ไอซ์แลนด์
ljúka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ljúka ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ljúka ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ljúka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง จบ, สิ้นสุด, เสร็จ, หยุด, ยุติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ljúka
จบ(finish) |
สิ้นสุด(finish) |
เสร็จ(finish) |
หยุด(finish) |
ยุติ(finish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vissirðu að í sumum löndum er algengt að ljúka skólanum á fimm til átta árum? คุณ จะ อธิบาย ความ แตกต่าง ระหว่าง การ หยุด เรียน เมื่อ ถึง เวลา อัน ควร กับ การ เลิก เรียน กลาง คัน อย่าง ไร? |
Eigum viđ ađ ljúka ūessu? มาสานให้เสร็จกันเถอะ |
En ég kom ekki hingađ til ađ ljúka neinu. แต่ผมไม่ได้มาเพื่อจะทําอะไรให้เสร็จนี่ |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. ๑๑ และการทํางานทั้งหมดของเจ้าจะพึงอยู่ในไซอัน, ด้วยสุดจิตวิญญาณเจ้า, จากนี้เป็นต้นไป; แท้จริงแล้ว, เจ้าจงอ้าปากของเจ้าในอุดมการณ์ของเราเสมอ, โดยไม่กลัวกสิ่งที่มนุษย์ขจะทําได้, เพราะเราอยู่กับคเจ้า. |
Þeim var veitt framúrskarandi innsýn í orð Guðs og gert kleift að „rannsaka“ það undir leiðsögn heilags anda og ljúka upp aldagömlum leyndardómum. พวก เขา ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อัน โดด เด่น ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า, ได้ รับ มอบ อํานาจ ให้ “ไป ๆ มา ๆ” ใน พระ คํา นั้น, และ ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เพื่อ จะ ไข ปริศนา ที่ มี มา ช้า นาน. |
Það var farið að skyggja en við ákváðum að halda áfram um stund til að ljúka við götuna þar sem við vorum. แม้ ว่า จวน จะ มืด อยู่ แล้ว แต่ เรา ก็ ตัดสิน ใจ ประกาศ บ้าน ที่ ยัง เหลือ อีก ไม่ กี่ หลัง เพื่อ ให้ จบ ถนน ที่ เรา ประกาศ. |
Þegar Jesús sagði að lærisveinarnir myndu ekki ljúka prédikun sinni ‚áður en Mannssonurinn kæmi‘ var hann að spá því að lærisveinar hans myndu ekki ná að prédika stofnsett ríki Jehóva Guðs um allan heim áður en hinn dýrlegi konungur, Jesús Kristur, kæmi til að fullnægja dómi hans í Harmagedón. ดัง นั้น เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า สาวก ทั้ง หลาย จะ ไม่ ทัน ไป ประกาศ ทั่ว “กว่า บุตร มนุษย์ จะ มา” นั้น พระ เยซู ทรง กล่าว เป็น เชิง พยากรณ์ ให้ เรา รู้ ว่า พวก สาวก คง ไม่ ทัน ประกาศ ข่าว การ สถาปนา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ตลอด ทั่ว แผ่นดิน โลก อย่าง ทั่ว ถึง ก่อน พระ มหา กษัตริย์ เยซู คริสต์ จะ เสด็จ มา พร้อม ด้วย เกียรติยศ ฐานะ ผู้ สําเร็จ โทษ ของ พระ ยะโฮวา ณ อาร์มาเก็ดดอน. |
42 Og fyrir hverjum, sem á dyrnar knýr, mun hann upp ljúka. En hinir avitru og hinir lærðu og þeir, sem ríkir eru og bútblásnir af lærdómi sínum og visku sinni og auði sínum, já, það eru þeir, sem hann fyrirlítur. Og varpi þeir ekki þessum hlutum burt og líti á sjálfa sig sem cheimskingja frammi fyrir Guði og komi niður í djúp dauðmýktarinnar, mun hann ekki ljúka upp fyrir þeim. ๔๒ และผู้ใดเคาะ, ผู้นั้นพระองค์จะทรงเปิดให้เขา; และผู้มีปัญญาก, และผู้คงแก่เรียน, และคนร่ํารวย, ซึ่งผยองขเพราะความรู้ของตน, และปัญญาของตน, และความมั่งคั่งของตน—แท้จริงแล้ว, พวกเขาคือผู้ที่พระองค์ทรงเกลียดชัง; และเว้นแต่พวกเขาจะทิ้งสิ่งเหล่านี้ไป, และพิจารณาตนเป็นคนโง่คต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, และลงมาสู่ห้วงลึกแห่งความถ่อมตนง, พระองค์จะไม่ทรงเปิดให้พวกเขา. |
Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
19 Því að ég mun senda þjón minn til yðar sem blind eruð; já, sendiboða til að ljúka upp augum hinna blindu og opna eyru hinna daufu — ๑๙ เพราะเราจะส่งผู้รับใช้ของเราไปหาเจ้าซึ่งมืดบอด; แท้จริงแล้ว, ผู้ส่งสารคนหนึ่งเพื่อเปิดดวงตาคนมืดบอด, และเปิดหูคนหูหนวก; |
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar. ข้าพเจ้าขอทิ้งท้ายด้วยเรื่องราวของหญิงม่ายอายุ 73 ปีที่เราพบระหว่างการเดินทางไปฟิลิปปินส์ |
9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður. 9:37, 38) เนื่อง จาก เรา อยู่ ใน ช่วง ท้าย ของ ฤดู เกี่ยว งาน ของ เรา จึง เร่ง ด่วน ยิ่ง กว่า เมื่อ ก่อน. |
(Matteus 24:13) Laun þeirra sem ljúka hlaupinu eru eilíft líf! (มัดธาย 24:13, ล. ม.) รางวัล ที่ รอ คน ที่ วิ่ง จน ถึง เส้น ชัย นั้น ได้ แก่ ชีวิต นิรันดร์! |
Ūegar Bjargvætturin kemst ađ Uppsprettunni ætti stríđinu ađ ljúka. ผู้ปลดปล่อยเข้าไปที่แหล่งกําเนิดแล้ว สงครามก็ควรยุติสิ |
Prófessor í stjórnmálafræðum, John Meisel, staðfestir að spádómsorð Jesú hafi ræst og segir: „Meiriháttar tímabili sögunnar er að ljúka og nýtt að taka við, en við skiljum innviði þess ekki nema að litlu leyti.“ เมื่อ ยืน ยัน ความ เป็น จริง แห่ง ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระ เยซู จอห์น ไมเซิล ศาสตราจารย์ ด้าน การ วิเคราะห์ การ เมือง กล่าว ว่า “ยุค อัน สําคัญ กําลัง จะ ถึง อวสาน จะ ถูก แทน ที่ โดย ยุค หนึ่ง ซึ่ง โครง สร้าง ของ ยุค นั้น ยัง เป็น ที่ เข้าใจ เพียง ราง ๆ เท่า นั้น.” |
Ég var miklu afslappaðri og læknirinn var búinn að ljúka aðgerðinni áður en ég vissi af.“ ผม จึง รู้สึก ผ่อน คลาย มาก กว่า และ แพทย์ ทํา เสร็จ ก่อน ที่ ผม จะ รู้ ตัว ด้วย ซ้ํา.” |
Eitt af skyldustörfum hans var að ‚ljúka upp dyrunum á húsi Jehóva.‘ หน้า ที่ หนึ่ง ที่ ต้อง ทํา คือ เปิด “ประตู พระ วิหาร แห่ง พระ ยะโฮวา.” |
Meginkaflinn má ekki vera svo langur að það sé ekki tími til að ljúka ræðunni með áhrifaríkum niðurlagsorðum í samræmi við 39. námskafla. ไม่ ควร ให้ เนื้อหา หลัก ยาว เกิน ไป จน ทํา ให้ ไม่ มี เวลา พอ ที่ จะ พูด คํา ลง ท้าย ที่ บังเกิด ผล ตาม คํา แนะ นํา ใน บทเรียน 39. |
„Leyfið þolgæðinu að ljúka verki sínu svo að þið verðið heilir og heilbrigðir að öllu leyti og ykkur sé í engu ábótavant.“ – JAK. “ให้ อด ทน จน ถึง ที่ สุด เพราะ นั่น จะ เป็น การ ฝึก ตัว คุณ เพื่อ พวก คุณ จะ เป็น คน ดี พร้อม ไม่ ขาด ตก บกพร่อง เลย”—ยก. |
Samkomunni þarf að ljúka á réttum tíma. เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ การ ประชุม จะ จบ ตรง เวลา. |
Söfnuðir, sem ljúka við að fara yfir starfssvæðið með því að ná til húsráðenda á hverju heimili eða dvalarstað með Guðsríkisfréttir nr. 36, geta að því búnu boðið Kröfubæklinginn eða Þekkingarbókina. ประชาคม ที่ ทํา งาน ทั่ว เขต ประกาศ แล้ว ด้วย การ นํา ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 36 ไป ให้ เจ้าของ บ้าน หรือ ผู้ อยู่ อาศัย ใน บ้าน ทุก หลัง อาจ เสนอ จุลสาร เรียก ร้อง หรือ หนังสือ ความ รู้. |
* Þeir skildu það svo að þetta tímabil ætti að vera 2520 ára langt — hafi hafist þegar hinu forna ríki Davíðs í Jerúsalem var kollvarpað og myndi ljúka í október árið 1914. * พวก เขา เข้าใจ ว่า ช่วง เวลา นี้ เป็น ระยะ 2,520 ปี—เริ่ม ต้น ด้วย การ ล้ม ล้าง อาณาจักร ดาวิด โบราณ ใน กรุง ยะรูซาเลม และ สิ้น สุด ลง ใน เดือน ตุลาคม ปี 1914. |
20 mín: „Okkar er allra þörf til að ljúka verkinu.“ 20 นาที: “เรา ทุก คน มี ส่วน ทํา ให้ งาน สําเร็จ.” |
Ef þú ert um það bil að ljúka bókinni skaltu búa þig undir að ræða málin hreinskilnislega við hann þegar þú ferð yfir 8. grein í 18. kafla, en þar segir: „Líklega vilt þú ákafur segja ættingjum þínum, vinum og öðrum frá því sem þú ert að læra. ถ้า คุณ ศึกษา หนังสือ เล่ม นี้ ใกล้ จะ จบ แล้ว จง เตรียม ตัว พิจารณา เรื่อง นี้ ให้ กระจ่าง ขณะ ที่ คุณ ศึกษา บท 18 วรรค 8 ซึ่ง บอก ว่า “คุณ คง จะ กระตือรือร้น ที่ จะ บอก ญาติ พี่ น้อง, เพื่อน ฝูง, และ คน อื่น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้. |
Ūú ūarft ađ ljúka viđ kjķlinn. คุณต้องเตรียมชุดให่เสร็จ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ljúka ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา