จีน
流传 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 流传 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 流传 ใน จีน
คำว่า 流传 ใน จีน หมายถึง กระจาย, ขยาย, เงินตรา, หมุน, ไอศกรีมโซดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 流传
กระจาย(circulate) |
ขยาย(spread) |
เงินตรา(currency) |
หมุน(circulate) |
ไอศกรีมโซดา(float) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
32现在看啊,我们已用我们称为a改良埃及文的文字,就我们所知,写下了这部纪录;这种文字是流传下来后,由我们根据我们的语言习惯加以变更的。 ๓๒ และบัดนี้, ดูเถิด, เราเขียนบันทึกนี้ตามความรู้ของเรา, ด้วยอักขระซึ่งเรียกกันในบรรรดาเราว่าภาษาอียิปต์ปฏิรูปก, โดยสืบทอดกันมาและเราเปลี่ยนแปลงตามวิธีพูดของเรา. |
12 圣经怎样流传到现在? 12 คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ รอด มา ถึง สมัย ของ เรา โดย วิธี ใด? |
过去多年来,民间流传着许多有关他的传说。 เวลา ล่วง เลย ไป หลาย ปี เรื่อง เล่า ขาน มาก มาย ได้ ขยาย ความ เกี่ยว เนื่อง กับ วีรกรรม ของ เขา. |
21事情是这样的,主对雅列的哥哥说:看啊,我在肉身中荣耀我名的a时候未到之前,你不可让你看到听到的这些事流传到世上;所以,你要把看到听到的事珍藏起来,不要让人知道。 ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าตรัสกับพี่ชายของเจเร็ดว่า : ดูเถิด, เจ้าจงอย่าให้สิ่งเหล่านี้ซึ่งเจ้าเห็นและได้ยินออกไปสู่โลก, จนกว่าจะถึงเวลากที่เราจะสรรเสริญนามของเราในเนื้อหนัง; ดังนั้น, เจ้าจงเก็บเรื่องเหล่านี้ซึ่งเจ้าเห็นและได้ยิน, และไม่แสดงมันแก่ผู้ใด. |
那些遗传学家,我不得不说, 他们中流传着很有趣的格言。 แล้วเราจะทํายังไงกัน ครับ ผมต้องบอกว่า นักพันธุศาสตร์ มีหลักเกณฑ์ในการดําเนินชีวิตที่น่าสนใจ |
难怪在匈牙利,那些酿酒的人流传着这样一句话:“好菌酿出好酒来”。 ภาษิต ของ ผู้ ผลิต ไวน์ ชาว ฮังการี ถอด ความ ได้ ว่า ‘ไวน์ ชั้น เยี่ยม เป็น ผล มา จาก รา ที่ ดี.’ |
克洛维死后,有关他的神话开始流传,他被改头换面,从一个穷兵黩武的暴君变成一个德高望重的圣徒。 หลัง จาก โคลวิส สวรรคต การ แต่ง เทพนิยาย ซึ่ง จะ เปลี่ยน พระองค์ จาก นัก รบ ที่ โหด ร้าย ไป เป็น นัก บุญ ที่ โด่งดัง ก็ เริ่ม ขึ้น. |
如果你真想在世上流传,另挑个合适的时间再来吧,在我方便的时候 如果你真想在世上流传,另挑个合适的时间再来吧,在我方便的时候 ถ้าอยากจะมีตัวตนจริงๆ ไว้กลับมาอีกตอนโอกาสอํานวยกว่านี้แล้วกัน เมื่อฉันดูแลแกได้ |
但他带给人们的财富流传至今, มรดกของเขายังคงสืบทอดมาถึงเรา |
这些传统的治病方法在许多地方继续流传下来。 วิธี การ รักษา โรค ที่ สืบ ทอด กัน มา นาน เหล่า นี้ ยัง คง ใช้ อยู่ ใน หลาย ดินแดน. |
可是,传奇依然流传下来。 อย่าง ไร ก็ ดี ตํานาน ก็ ยัง เล่า ขาน กัน ต่อ ไป. |
一个资料来源指出,编织术也许在公元200年左右源于阿拉伯。 这种技术后来流传到欧洲。 แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง บอก ว่า การ ถัก นิตติ้ง คง เริ่ม ขึ้น ใน แถบ คาบสมุทร อาหรับ ประมาณ ปี สากล ศักราช 200. |
卡西奥多鲁斯最关注的,是要使圣经流传下来。 ความ เป็น ห่วง ประการ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ คัสสิโอโดรุส คือ การ ถ่ายทอด คัมภีร์ ไบเบิล ไป ถึง ผู้ คน. |
(笑声) 这位年轻人,名字是-他姓Cruz- 他爱极了,在Facebook上 大肆宣扬,使这件事广为流传 (หัวเราะ) แล้วเด็กผู้ชายคนนี้ เขาชื่อ เขานามสกุล Cruz (ครุซ) เขาชอบนะ มันอยู่ไปทั่วหน้า facebook ของเขา และเผยแพร่ไปทั่วอินเตอร์เน็ต |
圣经的原貌》(英语)说:“圣经中的故事、诗篇、律法和预言之所以能够流传到今天,肯定是因为圣经的内容被人抄写了许多许多次,甚至于圣经仍在写作期间也不例外。 หนังสือ เดอะ ไบเบิล แอส อิต วอส กล่าว ว่า “ดัง นั้น ข้อ เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ใน อดีต บทเพลง สรรเสริญ ข้อ กฎหมาย และ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง กลาย มา เป็น ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน สมัย ของ เรา คง ต้อง ถูก คัด ลอก มา แล้ว หลาย ครั้ง หลาย หน แม้ แต่ ใน ยุค ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เขียน ไม่ เสร็จ ด้วย ซ้ํา. . . . |
有多个世纪之久,圣经是西班牙流传最广的书。 เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ แจก จ่าย อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ใน สเปน. |
在第15节,我们读到耶和华说:“这是我的名,万世不变;也是我受人铭记的称号,代代流传。” ด้วย เหตุ นั้น ใน ข้อ 15 เรา จึง อ่าน ว่า พระ ยะโฮวา เอง ตรัส ว่า “นี่ แหละ เป็น นาม ของ เรา เป็น นิตย์; นี่ แหละ เป็น ที่ ระลึก ของ เรา ตลอด ทุก ชั่ว อายุ มนุษย์.” |
有相当多的自然疗法,已经在民间流传了好几百年。 可是,现代医学界却把这些疗法撇在脑后,一直不予重视。 ใน บรรดา การ รักษา แบบ นี้ มี ไม่ น้อย ที่ เคย ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย มา นับ ร้อย ๆ ปี แต่ ถูก ทิ้ง หรือ ไม่ ก็ ถูก มอง ข้าม ไป นาน เพราะ มี เวชกรรม สมัย ใหม่ เข้า มา แทน. |
在有些情况下,我们大可不必理会传媒的不利报道,以免使谎言进一步流传开去。 ใน บาง กรณี ดี ที่ สุด ที่ จะ วาง เฉย ต่อ รายงาน ใน แง่ ลบ และ โดย วิธี นี้ ไม่ ทํา ให้ มี การ กระจาย เรื่อง โกหก มาก ไป กว่า นั้น. |
巴比伦人的洪水传说世世代代地流传下去 ตํานาน เรื่อง น้ํา ท่วม ของ บาบูโลน ถูก ถ่ายทอด จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป ยัง อีก รุ่น หนึ่ง |
在疟疾盛行的阿斯玛特(Asmant)湿地 在寒风刺骨的西藏 并没有多少平整的土地 但是他们依靠众人的力量 经年累月 在世上创造了流传百世的神迹 这并不是因为他们自觉地认识到这一点 而且凭借非常敏感的直觉 他们认为这个世界本身的存在 是因为人类的意识吸收了自然的精华 สําหรับพวกเขาแล้วมันเป็นสิ่งที่ไม่จําเป็น ในบึง Asmat ที่เต็มไปด้วยเชื้อมาลาเรีย หรือในสายลมอันหนาวเหน็บของธิเบต แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ หล่อหลอมความเร้นลับทางประเพณี ของพื้นพิภพผ่านเวลาและพิธีกรรม ซึ่งไม่ได้มีพื้นฐานมาจากแนวคิด ของการอยู่ใกล้กับสิ่งนี้อย่างมีสติรับรู้ของตน แต่อยู่บนสัญชาตญาณที่เรียบง่ายกว่านั้น แนวคิดที่ว่าโลกจะมีตัวตนอยู่ได้ เพราะโลกมีชีวิตขึ้นมาได้ด้วยการ รับรู้ของมนุษย์เท่านั้น |
正因为这样,迷信就跟生活结下了不解之缘,流传不替。 ด้วย เหตุ นี้ ความ เชื่อ แบบ ถือ โชค ลาง ยัง คง เฟื่องฟู อยู่ ต่อ ไป. |
圣经怎样流传到今日——第2部分 วิธี ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ตก ทอด ถึง เรา—ตอน สอง |
22因此,只要大地存在,这些纪录会代代相传,这些会照神的旨意与愿望流传;拥有该纪录的各族,必按其中所记载的话受a审判。 ๒๒ ดังนั้น, สิ่งเหล่านี้จะเป็นไปจากรุ่นสู่รุ่นตราบเท่าที่แผ่นดินโลกจะดํารงอยู่; และสิ่งเหล่านี้จะเป็นไปตามพระประสงค์และความพอพระทัยของพระผู้เป็นเจ้า; และประชาชาติผู้จะครอบครองสิ่งเหล่านี้จะถูกพิพากษากด้วยสิ่งเหล่านี้ตามถ้อยคําที่เขียนไว้. |
对于《新约》在早期的流传过程之中,内容曾否被改动,我们没有任何发现能够带来崭新的看法。” ไม่ มี ความ จําเป็น ต้อง แก้ไข ความ เข้าใจ ใด ๆ ใน เรื่อง การ ถ่ายทอด ข้อ ความ ใน พันธสัญญา ใหม่ ยุค แรก ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 流传 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่