ไอซ์แลนด์
leir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leir ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leir ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า leir ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ดินเหนียว, ดินนวล, ดินเหนียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leir
ดินเหนียวnoun Sum jarðlögin eru mynduð úr sandi og leir en önnur úr lífrænum efnum. บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. |
ดินนวลnoun |
ดินเหนียวnoun Sum jarðlögin eru mynduð úr sandi og leir en önnur úr lífrænum efnum. บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sumar eru eins og leir. ส่วน บาง รัฐบาล ก็ เป็น เหมือน ดิน เหนียว. |
Fæturnir eru blanda af járni og leir og tákna ótraust þjóðfélags- og stjórnmálaástand á valdatíma ensk-ameríska heimsveldisins. เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
Það að þau voru gerð úr leir eða mold tók þá á sig nýja merkingu. การ ถูก สร้าง จาก ผงคลี จึง เริ่ม มี ความ หมาย ใหม่. |
En járnið reyndist snemma blandað leir. อย่าง ไร ก็ ตาม เหล็ก ถูก ปน ด้วย ดิน เหนียว ตั้ง แต่ แรก. |
4 Davíð var ekki að tala um hin eðlilegu takmörk sem jafnvel fullkomnir menn gerðir úr leir hefðu haft, heldur um mannlega veikleika sem stafa af arfgengum ófullkomleika. 4 ดาวิด ไม่ ได้ พูด เกี่ยว กับ ขีด จํากัด ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง แม้ แต่ มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ถูก สร้าง จาก ผงคลี ก็ มี อยู่ แล้ว แต่ พูด ถึง จุด อ่อน ของ มนุษย์ ด้วย เหตุ ที่ ได้ สืบ ทอด ความ ไม่ สมบูรณ์. |
Sumar stjórnir okkar daga eru ráðríkar og járnharðar en aðrar eins og leir. บาง รัฐบาล ใน สมัย ปัจจุบัน เป็น เหมือน เหล็ก หรือ นิยม ใช้ อํานาจ ใน ขณะ ที่ บาง รัฐบาล ก็ เป็น เหมือน ดิน เหนียว. |
Hann er leirkerasmiðurinn mikli og við erum eins og leir sem hann hefur mótað og getur farið með að vild sinni. พระองค์ เป็น ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ เรา เป็น ดุจ ดิน เหนียว ที่ ถูก ปั้น เป็น ภาชนะ ต่าง ๆ ตาม ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์. |
Ég var beðin um að gera stóra lágmynd úr leir fyrir nýja anddyrið á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Vantaa. ดิฉัน ถูก ขอ ให้ แกะ รูป นูน ขนาด ใหญ่ บน แผ่นดิน เหนียว สําหรับ ห้อง โถง รับ แขก แห่ง ใหม่ ของ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฟินแลนด์ ซึ่ง อยู่ ที่ วาน ตา. |
Sum jarðlögin eru mynduð úr sandi og leir en önnur úr lífrænum efnum. บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. |
5 Við erum öll eins og leir í höndum Jehóva, hins mikla leirkerasmiðs. 5 เรา ทุก คน เป็น เหมือน ดิน เหนียว ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Í bókinni Mesopotamian Astrology kemur fram að á einum stað í Babýlon hafi fornleifafræðingar fundið 32 lifrarlíkön úr leir sem rist voru fyrirboðum. หนังสือ ชื่อ โหราศาสตร์ ใน เมโสโปเตเมีย (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า ใน บาบิโลน โบราณ นัก โบราณคดี ก็ ได้ ค้น พบ “รูป ตับ จําลอง [ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว] 32 ชิ้น ซึ่ง มี คํา จารึก” ลาง บอก เหตุ และ ทั้ง หมด พบ ใน ที่ แห่ง เดียว. |
Innsiglishring var þrýst í leir eða innsiglislakk til að staðfesta skjal. ใน สมัย ก่อน มี การ ประทับ แหวน ตรา ลง ไป บน ดิน เหนียว หรือ บน ขี้ผึ้ง เพื่อ ทํา ให้ เอกสาร นั้น มี ผล ทาง กฎหมาย |
Oft eru menn sem harður leir ติเตียน พระเจ้า ว่า ช้า เกิน ไป |
Fæturnir og tærnar eru að hluta úr járni og að hluta úr leir sem lýsir veikleikum ensk-ameríska heimsveldisins. การ ที่ เท้า และ นิ้ว เท้า เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว เป็น ภาพ ที่ พรรณนา ถึง สภาพ ที่ อ่อนแอ ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
ég er hinn ómótaði leir. ข้าพระองค์เป็นดินเหนียว |
Benjamín konungur heldur áfram ávarpi sínu — Drottinn almáttugur mun þjóna meðal manna í musteri úr leir — Blóð mun drjúpa úr hverri svitaholu þegar hann friðþægir fyrir syndir heimsins — Nafn hans er eina nafnið sem frelsað getur manninn — Menn geta losnað úr viðjum hins náttúrlega manns og orðið heilagir með friðþægingunni — Kvöl hinna ranglátu verður sem díki elds og brennisteins. กษัตริย์เบ็นจามินกล่าวคําปราศรัยต่อไป—พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงปฏิบัติศาสนกิจในบรรดามนุษย์ในร่างที่ทําด้วยดินเหนียว—พระโลหิตจะหลั่งออกจากทุกขุมขนเมื่อพระองค์ทรงชดใช้เพื่อบาปของโลก—พระนามของพระองค์คือนามเดียวที่ความรอดจะเกิดขึ้นได้—มนุษย์จะละทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนได้และกลายเป็นวิสุทธิชนโดยผ่านการชดใช้—ความทรมานของคนชั่วร้ายจะเป็นดังทะเลเพลิงและกํามะถัน. |
Hvernig eru mennirnir eins og leir í höndum Jehóva, leirkerasmiðsins mikla? มนุษย์ เป็น ดุจ ดิน เหนียว ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ อย่าง ไร? |
Samanbrotið papýrushandrit með bandi og innsigli úr leir. เอกสาร ที่ ทํา จาก กระดาษ พาไพรัส ถูก พับ และ มัด ด้วย เชือก พร้อม กับ ตรา ประทับ ดิน เหนียว |
Athyglisverðasti fundurinn er innsigli úr leir frá sjöundu eða sjöttu öld f.Kr., en það er sagt vera með nafninu Gedaljahú Ben Immer Ha-Kóhen. ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด คือ การ ค้น พบ ตรา ดิน เหนียว ซึ่ง มี อายุ ย้อน ไป ถึง ศตวรรษ ที่ เจ็ด หรือ หก ก่อน สากล ศักราช ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มี ชื่อ ภาษา ฮีบรู เกดัลยาฮู เบน อิมเมอร์ ฮา-โกเฮน. |
(Opinberunarbókin 13:1, 2; 19:19-21) Í Daníelsbók 2:20-45 er brugðið upp spádómlegri sýn af stjórnum heims, allt frá dögum Forn-Babýlonar til nútímans. Þar birtast þær í mynd líkneskis úr gulli, silfri, eiri, járni og leir. (วิวรณ์ 13:1, 2; 19:19-21) นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ บันทึก ใน ดานิเอล 2:20-45 พรรณนา ถึง อํานาจ การ ปกครอง ด้าน การ เมือง ตั้ง แต่ สมัย ของ บาบิโลน โบราณ จน ถึง สมัย ปัจจุบัน ว่า เป็น รูป ปั้น มหึมา ที่ สร้าง ด้วย ทองคํา, เงิน, ทองแดง, เหล็ก, และ ดิน เหนียว. |
Hvernig eru mennirnir eins og leir í höndum Jehóva, leirkerasmiðsins mikla? ใน แง่ ใด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง “เปลี่ยน พระทัย” หลัง จาก ที่ ได้ ประกาศ คํา พิพากษา? |
Útlendingurinn, eftir nokkur hik, leant gegn einum Gate- innlegg, framleitt stutt leir pípa, og tilbúinn til að fylla það. หน้าต่างที่เปิด คนแปลกหน้าหลังจากที่ลังเลบาง leant ต่อหนึ่งจากการโพสต์ - Gate, ผลิต |
Endurkast morgunsólarinnar blekkti Móabíta þannig að þeim sýndist vatnið vera blóð. Hugsanlegt er að rauður leir úr nýgröfnum skurðum hafi blandast því og valdið þessari skynvillu. เงา สะท้อน ของ แสง ยาม เช้า ตรู่ ทํา ให้ เห็น ภาพ ลวง ตา ว่า น้ํา นั้น คือ เลือด บาง ที อาจ เป็น เพราะ ดิน ที่ เพิ่ง ขุด ใหม่ มี ดิน แดง ปน อยู่. |
35 Og Drottinn talaði til Enoks og sagði við hann: Smyr augu þín með leir og lauga þau, og þú munt sjá. ๓๕ และพระเจ้ารับสั่งกับเอโนค, และตรัสกับท่าน : จงเจิมดวงตาของเจ้าด้วยดินเหนียว, และล้างมัน, และเจ้าจะมองเห็น. |
Þeir eru blanda úr járni og leir. มี คํา พรรณนา ว่า เท้า นี้ เป็น ส่วน ผสม ระหว่าง เหล็ก กับ ดิน เหนียว. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leir ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา