ดัตช์
leidraad ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leidraad ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leidraad ใน ดัตช์
คำว่า leidraad ใน ดัตช์ หมายถึง คู่มือ, หนังสือนําเที่ยว, ไกด์บุ๊ค, คู่มือนําเที่ยว, มัคคุเทศก์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leidraad
คู่มือ(guideline) |
หนังสือนําเที่ยว(guide) |
ไกด์บุ๊ค(guide) |
คู่มือนําเที่ยว(guide) |
มัคคุเทศก์(guide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In het Modelgebed, dat staat opgetekend in Mattheüs 6:9-13, zette hij als leidraad uiteen wat passende onderwerpen zijn die wij terecht in onze gebeden kunnen opnemen. ใน คํา อธิษฐาน ตัว อย่าง ที่ บันทึก ใน มัดธาย 6:9-13 พระองค์ ทรง วาง แบบ อย่าง เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เรา อาจ อธิษฐาน ขอ ได้ อย่าง เหมาะ สม. |
Vijf beginselen als leidraad หลัก ชี้ นํา ห้า ประการ |
De instructies die bij die gelegenheid werden gegeven, dienen tot op de dag van vandaag als een waardevolle leidraad voor christenen. คํา แนะ นํา ที่ ให้ คราว นั้น ก็ ยัง คง เป็น การ ชี้ นํา อัน ทรง คุณค่า สําหรับ คริสเตียน จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
De door God geïnspireerde woorden van Paulus zijn voor christenen een leidraad bij het geven. คํา กล่าว ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ เป็น หลักการ ที่ ชี้ นํา เรื่อง การ ให้ สําหรับ คริสเตียน. |
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Dat zal de leidraad worden. นั่นเป็นเรื่องราวหลักของเรา. |
Wetenschap is onze beste leidraad naar de aard van de realiteit. แล้ววิทยาศาสตร์ล่ะ |
De code is altijd m'n leidraad geweest. กฎเป็นแนวทางให้ผมมาตลอด |
Een aanvullende leidraad is ‘De levende Christus: het getuigenis van de apostelen’,12 die op 1 januari 2000 aan de kerk is bekendgemaakt. ความช่วยเหลืออีกอย่างหนึ่งคือ “พระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์: ประจักษ์พยานของอัครสาวก”12 ซึ่งนําเสนอต่อศาสนจักรเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค. |
Wat kan voor ons als christenen als leidraad dienen om te beslissen of we een bepaald gebruik in acht nemen of niet? อะไร จะ ช่วย ชี้ นํา เรา ใน ฐานะ คริสเตียน เมื่อ ทํา การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา ตาม ธรรมเนียม บาง อย่าง หรือ ไม่? |
Ze maakten zich niet vertrouwd met de boodschap door die als leidraad te gebruiken om verstandige beslissingen in hun leven te nemen. พวก เขา ไม่ คุ้น เคย กับ พระ คํา เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ ยอม ให้ พระ คํา ชี้ นํา เพื่อ จะ ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง ฉลาด สุขุม. |
Zijn woorden kunnen een leidraad voor ons zijn in deze eindtijd. ถ้อย คํา ของ ท่าน สามารถ ช่วย ชี้ นํา เรา ใน สมัย อวสาน นี้. |
Hoe wordt Jezus door medelijden met de scharen bewogen, en welke tot op de dag van vandaag toepasbare leidraad verschaft hij daar? ความ รู้สึก สงสาร ฝูง ชน ได้ กระตุ้น พระ เยซู อย่าง ไร และ พระองค์ ทรง ให้ การ ชี้ นํา อะไร ที่ ยัง ผล กว้างขวาง? |
Op basis van de profetische leidraad van „een dag voor een jaar” zouden de zeven tijden overeenkomen met 2520 jaar (Numeri 14:34; Ezechiël 4:6). โดย อาศัย เครื่อง นํา ทาง เชิง พยากรณ์ เกี่ยว ด้วย “เอา วัน เป็น ปี” เจ็ด วาระ นาน เท่า กับ 2,520 ปี. |
9-11. (a) Hoe verschaffen Jezus’ woorden in Mattheüs 22:21 een leidraad voor de wijze waarop wij geld gebruiken? 9-11. (ก) คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 22:21 ให้ การ ชี้ นํา อะไร เกี่ยว กับ วิธี ใช้ เงิน ของ เรา? |
Of je accepteert de doctrine en krijgt vervolgens alle leuke dingen, of je verwerpt de doctrine en wordt verbannen naar een soort spirituele wildernis met als leidraden CNN en Albert Heyn. คุณแทบต้องเลือกระหว่าง ยอมรับหลักศาสนา จึงจะสามารถทําสิ่งยอดเยี่ยมเหล่านั้นได้ หรือปฏิเสธหลักศาสนาและ อาศัยอยู่ในแดนตะกอนแห่งจิตวิญญาณ ภายใต้การนําของซีเอ็นเอ็นและวอลมาร์ต |
Welke voorbeelden uit de Schrift kunnen ons helpen of tot leidraad dienen? ตัว อย่าง อะไร ใน พระ คัมภีร์ สามารถ ช่วย หรือ ชี้ นํา เรา ได้? |
De antwoorden zijn bedoeld als leidraad en niet als officiële uitspraak over de leerstellingen van de kerk. คําตอบมีเจตนาจะช่วยสะท้อนมุมมอง ไม่ถือเป็นการประกาศหลักคําสอนของศาสนจักร |
Waarom moeten we zelf zo de weg zoeken op het gebied van ouderschap zonder dat we enige leidraad hebben? จะเป็นไปได้อย่างไรที่เราจะนําทาง ในการดูแลเด็ก ๆ โดยที่ไม่มีอะไรมานําทางเราก่อน |
* Bedenk hoe de leringen in dit boek u bij persoonlijke moeilijkheden en zorgen tot leidraad kunnen zijn. * ถามตัวท่านว่าคําสอนในหนังสือเล่มนี้จะช่วยท่านเรื่องการท้าทายและข้อกังวลส่วนตัวได้อย่างไร |
Daarbij noemde Jezus een belangrijk principe dat nu nog steeds een leidraad is voor zijn ware volgelingen. ใน โอกาส นั้น พระ เยซู ได้ ตรัส ถึง หลักการ ที่ จะ ชี้ นํา สาวก แท้ ของ พระองค์ จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Als leidraad op het punt van geven, zet Gods Woord enkele voortreffelijke beginselen uiteen. เพื่อ ชี้ นํา เรา ใน เรื่อง การ ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า วาง หลักการ ดี เยี่ยม บาง ประการ ไว้. |
19 Het bondige modelgebed dat Jezus zijn discipelen gaf, verschaft ons een betrouwbare leidraad voor de inhoud van onze gebeden nu het einde naderbij komt. 19 คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ที่ กระชับ ซึ่ง พระ เยซู ประทาน แก่ เหล่า สาวก ให้ การ ชี้ นํา ที่ วางใจ ได้ สําหรับ เรา ใน เรื่อง ที่ ว่า จะ รวม อะไร เข้า ไว้ ใน คํา อธิษฐาน ของ เรา ขณะ ที่ อวสาน ใกล้ เข้า มา. |
Wat zal ons bij het kiezen van de juiste religie als leidraad dienen? อะไร จะ ชี้ นํา เรา ใน การ เลือก ศาสนา ที่ ถูก ต้อง? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leidraad ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา