連絡 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 連絡 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 連絡 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 連絡 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การติดต่อสื่อสาร, การถ่ายโยง, การเชื่อมโยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 連絡
การติดต่อสื่อสารnoun Eメールは,友達や家族と連絡を取り合うのに非常に有効な手段となります。 การติดต่อสื่อสารทางอีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) อาจเป็นวิธีที่ดีมากในการติดต่อกับเพื่อนและคนที่เรารัก. |
การถ่ายโยงnoun |
การเชื่อมโยงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。 นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร. |
済 み ま せ ん が サム ・ ベルドロー から 連絡 が ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา |
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。 ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891. |
それでも問題が解決しない場合は、Google までご連絡ください。 หากคุณยังคงประสบปัญหา โปรดติดต่อเรา |
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。 - ต้องให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้รับจดทะเบียนสําหรับการร้องเรียนหรือรายงานการละเมิดการจดทะเบียน |
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。 ผม ไม่ ได้ ข่าว อะไร อีก เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จน กระทั่ง เดือน มกราคม ปี 1985 ประมาณ เจ็ด เดือน หลัง จาก ที่ ถูก จํา ขัง. |
送電線が切断され,緊急電話はかからず,連絡を取ることもままなりません。 สาย เคเบิล ไฟฟ้า ขาด สะบั้น ทํา ให้ ไม่ สามารถ ใช้ โทรศัพท์ แจ้ง เหตุ ฉุกเฉิน และ ส่ง ข่าวสาร ได้ เลย. |
教えてもらえたなら,その会社と連絡を取る際に紹介してくれた人の名前を言うようにします。 ถ้า เขา แนะ นํา มา ก็ ให้ ติด ต่อ ขอ นัด กับ ที่ นั่น แล้ว บอก ด้วย ว่า ใคร แนะ นํา ให้ คุณ มา. |
当初,翻訳者たちは,それぞれ自分の家で仕事をしていましたが,禁令のために,連絡を取り合うのは容易ではありませんでした。 สมัย นั้น ผู้ แปล แต่ ละ คน แปล หนังสือ ที่ บ้าน และ เนื่อง จาก การ สั่ง ห้าม จึง ยาก ที่ เรา จะ ติด ต่อ สื่อ ความ กัน. |
問題: Google Apps Marketplace の Solve360 CRM クライアント管理サービスと GASMO を併用した場合、連絡先を Google Apps と同期できないことがありました。 ปัญหา: ถ้าคุณใช้บริการจัดการไคลเอ็นต์ CRM ของ Solve360 จาก Google Apps Marketplace กับ GASMO คุณอาจซิงค์รายชื่อติดต่อกับ Google Apps ไม่ได้ |
この特別な集会の開かれる正確な時間と場所については,お近くのエホバの証人と連絡を取って確認なさってください。 โปรด ตรวจ สอบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น เรื่อง เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน ของ การ ประชุม พิเศษ นี้. |
それ以後,互いに連絡できなくなり,やっと1948年にその人から「平和の君」という題の小冊子を受け取りました。 เรา ไม่ ได้ ติด ต่อ กัน อีก จน กระทั่ง ตอน ต้น ปี 1948 เขา เอา หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ “องค์ สันติ ราช” มา ให้ ผม. |
もっと詳しく知りたいと思われる方は,お近くのエホバの証人と連絡をお取りください。 หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก โปรด ติด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เขต ของ คุณ. |
5 ヨセフは20年以上の間,年老いた父である族長ヤコブと連絡が取れませんでした。 5 เป็น เวลา นาน กว่า 20 ปี โยเซฟ ขาด การ ติด ต่อ กับ บิดา ของ ท่าน ที่ ชรา คือ ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ. |
その後,連絡はありませんでした。 ผม ไม่ เคย ได้ รับ การ ติด ต่อ จาก เขา อีก เลย. |
それも,家の人ともう一度連絡を取る助けになります。 วิธี นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ ติด ต่อ กับ เจ้าของ บ้าน ได้ อีก ครั้ง. |
個人連絡先情報を指定する手順は次のとおりです。 ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อระบุข้อมูลติดต่อส่วนบุคคล |
わか っ た チャーニー の 家族 に 連絡 し て この 件 を 知 ら せ て ดี โทรหาครอบครัวชาร์นี บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น |
そして最後に,HISから派遣された代表者が,医師や病院管理者との会見に新しい連絡委員を同伴して実地の訓練を行ないます。 ท้าย ที่ สุด สมาชิก ของ HIS ก็ จะ ให้ การ ฝึก ด้วย เหตุ การณ์ จริง แก่ คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรง พยาบาล โดย พา เขา ไป พูด คุย กับ พวก แพทย์ และ ผู้ บริหาร ของ โรง พยาบาล. |
注文に対する請求に異議申し立てを行う場合は、そのアイテムのデベロッパー、支払いを処理する機関、またはクレジット カード会社に直接ご連絡ください。 หากต้องการโต้แย้งการเรียกเก็บเงินสําหรับคําสั่งซื้อ โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของสินค้านั้น ผู้ประมวลผลการชําระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณโดยตรง |
そういうわけで,私たちはポルトガルを去らねばならなくなり,ジョアンとは連絡が取れなくなってしまいました。 ดัง นั้น พวก เรา จํา ต้อง ออก ไป จาก ประเทศ โปรตุเกส และ ผม ไม่ ได้ ติด ต่อ กับ ชาเวา อีก เลย. |
Gmail 向けに MX レコードを変更する際にサポートが必要な場合は、Google Cloud サポート にご連絡ください。 นอกจากนี้คุณสามารถติดต่อทีมสนับสนุนของ Google Cloud เพื่อขอคําแนะนําในการเปลี่ยนระเบียน MX สําหรับ Gmail |
読んだことに感動した私は,地元の司祭に連絡し,教会の名簿から自分の名前を除いてほしいと頼みました。 ผม ประทับใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ ที่ ได้ อ่าน ผม จึง ติด ต่อ บาทหลวง ประจํา ท้อง ที่ ขอ ถอน ชื่อ ผม ออก จาก ทะเบียน สมาชิก ของ โบสถ์. |
国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました ผมเรียนรู้วิธีการสื่อสารข้ามพรมแดน อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีใครตรวจพบได้ |
サー シー から 連絡 が あ っ た เซอร์ซีเรียกตัวข้า |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 連絡 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ