að vellíðan sjúklingsins.“ แพทย์ ต้อง กระทํา เพื่อ เห็น แก่ สวัสดิภาพ ของ คนไข้ เสมอ.” |
Ūiđ Harper læknir eruđ greinilega orđnir vinir. คุณกับ ดร.ฮาร์เปอร์ เห็นชัดว่เป็นเพื่อนกัน |
Í þeim hópi eru hinn elskaði læknir Lúkas og Enok sem gekk með hinum sanna Guði. มี ลูกา นาย แพทย์ ผู้ เป็น ที่ รัก และ ฮะโนค ซึ่ง ดําเนิน กับ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Eftir að hafa starfað sem læknir í meira en tvo áratugi fór hún að trúa að til sé skapari sem er annt um okkur. หลัง จาก เป็น แพทย์ มา นาน กว่า 20 ปี เธอ ได้ ข้อ สรุป ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ที่ รัก และ ห่วงใย เรา. |
Það fer eftir ástandi sjúklings hvort læknir vill gefa honum rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva. ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ของ คนไข้ แพทย์ อาจ สั่ง เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา. |
Þekktur læknir segir: „Tíðni samræðissjúkdóma mun halda áfram að aukast nema hægt sé að beita áhrifaríkum aðferðum gegn þeim, og aukin tíðni þeirra upp á síðkastið stafar að hluta til af auknu kynlífi meðal ungs fólks.“ — Current Controversies in Marriage and Family. นาย แพทย์ ผู้ มี ชื่อ เสียง คน หนึ่ง กล่าว ว่า: “โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ จะ พบ บ่อย ขึ้น เรื่อย ๆ หาก ปราศจาก การ นํา แผน การ ที่ ใช้ การ ได้ เข้า มา ควบ คุม และ การ ที่ พบ บ่อย ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ส่วน หนึ่ง ก็ เนื่อง มา จาก พฤติกรรม ทาง เพศ ท่ามกลาง คน หนุ่ม สาว.”—ความ ขัดแย้ง ปัจจุบัน ใน การ สมรส และ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ). |
LÆKNIR, sem var ekki vottur Jehóva, var einu sinni viðstaddur þegar dóttir hans útskrifaðist úr biblíuskóla Varðturnsins, Gíleað, þar sem hún hafði hlotið þjálfun til trúboðsstarfs. ครั้ง หนึ่ง นาย แพทย์ ซึ่ง ไม่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ไป ร่วม งาน วัน ที่ ลูก สาว ของ เขา จบ หลัก สูตร การ ศึกษา จาก โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ซึ่ง ที่ นั่น เธอ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น มิชชันนารี. |
Það er að segja, Adam hafði ekki sál; hann var sál — alveg eins og einhver sem verður læknir er síðan læknir. นั่น คือ อาดาม ไม่ ได้ มี จิตวิญญาณ; เขา เป็น จิตวิญญาณ—เช่น เดียว กับ คน ที่ กลาย มา เป็น หมอ เขา ก็ เป็น หมอ. |
Dæmigerður barnaníðingur er velmenntaður, miðaldra maður, og hann vinnur gjarnan með börnum, til dæmis sem kennari, læknir, félagsráðgjafi eða prestur.“ ผู้ มี ความ กําหนัด ใน เด็ก โดย ทั่ว ไป คือ ชาย กลาง คน มี การ ศึกษา ดี มัก จะ ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ เด็ก เช่น ครู, นาย แพทย์, นัก สังคม สงเคราะห์ หรือ นัก เทศน์ นัก บวช.” |
Í því skyni gæti læknir mælt með að konan taki inn fólínsýru og önnur B-vítamín ásamt járni. เพื่อ จะ เพิ่ม ปริมาณ เม็ด เลือด ให้ คนไข้ แพทย์ ก็ อาจ แนะ นํา เธอ ให้ เสริม กรด โฟลิก และ วิตามิน บี ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง ธาตุ เหล็ก. |
Fyrir næstum 20 árum þurfti Javier að velja á milli starfsframa sem læknir og þess að þjóna Jehóva í fullu starfi. เมื่อ เกือบ 20 ปี ที่ แล้ว ฮาเบียร์ ต้อง เลือก ว่า จะ ทํา งาน เป็น แพทย์ ซึ่ง มี ราย ได้ ดี หรือ จะ รับใช้ เต็ม เวลา. |
„Mest grét ég þó vegna sjálfrar mín: vegna þeirrar yfirþyrmandi sektarkenndar sem sótti á mig fyrir að geta ekki hlíft henni við kvöl og niðurlægingu, og vegna þess hve skelfilega vanmegnug ég sem læknir var að lækna og ófær um að lina þjáningar. “ส่วน ใหญ่ แล้ว ดิฉัน ร้องไห้ กับ ตัว เอง สําหรับ ความ ผิด อัน หนัก อึ้ง ที่ รู้สึก ว่า ไม่ สามารถ ช่วย ท่าน ให้ พ้น จาก ความ เจ็บ ปวด และ การ เหยียด หยาม, และ สําหรับ การ บกพร่อง ของ ดิฉัน อย่าง โศก สลด ใน หน้า ที่ แพทย์, ไม่ สามารถ บําบัด, ไม่ สามารถ บรรเทา ความ ทุกข์ ทรมาน ได้. |
Læknir, ég er ekki fær um ađ starfa. คุณหมอ ผมไม่เหมาะสมจะปฏิบัติหน้าที่ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ læknir ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา