ไอซ์แลนด์
leyfi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leyfi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leyfi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า leyfi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leyfi
สิทธิnoun Oft er hann nátengdur prestdæmisvaldinu, sem er leyfi eða réttur til að starfa fyrir Guð. บ่อยครั้งอํานาจมักเกี่ยวพันแนบแน่นกับสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต, ซึ่งคือการอนุญาตหรือสิทธิที่จะกระทําแทนพระผู้เป็นเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Við getum gefið þér leyfi fyrir þessu fyrir 3000 dali. " " เราขายแฟรนไชส์ให้คุณได้ในราคา 3, 000 ดอลล่าร์ " |
Hún segir eiginmanni sínum skýrt en háttvíslega hvað samviskan leyfi henni að gera og hvað ekki. เธอ อธิบาย กับ สามี อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ชัดเจน ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เธอ จะ ยอม ให้ เธอ ทํา อะไร และ ไม่ ทํา อะไร. |
123 Sannlega segi ég yður: Ég gef yður nú, aembættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda blyklum þess, sjálfs prestdæmisins, sem er eftir reglu cMelkísedeks, sem er eftir reglu míns eingetna sonar. ๑๒๓ ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, บัดนี้เรามอบเจ้าหน้าที่กซึ่งเป็นของฐานะปุโรหิตของเราแก่เจ้า, เพื่อเจ้าจะถือกุญแจขของฐานะปุโรหิตนั้น, แม้ฐานะปุโรหิตซึ่งเป็นไปตามระเบียบของเมลคีเซเดคค, ซึ่งเป็นไปตามระเบียบของพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา. |
Þegar hún gaf leyfi sitt fór ég til Moe og byrjaði að nema Biblíuna með söfnuðinum þar. พอ แม่ อนุญาต ฉัน ก็ กลับ ไป ที่ โมอิ แล้ว เริ่ม ต้น ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ ประชาคม ใน เมือง นั้น. |
Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ทาง ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก ใน ฐานะ ผู้ ลี้ ภัย และ เมื่อ พวก เรา ไป ถึง พวก เขา ก็ แบ่ง ที่ พัก และ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ เรา. |
0g af ūvi ūú ert ekki orđin 18 ūarftu leyfi mitt til ađ fara úr landi. และเพราะว่าลูกก็อายุยังไม่ถึง 18... |
Hjúkrunarfræðingurinn hafa þú fengið leyfi til að fara til shrift til dags? พยาบาลคุณมีออกไป shrift ต่อวัน? |
„Ég leyfi mér ekki að vera of upptekin af veikindunum“ “ฉัน ไม่ ยอม จม อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย” |
* Ég gef yður nú, embættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda lyklum þess, K&S 124:123. * บัดนี้เรามอบเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นของฐานะปุโรหิตของเราแก่เจ้า, เพื่อเจ้าจะถือกุญแจของฐานะปุโรหิตนั้น, คพ. |
Vottur, sem hafði leyfi til að veita biblíufræðslu inni á fangelsisstofnunum, fræddi hann um Biblíuna. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า เยี่ยม นัก โทษ ใน เรือน จํา เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน จริยธรรม ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับเขา. |
(Hebreabréfið 10:10) Þess vegna gat Páll postuli skrifað kristnum bræðrum sínum: „Vér höfum altari, og hafa þeir, er tjaldbúðinni [eða musterinu] þjóna, ekki leyfi til að eta af því.“ (เฮ็บราย 10:10) ด้วย เหตุ นี้ เอง อัครสาวก เปาโล สามารถ เขียน ถึง เพื่อน คริสเตียน ทั้ง หลาย ว่า “เรา มี แท่น บูชา แท่น หนึ่ง, และ คน ที่ ปรนนิบัติ ใน พลับพลา [หรือ, พระ วิหาร] นั้น ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ กิน ของ จาก แท่น นั้น.” |
Biblían upplýsir að Guð leyfi að trú okkar sé reynd, en að prófraunir okkar eigi rætur að rekja til Satans, hins illa heimskerfis hans og ófullkomleika okkar. (1. คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า การ ทดลอง ต่าง ๆ ที่ เรา ประสบ นั้น พระเจ้า ทรง ยอม ให้ เกิด ขึ้น แต่ จริง ๆ แล้ว เกิด จาก ซาตาน, ระบบ ชั่ว ของ มัน, และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา เอง. |
16 Upphitun fyrir fullt brautryðjandastarf: Margir hafa brautryðjandaanda og langar til að vera reglulegir brautryðjendur en efast um að aðstæður leyfi og þeir hafi tíma eða úthald til þess. 16 อุ่น เครื่อง สําหรับ งาน ไพโอเนียร์ เต็ม เวลา: หลาย คน ที่ มี น้ําใจ ไพโอเนียร์ อยาก จะ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา แต่ พวก เขา สงสัย ว่า ตัว เอง จะ มี เวลา, มี สภาพการณ์, หรือ มี ความ ทนทาน เพื่อ งาน นี้ หรือ เปล่า. |
1:3, 4) Nehemía fékk bænheyrslu vonum framar þegar Artaxerxes gaf honum leyfi til að fara til Jerúsalem og endurreisa múrana. 1:3, 4) คํา อธิษฐาน ของ นะเฮมยา ได้ รับ คํา ตอบ เกิน กว่า ที่ ท่าน คาด หมาย เสีย อีก เมื่อ กษัตริย์ อาร์ทาเซอร์เซส อนุญาต ให้ ท่าน ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม เพื่อ สร้าง กําแพง เมือง ขึ้น ใหม่. |
Faðir minn hefur unnið um þúsundir ára á hvíldardegi sínum þannig að ég hef fullt leyfi til að vinna líka, jafnvel á hvíldardegi. เนื่อง จาก ตอน นี้ พระ บิดา ของ เรา กําลัง ทํา งาน ใน วัน ซะบาโต ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา นาน หลาย พัน ปี เรา จึง ทํา งาน ได้ แม้ แต่ ใน วัน ซะบาโต.’ |
▪ Af hverju er þörf á góðri dómgreind áður en leyfi er gefið til að hlusta á safnaðarsamkomur í gegnum síma? ▪ ทําไม ต้อง ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี เมื่อ เชื่อม ต่อ สัญญาณ โทรศัพท์ เพื่อ ฟัง การ ประชุม ประชาคม? |
11 Það getur verið góð hjálp til að forðast siðleysi að spyrja sig: Leyfi ég augunum að vekja með mér löngun í siðlaust efni sem auðvelt er að nálgast í bókum, í sjónvarpi eða á Netinu? 11 เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ เรา ควร ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ปล่อย ให้ ตา ของ ฉัน กระตุ้น ให้ เกิด ความ ปรารถนา ต่อ เรื่อง ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง หา ดู ได้ ง่าย ๆ ใน หนังสือ, โทรทัศน์, หรือ ใน อินเทอร์เน็ต ไหม?’ |
Það er gott að spyrja sig hvort maður starfi með heilögum anda og leyfi honum þannig að bera ávöxt sinn. ดัง นั้น จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เกิด ผล ใน ตัว ฉัน โดย ลง มือ ทํา อย่าง ที่ ประสาน กับ พระ วิญญาณ นั้น ไหม?’ |
Fólk var að veita sjálfu sér leyfi til að vera minna með börnunum.“ ผู้ คน หา ข้อ อ้าง เพื่อ จะ ใช้ เวลา กับ ลูก ๆ ของ ตน น้อย ลง.” |
Eins og Jehóva hafði boðað sneru Gyðingar heim samkvæmt leyfi Kýrusar árið 537 f.o.t. เป็น ดัง ที่ พระ ยะโฮวา ตรัส ไว้ ล่วง หน้า ไซรัส ได้ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ชาว ยิว ใน ปี 537 ก. ส. |
Ljósmyndir birtar með leyfi Rasband-fjölskyldunnar, nema annað sé tekið fram ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดยครอบครัวราสแบนด์ ยกเว้นที่ระบุไว้ |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " เมื่อพวกเขามีใบและไม่มีลักษณะเทาและสีน้ําตาลและแห้งวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า พวกเขาจะตายหรือชีวิต? " แมรี่ถาม |
Blygðunarlaust framferði guðanna — sem oft var fagnað dátt í hringleikahúsum fornaldar — gaf tilbiðjendunum leyfi til að láta undan lágkúrulegustu hvötum. พฤติกรรม โลดโผน ที่ ไร้ ยางอาย ของ เทพ ทั้ง หลาย ซึ่ง มัก มี การ ปรบ มือ ให้ อย่าง เกรียว กราว เมื่อ แสดง ใน โรง มหรสพ โบราณ ทํา ให้ คน ที่ เลื่อมใส เทพ เหล่า นั้น คิด ว่า เขา ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ หมกมุ่น ใน ตัณหา อัน ต่ํา ช้า ที่ สุด เช่น กัน. |
Jæja, láttu lagadeildina hringja í ūá aftur og fáđu leyfi fyrir ūađ. งั้นให้ฝ่ายกฎหมายโทรไปอีกที แล้วทิ้งไปให้หมดเลย |
Hann lýsir þá lögbrjóta, býður fram fé og fær leyfi til að nota innsiglishring konungs til að innsigla tilskipun um að þeim skuli útrýmt. เขา ให้ ร้าย ป้าย สี ว่า ชาว ยิว เป็น ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย เสริม แรง จูง ใจ ด้วย ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ และ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใช้ แหวน ตรา ของ กษัตริย์ ใน การ ประทับ ตรา เอกสาร ที่ เป็น หมาย ประกาศ การ สําเร็จ โทษ ชาว ยิว. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leyfi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา