ไอซ์แลนด์
matur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า matur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อาหาร, อาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า matur
อาหารnoun Líkar þér japanskur matur? คุณชอบกินอาหารญี่ปุ่นไหมครับ |
อาหารnoun (สิ่งที่บริโภคได้) Líkar þér japanskur matur? คุณชอบกินอาหารญี่ปุ่นไหมครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. มี อาหาร มาก พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา อยู่ ได้ หลาย เดือน. |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ ‘อาหาร ของ เรา คือ การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ ใจ’ |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. พระองค์ ทรง บอก กับ ซาตาน ว่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น ที่ มา จาก พระ ยะโฮวา จําเป็น ต่อ ชีวิต ยิ่ง กว่า อาหาร. |
En þetta manna er góður og hollur matur. แต่ มานา เป็น อาหาร ที่ ดี จริง ๆ. |
Mér finnst grænn matur vondur. ฉันไม่ชอบอาหารสีเขียว |
Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis. และนั่นหมายความว่าอาหารที่ดี, ครอบครัวอบอุ่น และความสะดวกสบายทั้งหมดของบ้าน |
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ (มัดธาย 4:4) พระองค์ ยัง ตรัส ด้วย ว่า “อาหาร ของ เรา คือ ที่ จะ กระทํา ตาม พระทัย ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ เรา มา.” |
Matur var af skornum skammti og verðbólgan gríðarleg. อาหาร ขาด แคลน และ ภาวะ เงิน เฟ้อ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ย่ําแย่. |
Þegar þú varst á barnsaldri hefur þér eflaust fundist einhver hollur matur vondur á bragðið. แต่ ขอ ให้ หวน คิด ถึง ตอน ที่ คุณ เป็น เด็ก คุณ อาจ ไม่ ชอบ รสชาติ อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ร่าง กาย คุณ. |
Þess vegna mun ég, ef matur verður bróður mínum til falls, um aldur og ævi ekki kjöts neyta, til þess að ég verði bróður mínum ekki til falls.“ — 1. Korintubréf 8:12, 13. เหตุ ฉะนั้น ถ้า อาหาร เป็น เหตุ ให้ พี่ น้อง ของ ข้าพเจ้า หลง ผิด, ข้าพเจ้า ก็ จะ ไม่ กิน เนื้อ สัตว์ ต่อ ไป เป็น นิตย์, เกรง ว่า ข้าพเจ้า จะ ทํา ให้ พี่ น้อง หลง ผิด ไป.”—1 โกรินโธ 8:12, 13. |
Ūađ er enginn matur. ไม่มี อาหารเลย |
Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur. เธอ บอก ว่า “ประมาณ ช่วง กลาง ของ รอบ เดือน ถ้า ดิฉัน ทํา อะไร หนัก เกิน ไป หรือ ได้ รับ ตัว กระตุ้น เช่น ทํา งาน หนัก อากาศ ร้อน หรือ หนาว เสียง ดัง แม้ แต่ อาหาร เผ็ด ๆ จะ ทํา ให้ เกิด การ ปวด ศีรษะ ไมเกรน. |
Jesú fannst að verkið, sem Jehóva fékk honum að vinna, væri eins og næringarríkur, saðsamur og endurnærandi matur. สําหรับ พระ เยซู แล้ว งาน ที่ พระองค์ ได้ รับ มอบหมาย จาก พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน อาหาร ที่ บํารุง เลี้ยง, ทํา ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ, และ สดชื่น. |
Vinnan í námunni var lýjandi og matur af skornum skammti. งาน ใน เหมือง หนัก มาก และ อาหาร ก็ ขาด แคลน. |
Hefðbundinn taílenskur matur samanstendur af mismunandi réttum eins og súpu, salati, snöggsteiktum mat, karríréttum og sósum til að dýfa í. อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. |
Beinahrúga er ekki matur. เศษซากกับกระดูกเนียนะมื้อเย็น |
Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. หาก ไม่ มี เครื่อง ปรุง รส อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ อาจ ไม่ มี รสชาติ และ ไม่ น่า รับประทาน. |
Bréfritari sagði: „Þegar matur var af skornum skammti gáfu þeir bræðrum okkar og systrum [Gyðingum] af brauði sínu.“ ผู้ เขียน บอก ว่า “ตอน ที่ อาหาร ขาด แคลน พวก เขา แบ่ง ปัน ขนมปัง ของ ตน ให้ กับ พี่ น้อง ชาย หญิง [ชาว ยิว] ของ เรา!” |
Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. คนที่ข้าพเจ้ารู้จักคนหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในวอร์ดที่มีสถิติบางอย่างสูงสุดในศาสนจักร — จํานวนผู้มาโบสถ์สูง จํานวนการสอนประจําบ้านสูง เด็กปฐมวัยมีความประพฤติดี การรับประทานอาหารเย็นกับวอร์ดมีอาหารอร่อยเลิศจนสมาชิกแทบจะล้นอาคารประชุม และข้าพจ้าคิดว่าไม่เคยมีการโต้เถียงกันในการแข่งบอลของศาสนจักร |
Hann lét líka reisa stórfenglegar byggingar, á borðum hans var ákaflega fjölbreyttur matur, hann skemmti sér við tónlist og naut félagsskapar mikilsmetinna manna og góðra vina. ท่าน ดําเนิน โครงการ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต รโหฐาน ด้วย, มี อาหาร หลาก หลาย ที่ น่า ประทับใจ บน โต๊ะ, และ เพลิดเพลิน กับ ดนตรี และ การ คบหา กับ มิตร สหาย ที่ สูง ศักดิ์. |
(Lúkas 8:1; Jóhannes 4:23, 24, 31) Hann sagði meira að segja: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ (ลูกา 8:1; โยฮัน 4:23, 24, 31) ที่ จริง พระ เยซู ตรัส ว่า “อาหาร ของ เรา คือ การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ เรา มา และ ทํา การ ของ พระองค์ ให้ สําเร็จ.” |
Hún er kristnum manni eins og matur. สําหรับ คริสเตียน ความ รู้ เช่น นั้น เป็น เหมือน อาหาร. |
Maturinn í kvöld, hann er allur héđan, sérstakur matur. อาหารในคืนนี้ ล้วนพิเศษ |
Meira að segja var það honum sem matur að gera vilja föður síns. อัน ที่ จริง การ กระทํา ตาม พระทัย พระ บิดา คือ อาหาร สําหรับ พระองค์ ที เดียว. |
Matur var af skornum skammti og vatnsforðinn afar naumur því að tunnurnar láku. อาหาร จวน จะ หมด และ เนื่อง จาก ถัง น้ํา รั่ว น้ํา จึง เหลือ น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา