立ち会う ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 立ち会う ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 立ち会う ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 立ち会う ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เข้าร่วม, เป็นผู้ช่วย, รับใช้, ร่วม, เยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 立ち会う
เข้าร่วม(attend) |
เป็นผู้ช่วย
|
รับใช้(attend) |
ร่วม(attend) |
เยี่ยม(attend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
胸の張り裂けるような現場に立ち会うこともあります。 บาง เหตุ การณ์ ก่อ ความ รู้สึก สะเทือน อารมณ์ อย่าง ยิ่ง. |
古代ギリシャ人は,人にはそれぞれ守護霊がいて,その霊が誕生に立ち会い,その後もその人を見守る,と信じていました。 ตัว อย่าง เช่น ชาว กรีก โบราณ เชื่อ ว่า มี วิญญาณ ตน หนึ่ง ดู แล มนุษย์ แต่ ละ คน ที่ เกิด มา และ คอย ปก ป้อง คุ้มครอง คน นั้น ตลอด ชีวิต. |
読者がもし今世紀初頭に生まれた何千万という人々の一人であれば,あなたは自分が親や,出産に立ち会った医師または助産婦の期待をはるかに超えて長生きしていることをご存じでしょう。 ถ้า คุณ เป็น หนึ่ง ใน หลาย ล้าน คน ซึ่ง สูด ลม หายใจ แห่ง ชีวิต เฮือก แรก ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ นี้ คุณ อาจ จะ ทราบ ดี ว่า ช่วง อายุ ของ คุณ ยืน ยาว กว่า ช่วง ชีวิต ที่ คาด หวัง โดย บิดา มารดา ของ คุณ และ แพทย์ หรือ นาง ผดุง ครรภ์ ซึ่ง ทํา คลอด ให้ คุณ. |
ジョセフという名のエホバの証人は,そのような埋葬に立ち会った時,参列者はみな薬草の入った水で手を洗い,胸に薬を塗らなければならない,と言われました。 เมื่อ พยาน ฯ ที่ ชื่อ โยเซฟ ไป ร่วม งาน ฝัง ศพ ดัง กล่าว เขา ถูก กําชับ ว่า ทุก คน ที่ มา ใน งาน นี้ ต้อง ล้าง มือ ใน สมุนไพร บาง อย่าง และ ทา ยา บน หน้า อก ของ ตน. |
ダニエルの見た幻の中では,無数のみ使いたちが,ある特筆すべき出来事に立ち会うために集まっていました。 ใน นิมิต ที่ ดานิเอล ได้ เห็น ทูตสวรรค์ จํานวน มาก มาย ได้ เป็น พยาน รู้ เห็น เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ สําคัญ. |
私は妻と共に米国から飛行機で駆けつけ,母のバプテスマに立ち会いました。 ผม กับ ภรรยา บิน จาก สหรัฐ เพื่อ อยู่ กับ คุณ แม่ ตอน ที่ ท่าน รับ บัพติสมา. |
ですから,それは証人となる人たちが立ち会う公開の合法的な商取引でした。 ดัง นั้น นี่ เป็น การ ดําเนิน ธุรกิจ ตาม กฎหมาย อย่าง เปิด เผย โดย มี พยาน รู้ เห็น. |
ノーブー神殿のバプテスマ室で執行された初めての死者のためのバプテスマに立ち会う。 เป็นพยานการบัพติศมาแทนคนตายครั้งแรกที่ประ กอบในอ่างบัพติศมาของพระวิหารนอวู |
よく裁判に立ち会い,弁護士の述べる肯定的あるいは否定的な言葉,法的弁護の手法,告発された信仰の仲間の証言などを見たり聞いたりしました。 บ่อย ครั้ง ผม ได้ เฝ้า สังเกต การ พิจารณา คดี ความ คิด เห็น ของ ทนาย ความ ทั้ง ใน แง่ บวก และ แง่ ลบ วิธี การ แก้ ต่าง ทาง กฎหมาย และ การ ให้ พยาน หลักฐาน ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ถูก กล่าวหา. |
その後 彼は自分の病院で 妻の出産に立ち会いました ต่อมา เขาเฝ้าดูภรรยาของเขา คลอดลูกที่โรงพยาบาลของเขา |
母,兄,それに弟二人もこの幸福な出来事に立ち会っていました。 คุณ แม่, พี่ ชาย, และ น้อง ชาย สอง คน ก็ อยู่ ด้วย ใน โอกาส ที่ มี ความ สุข นี้. |
私たちは現在 大きな変化の 瞬間に立ち会っています เราอยู่ในช่วงเวลาที่น่าทึ่ง |
2 イエスと一緒に賛美を歌ってから何時間か後,使徒ヨハネは,それとは全く異なる状況に立ち会いました。 2 ไม่ กี่ ชั่วโมง หลัง จาก ร้อง เพลง สรรเสริญ ด้วย กัน กับ พระ เยซู อัครสาวก โยฮัน ก็ เป็น ประจักษ์ พยาน ใน เหตุ การณ์ ที่ ต่าง กัน มาก. |
7か月後に私はこの夫婦の赤ちゃんの出産に立ち会いました。 ผม ทํา คลอด ให้ เขา เจ็ด เดือน ต่อ มา. |
ただその場に立ち会うだけならどうだろうか」。 แล้ว ถ้า ผม เป็น เพียง ผู้ สังเกตการณ์ เท่า นั้น โดย ไม่ เข้า ร่วม ล่ะ?” |
新しい時代の幕開けに立ち会っているのです คุณกําลังเป็นพยานกําเนิดของยุคใหม่ |
創世記 1:26‐28; 2:22‐24)自分の子ども,ハンス・ウェルナー,カールハインツ,ミハエル,ガブリエイラ,トーマスの誕生に立ち会ったことは,良い夫また父親になろうという私の決意を強めるものとなりました。 (เยเนซิศ 1:26-28; 2:22-24) การ ได้ อยู่ ใน เหตุ การณ์ และ เห็น ลูก ของ เรา คลอด—ฮันส์ เวอร์เนอร์, คาร์ล-ไฮนซ์, มิคาเอล, กาบ รี เอ เลอ, และ โทมัส—ทํา ให้ ผม มี กําลังใจ ปฏิบัติ ภาระ หน้า ที่ ด้วย การ เป็น สามี และ เป็น บิดา ที่ ดี. |
1986年には,父の死に目に立ち会いました。 ผม อยู่ ข้าง เตียง เมื่อ ท่าน เสีย ชีวิต ใน ปี 1986. |
寒冷なカナダのグレートベア・ レインフォレスト沖で とても生臭い息のザトウクジラが ほんの30cm先で餌を取る場に 立ち会いました また モザンビーク海峡での アオウミガメの交尾の場にも 居合わせてきました ผมได้ดมลมหายใจคาวของวาฬหลังค่อม ที่กําลังหากินอยู่ห่างจากผมไปฟุตเดียว ในทะเลเย็น ๆ นอกป่าฝน เกรท แบร์ ของแคนาดา และผมได้ชมพิธีการมการผสมพันธ์ุแสนส่วนตัว ของเต่าทะเลสีเขียว ในช่องแคบโมซัมบิก |
それで,人々がみなカルメル山での重大な対決に立ち会うために集まった時には,まる「三年六か月」が過ぎていたのです。 เวลา ผ่าน ไป “สาม ปี หก เดือน” เต็ม เมื่อ คน ทั้ง ปวง มา ชุมนุม กัน เพื่อ เป็น พยาน ใน การ ทดสอบ บน ภูเขา คาร์เมล. |
今回は 言葉の開花に 立ち会っていただきます ทีนี้ ผมอยากให้คุณได้สัมผัส การเบ่งบานของคําพูดบ้าง |
あったとしても、十分に機能していません というのも家庭内での死亡が多くて 家族が立ち会うだけで 記録されていないのです มันก็มีนะ แต่มันไม่สมบูรณ์ เพราะการตายส่วนมากเกิดขึ้นที่บ้าน ภายในครอบครัว และมันก็ไม่ได้รับการลงทะเบียน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 立ち会う ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ