จีน
料理 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 料理 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 料理 ใน จีน
คำว่า 料理 ใน จีน หมายถึง ครัว, ห้องครัว, การปรุงอาหาร, การครัว, ศิลปะการปรุงอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 料理
ครัว(cuisine) |
ห้องครัว(cuisine) |
การปรุงอาหาร(cooking) |
การครัว(cooking) |
ศิลปะการปรุงอาหาร(cuisine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
有些妻子能够与丈夫一起到图瓦卢,甚至在工地帮忙。 可是,有些妻子却要照顾学龄的儿女或要料理家务而无法同行。 ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล. |
彼得前书5:2,3)除了要尽本分照顾家人,他们还可能要在晚上或周末抽时间料理会众的事务,例如为聚会的节目作准备、牧养信徒、处理司法事件等。 (1 เปโตร 5:2, 3) นอก จาก เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระหว่าง ตอน เย็น หรือ ตอน สุด สัปดาห์ เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ต่าง ๆ ของ ประชาคม, รวม ทั้ง เตรียม ส่วน ต่าง ๆ สําหรับ การ ประชุม, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง, และ ตัดสิน ความ. |
今天 的 特别 料理 奶油 熏肉 意大利 面 จานพิเศษวันนี้ สปาเกตตี้ คาร์โบนารา |
上帝吩咐亚当和夏娃要料理这个园子,也要繁衍后代,让子孙遍满大地。 พระเจ้า ให้ พวก เขา ทํา งาน ดู แล รักษา สวน และ บอก ให้ พวก เขา มี ลูก หลาน เต็ม แผ่นดิน โลก. |
妇女一面在市场上作买卖,男子就一面忙于打鱼,或更适切地说,他们忙于料理自己的养鱼业务。 ขณะ ที่ พวก ผู้ หญิง ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด พวก ผู้ ชาย ก็ ง่วน อยู่ กับ การ หา ปลา หรือ พูด ให้ ถูก ก็ คือ การ ทํา นา ปลา. |
就算我们懂得很多关于料理花园的知识,但没有撒种,就不会有任何收获。 จริง อยู่ เรา อาจ มี ความ รู้ อยู่ บ้าง เรื่อง การ ปลูก ต้น ไม้ และ ดู แล รักษา แต่ ถ้า ไม่ ลง มือ ทํา เรา ก็ จะ ไม่ ได้ อะไร เลย! |
阿摩司拒绝这样做,说:“我本是牧羊人,也是料理桑叶无花果的农夫。 อาโมศ กล่าว คัดค้าน ว่า “ข้าพเจ้า เป็น แต่ คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า [“คน กรีด ผล มะเดื่อ,” ล. |
11 要储备充足:传道监督和料理书籍的弟兄,要确保聚会所在任何时候都要储备足够数量的《认识圣经》单张。 11 จง มี แผ่น พับ ให้ เพียง พอ: ผู้ ดู แล การ รับใช้ และ พี่ น้อง ที่ เอา ใจ ใส่ สรรพหนังสือ คง ต้องการ ดู แล ให้ มี แผ่น พับ รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เพียง พอ ใน ประชาคม ตลอด เวลา. |
如果要达到这个目标,世人就必须‘受耶和华教导’,学会互相照顾,好好料理地上的家园。 ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย นี้ ประชาชน บน โลก จํา ต้อง “ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา” เพื่อ ดู แล เอา ใจ ใส่ กัน และ กัน และ ดู แล รักษา แผ่นดิน โลก อัน เป็น บ้าน ของ ตน. |
料理花木令人心境平和、其乐融融,对身心都大有益处。 การ ดู แล ต้น ไม้ ทํา ให้ รู้สึก สงบ สุข สนุก ทํา ให้ สุขภาพ ดี ทั้ง กาย และ ใจ อีก ทั้ง เพลิดเพลิน ด้วย. |
两年后,也就是当我54岁的时候,我把自己的小买卖交给幺儿托马斯料理。 สอง ปี ต่อ มา เมื่อ อายุ 54 ปี ผม โอน ธุรกิจ ขนาด ย่อม ให้ โทมัส ลูก ชาย คน สุด ท้อง รับ ไป ดําเนิน งาน ต่อ. |
他和儿女可以怀着爱心帮助妻子,替她做一些通常由她独力料理的家务。——腓立比书2:1-4。 เขา พร้อม กับ ลูก ๆ สามารถ ช่วยเหลือ ด้วย ความ รัก เกี่ยว กับ งาน บาง อย่าง ที่ ตาม ปกติ แล้ว เธอ อาจ จัด การ ตาม ลําพัง.—ฟิลิปปอย 2:1-4. |
不错,料理种子需要大量人手。 这使经费庞大的种子库更难管理。 แน่นอน งาน เหล่า นี้ เป็น งาน ที่ ต้อง ใช้ แรงงาน จํานวน มาก ซึ่ง ทํา ให้ เรื่อง ยาก มาก ขึ้น สําหรับ องค์กร ที่ ขาด เงิน ทุน อยู่ แล้ว. |
但以理的三个希伯来同伴继续料理巴比伦省的事务。( เพื่อน สาม คน ของ ท่าน ก็ ยัง มี ส่วน ต่อ ไป ใน การ บริหาร ประเทศ. |
• 室内景观美化和植物料理:办公室、银行、购物商场、建筑物大厅、休息室 • จัด สวน หย่อม และ ดู แล ต้น ไม้ ใน ร่ม ณ: สํานักงาน, ธนาคาร, ศูนย์ การ ค้า และ ห้อง โถง, ห้อง รับ แขก |
可是,抑郁的妻子可能因为未能在料理家务方面达到理想而觉得自己是个失败者,因此不愿接受这样的评价。 มี สตรี หลาย คน ที่ ได้ แสดง ความ สามารถ แต่ เธอ—เธอ ได้ เลื่อน ขึ้น อยู่ เหนือ พวก นั้น หมด.” |
她会定期离开农场去看望爸爸,一走就是一个星期或者更长的时间,不过,她知道当时我们已经学会了做简单的饭菜和料理家务。 แม่ ละ บ้าน ไป อยู่ กับ พ่อ เป็น ครั้ง คราว นาน สัก หนึ่ง สัปดาห์ หรือ กว่า นั้น แต่ แม่ ไม่ เคย ลืม สอน พวก เรา ให้ ทํา อาหาร, อบ ขนมปัง และ ขนม อบ แห้ง หลาย อย่าง ไว้, และ ให้ รู้ จัก ทํา งาน บ้าน. |
儿女要提出适切的问题,好让自己能够清楚了解实况,也要自动自觉地帮忙料理家务。 ถาม คํา ถาม ที่ เหมาะ สม เพื่อ จะ ได้ ความ เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า อะไร เป็น อะไร และ ช่วย ทํา งาน บ้าน โดย ไม่ ต้อง มี ใคร ขอร้อง. |
你喜歡日本料理嗎? คุณชอบกินอาหารญี่ปุ่นไหมครับ |
也许在基督徒会众里有些成年人可以指导你和弟妹(如有)学习烹饪、打扫、料理家务,现今你们需要做这些工作。 บาง ที สมาชิก บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ อาจ ช่วยเหลือ คุณ และ พี่ ๆ น้อง ๆ ของ คุณ หาก คุณ มี โดย สอน ให้ รู้ จัก ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, และ ทํา งาน บ้าน อย่าง อื่น ที่ คุณ ต้อง เอา ใจ ใส่ ตอน นี้. |
这样,家中各人就不致独自悲伤,而是能够一起分担料理后事的责任、彼此安慰。 การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ สมาชิก ครอบครัว แต่ ละ คน ไม่ รู้สึก ว่า เขา กําลัง โศก เศร้า อยู่ เพียง ลําพัง ทั้ง ยัง เป็น การ แบ่ง เบา ภาระ รับผิดชอบ ของ กัน และ กัน และ เศร้า เสียใจ ด้วย กัน ซึ่ง เป็น การ บรรเทา ความ ทุกข์ โศก. |
阿摩司不过是个料理桑叶无花果的农夫,上帝却委以重任 พระเจ้า เลือก อาโมศ ซึ่ง เป็น คน กรีด ผล มะเดื่อ เทศ ให้ ทํา ราชกิจ ของ พระองค์ |
提摩太前书2:11-15,《新世》)借着生儿育女、照顾孩子、料理家庭,女子就可“得保安全”而不致说长道短,好管闲事。( (1 ติโมเธียว 2:11-15) โดย การ คลอด บุตร เอา ใจ ใส่ ดู แล บุตร ของ เธอ และ จัด การ ใน ครอบครัว ผู้ หญิง คง จะ “รอด” จาก การ กลาย เป็น คน ชอบ ซุบซิบ นินทา ที่ ไม่ มี อะไร ทํา และ จาก การ เป็น คน ชอบ เข้า ไป ยุ่ง ใน ธุระ ของ คน อื่น. |
文章继续报道,雪莉教导老人的方法很有效,“他们只需上120小时的课程,就学会写信、读报、计算、料理日常事务等”。 หลัง จาก ให้ ข้อ สังเกต ว่า เธอ ได้ “เอื้อ ประโยชน์ อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ ชีวิต ของ หลาย คน ใน ชุมชน” บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า วิธี การ ที่ ซีร์ลีย์ สอน ผู้ สูง อายุ มี ประสิทธิภาพ มาก ถึง ขนาด ที่ “หลัง จาก เข้า เรียน เพียง 120 ชั่วโมง เขา เหล่า นั้น ก็ สามารถ เขียน จดหมาย, อ่าน หนังสือ พิมพ์, และ คิด เลข รวม ทั้ง ทํา งาน ประจํา วัน ต่าง ๆ ได้.” |
妇女与世界经济危机》提及一篇报告的内容,说:“妇女的工作不仅限于料理家务。 หนังสือ ผู้ หญิง และ วิกฤตการณ์ เศรษฐกิจ โลก (ภาษา อังกฤษ) ชี้ ถึง รายงาน หนึ่ง ซึ่ง กล่าว ว่า “พวก ผู้ หญิง ไม่ ใช่ แค่ ทํา งาน บ้าน อย่าง เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 料理 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่