ตุรกี
metafor ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า metafor ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ metafor ใน ตุรกี
คำว่า metafor ใน ตุรกี หมายถึง อุปลักษณ์, อุปมา, ภาพพจน์, สัญลักษณ์, อุปมาอุปไมย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า metafor
อุปลักษณ์(metaphor) |
อุปมา(metaphor) |
ภาพพจน์
|
สัญลักษณ์
|
อุปมาอุปไมย(metaphor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Metaforlar, hayal gücü ve duyularla düşünür. ความคิดที่ยังไม่เป็นรูปร่างของเด็กทารก ถูกเปรียบกับลม และสีที่อ่อนหวานของดอกไม้ |
İyi metaforların bulunabileceği en temiz yerlerden biri şiirdir. เท่าๆกับความนิ่งของน้ํา เรามักพบการอุปมาอุปไมยที่สวยงามในบทกลอน |
Ağacın dallara ayrılan şeması aslında bilgiyi iletmede o kadar güçlü bir metafordu ki, zaman içinde çeşitli bilgi sistemlerini haritalandırmak için önemli bir iletişim aracı hâline geldi. กิ่งก้านของรายการของต้นไม้ อันที่จริงแล้ว เป็นการอุปมาที่ทรงประสิทธิภาพ ในการสื่อถึงข้อมูล ที่มันกลายเป็นเครื่องมือในการสื่อสารที่สําคัญ ในเวลาต่อมา ในการทําแผนที่ความหลากหลาย ของระบบความรู้ |
Size bu merdiven hakkında birşey söyleyeyim, merdivenler birçok yaşı ileri insana zorluk çıkardığı için bu onlara garip bir metafor gibi gelebilir. เอาละ ขอดิฉันพูดบางอย่างเกี่ยวกับขั้นบันไดที่ว่านี้ ซึ่งอาจจะดูเหมือนเป็นการอุปมาเรื่องวัยชราที่แปลก ถ้าคิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคนชราจํานวนมาก มีปัญหาเรื่องบันได |
Dedi ki " Sen de bana öyle vur " Anlayamadım metaforu ama เธอพูดว่า " อึ๊บฉันแบบนั้นสิ " แต่ฉันไม่เข้าใจอุปมา |
Fakat farklı bir metafor düşünmenizi istiyorum. แต่ฉันอยากให้คุณพิจารณา อีกอุปมาหนึ่ง |
Ve şu zamanlarda özellikle çok iyi bir metafor değil, özellikle Meksika'nın körfez kısmında yaşıyorsanız, ama ben büyük ihtimalle bu metafor'a uyum sağlayabilirim, ve şunu diyebilirim ki; veri yeni topraktır. เป็นคําอุปมาที่ไม่ค่อยดีนักสําหรับเวลานี้ โดยเฉพาะ ถ้าคุณอยู่แถว ๆ อ่าวเม็กซิโก ผมจะขอปรับคําอุปมานี้นิดหน่อย ว่า ดาต้าคือดินยุคใหม่ |
Bu metafor, ağ metaforu. และอุปมาใหม่นี้ เป็นอุปมาของเครือข่าย |
Ve şu sonuca vardım, yaşlanma için daha uygun olan metafor bir merdiven -- insan ruhunun göğe yükselişi, bize bilgelik, bütünlük ve gerçeklik getiriyor. และดิฉันได้พบว่า การเปรียบเทียบที่เหมาะสมสําหรับการเริ่มแก่ตัว ก็คือขั้นบันได-- การยกระดับสูงขึ้นของจิตวิญญาณมนุษย์ นําเราไปสู่ความฉลาดลํ้า ความครบถ้วนสมบูรณ์ และความจริงแท้ |
“Armagedon” kelimesi Kutsal Yazılarda bir defa geçer ama bugün bazı dillerde bu kelime eğretileme (metafor) sanatında oldukça fazla kullanılır. คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ปรากฏ ใน พระ คัมภีร์ ครั้ง เดียว เท่า นั้น แต่ ปัจจุบัน ดู เหมือน ใน บาง ภาษา ได้ ใช้ คํา นี้ อย่าง แพร่ หลาย ใช้ เป็น คํา เปรียบ เทียบ. |
Ve fikir şuydu: Bu karışık konsepti açıklamak için Basit bir metafor kullanacağım. และนี่ก็คือความคิดนั้น: ผมกําลังที่จะใช้การเปรียบเทียบแบบง่ายๆ เพื่อที่จะอธิบายแนวคิดซับซ้อนนี้ให้คุณฟัง |
Resim kontrölün bir metaforu. ภาพวาดคือการเปรียบเทียบสําหรับการควบคุม |
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır. การอุปมาที่ไม่ดีจะยิ่งทําให้คุณสับสน |
Son olarak, elbette çok popüler bir bilimsel metafor olarak ağaçların, bilinen türlerin haritalarında kullanıldığını görüyoruz. และในที่สุด แน่นอน มันยังมีอุปมาทางวิทยาศาสตร์ที่โด่งดังมาก เราสามารถเห็นต้นไม้ถูกใช้ เพื่อทําแผนที่สายพันธุ์ทั้งหมดที่มนุษย์รู้จัก |
Bu bir metafor, eski bir metafor. ที่ว่าอายุเปรียบเหมือนเส้นโค้ง |
Sonunda ağaçlar çok güçlü bir görsel metafor hâline geldi, çünkü çoğu açıdan insanların sıralama, denge, birleştirme ve simetriye olan eğilimlerini gerçekten cisimleştiriyorlar. และต้นไม้สุดท้ายก็กลายเป็นอุปมาเชิงภาพ ที่มีศักยภาพ เพราะว่าในหลายๆ แง่ พวกมันเป็นตัวแทนทางความคิดมนุษย์จริงๆ สําหรับลําดับ สําหรับสมดุล สําหรับความเป็นเอกภาพ สําหรับความสมมาตร |
İşte bugün kullanacağım metafor. ดังนั้นวันนี้ผมจะใช้อุปมาเรื่องหนึ่ง |
9 İsa çok daha etkili karşılaştırmalar olan eğretilemelere de (istiare ya da metafor olarak da bilinir) sıkça başvurdu. 9 นอก จาก นั้น พระ เยซู ใช้ คํา อุปมา อย่าง มาก มาย ด้วย ซึ่ง เป็น การ เปรียบ เทียบ ที่ มี พลัง มาก. |
Bence metaforları değiştirmeliyiz. ผมจึงคิดว่าเราควรเปลี่ยนแบบแผน |
Etkileşimli bir şiiri analiz ediyor gibi hissettirir, çünkü her oyun mekaniği bir metafordur ve oyun severler biz tasarımcıların anlatmak istediklerimizi ve nedenleri sorguladıkça deneyimleri zenginleşir. มันรู้สึกเหมือนกับ การวิเคราะห์บทกวีระหว่างกัน เพราะทุกกลไกในเกม ล้วนแล้วแต่เป็นการเปรียบเปรย และเมื่อผู้เล่นถามตัวเองมากขึ้นว่า ผู้ออกแบบอย่างเรา ต้องการที่จะบอกอะไรและทําไม พวกเขาก็จะได้รับ ประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นไปอีก |
Apollo görevi, büyük sorunları çözmede teknolojinin kapasitesi için bir çeşit metafor haline gelmiştir, bu şartları sağladı. โครงการอะพอลโล ซึ่งได้กลายมาเป็นบรรทัดฐานของ ความสามารถทางเทคโนโลยีที่จะแก้ปัญหาขนาดใหญ่ ซึ่งมีองค์ประกอบทั้งสี่อย่างนี้ครบถ้วน |
Bizim sağımhanelerimizin çok dil tüm sinir kaybetmek gibi görünüyor tamamen palavra atmak içine dejenere, hayatımızı, sembolleri gibi uzak geçmek ve metaforları ve mecazları mutlaka çok uzak sanki, slaytlar ve dilsiz- garsonlar aracılığıyla alındığını; Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar. มันจะดูเหมือนเป็นถ้าเป็นภาษาที่มากจากร้านของเราจะสูญเสียเส้นประสาททั้งหมดของตนและ เสื่อมทรามลงไปในการเจรจากันอย่างยืดเยื้อทั้งหมดชีวิตของเราผ่านการที่ห่างไกลเช่นจากสัญลักษณ์ของ และคําอุปมาอุปมัยและ tropes ที่มี จําเป็นต้องเรียกเพื่อให้ห่างไกลผ่านทางภาพนิ่งและ waiters ใบ้, มันเป็น; ในอื่น ๆ |
Benim için içinde yaşadığımız çağda insan beyni ve makinelerin birlikte keşifler yapabilmesi büyüleyici bir metafor. แต่สําหรับผม มันมหัศจรรย์เพราะมันคืออุปมา สําหรับช่วงเวลาที่เรามีชีวิตอยู่ ที่ซึ่งจิตใจของมนุษย์และเครื่องจักรมีชัยชนะร่วมกัน |
Sadie Hawkins motivasyonun metaforudur ve sadece kadınlar için değil mevcut durumdan bıkıp, usanan herkes için. ไม่ใช่เฉพาะผู้หญิงนะ แต่สําหรับทุกๆคน ที่เบื่อหน่ายเต็มทน กับสถานภาพที่เป็นอยู่ |
Ve bu da 400 yıl önce ortaya çıkan metaforun olağanüstü yankılanışını açıklıyor. เมื่อได้ยินอุปมาเรียบง่าย ที่คิดขึ้นกว่า 400 ปีที่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ metafor ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี