จีน
模糊不清 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 模糊不清 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 模糊不清 ใน จีน
คำว่า 模糊不清 ใน จีน หมายถึง คลุมเครือ, กํากวม, จาง, สับสน, ทําให้พร่ามัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 模糊不清
คลุมเครือ(blur) |
กํากวม(indistinct) |
จาง(indistinct) |
สับสน(blur) |
ทําให้พร่ามัว(blur) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
今天,不少家庭把这些角色弄得模糊不清。 ใน หลาย ครอบครัว ทุก วัน นี้ บทบาท ดัง กล่าว ไม่ ชัดเจน หรือ ไม่ ก็ สับสน. |
例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。 ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
如果网页上显示的是方块而不是文字,或者文字模糊不清,请尝试按以下步骤解决问题。 หากคุณเห็นสี่เหลี่ยมแทนที่จะเป็นข้อความบนหน้าเว็บ หรือข้อความเบลอหรือไม่ชัดเจน ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหา |
哥林多前书3:1,2,19,20)这样的混合不但玷污了圣经清晰易明的道理,同时使真理与谬见之间的分界变得模糊不清。 (1 โกรินโธ 3:1, 2, 19, 20) นอก จาก นี้ การ คละ ปน นั้น ยัง มุ่ง ทํา ให้ ความ บริสุทธิ์ แห่ง หลัก คํา สอน ที่ กระจ่าง ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น มลทิน ไป โดย ทํา ให้ เส้น แบ่ง ระหว่าง ความ จริง และ ความ เท็จ ดู พร่า มัว. |
不妨问问有关遗漏了的细节,以求澄清模糊不清的地方。 ขอ ความ กระจ่าง ใน บาง จุด ที่ ไม่ ได้ พูด ถึง หรือ ไม่ ชัดเจน. |
敌基督者把三位一体的教义嫁接到基督教去,不但使上帝的身份变得神秘莫测,也使上帝与儿子的关系变得模糊不清,这一着可真厉害。( การ ต่อ เติม เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เข้า กับ หลัก คํา สอน คริสเตียน เป็น ผล งาน ชิ้น สําคัญ ของ ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ เนื่อง จาก หลัก คํา สอน นี้ ทํา ให้ พระเจ้า ดู ลึกลับ และ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พระองค์ กับ พระ บุตร กลาย เป็น เรื่อง ไม่ ชัดเจน. |
也许那是出自中东文化 使得伊斯兰教义变得模糊不清 มันอาจเป็นวัฒนธรรมของตะวันออกกลางก็ได้ ที่นํามาสับสนกับอิสลาม |
加插课文以外的资料反倒会分散学生的注意,或者令要点变得模糊不清,拖慢了研读的进度。( การ นํา ราย ละเอียด ข้าง นอก เพิ่ม เข้า มา อาจ ทํา ให้ เขว จาก จุด สําคัญ หรือ ทํา ให้ จุด สําคัญ คลุมเครือ และ ทํา ให้ การ ศึกษา ยืดเยื้อ. |
历史事件可以由于时间久远和环境改变而变得模糊不清。 เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ อาจ ลบ เลือน ไป เนื่อง ด้วย เวลา และ การ เปลี่ยน แปลง. |
現在我又回到我的家庭、我的生活, 這些人的影像也隨著 時光消逝而模糊不清。 ความทรงจําเกี่ยวกับคนเหล่านี้ ก็ค่อยๆจางหายไปตามกาลเวลา |
要是任凭这样的制度支配我们,我们的“心眼”就很容易变得模糊不清了。( ถ้า เรา ปล่อย ให้ ระบบ เช่น นี้ ครอบ งํา เรา “ตา ใจ” ของ เรา อาจ ขุ่น มัว ไป ได้ ง่าย ๆ. |
在这段危险时期,我虽然间中也有清醒的时候,但至于当时有些什么事发生,我却模糊不清了。 ถึง แม้ ดิฉัน ยัง มี สติ อยู่ บ้าง ไม่ มาก ก็ น้อย ตลอด ช่วง วิกฤติ นี้ แต่ ดิฉัน ก็ จํา อะไร ไม่ ได้ เลย. |
为了试图避免伤害你所批评的人的感情,许多时会使你变成过分啰嗦,以致你的信息模糊不清。 ความ พยายาม อย่าง ผิด ๆ ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ บุคคล ผู้ ซึ่ง คุณ กําลัง วิจารณ์ รู้สึก เจ็บ มัก ออก มา ใน ลักษณะ คํา พูด แบบ น้ํา ท่วม ทุ่ง การ พูด แบบ นี้ อาจ ทํา ให้ การ เสนอ ข้อ ความ ไม่ ชัดเจน. |
真正的公正和正义怎样在公元1世纪变得模糊不清? เหตุ ใด ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แท้ จึง ไม่ ปรากฏ ชัด ใน ศตวรรษ แรก? |
例如有一个海峡就以他的名字命名;还有麦哲伦云——南方两个模糊不清的星系,最初为麦哲伦的水手所发现;此外,也有探空航天器“麦哲伦号”。 ช่องแคบ ก็ ตั้ง ตาม ชื่อ ของ เขา เช่น เดียว กับ กลุ่ม เมฆ แมกเจลแลน ซึ่ง หมาย ถึง สอง กาแล็กซี ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ราง ๆ ทาง ขั้ว โลก ใต้ ซึ่ง ลูกเรือ ของ เขา ได้ พรรณนา ไว้ เป็น ครั้ง แรก และ ยาน สํารวจ อวกาศ แมกเจลแลน. |
5 由于有各样令人分心的事物,加上别人对我们的种种要求,我们的目标很容易变成模糊不清。 5 เนื่อง ด้วย มี หลาย สิ่ง ที่ ทํา ให้ วอกแวก รวม ทั้ง สิ่ง ที่ คน อื่น ๆ ขอร้อง ให้ เรา ทํา เป้าหมาย ของ เรา จึง อาจ เลือน ไป ได้ ง่าย ๆ. |
所以,你不应感到奇怪,在亿万热心吟诵‘耶稣为我们而死’的人之中,大部分对基督死亡的确实含义只有模糊不清的观念。 ดัง นั้น ไม่ ควร ทํา ให้ คุณ แปลก ใจ ที่ ว่า หลาย ล้าน คน ซึ่ง สวด ด้วย ศรัทธา แก่ กล้า ว่า ‘พระ เยซู ทรง วาย พระ ชนม์ เพื่อ เรา’ นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว จะ มี แต่ ความ คิด อัน คลุมเครือ ใน เรื่อง ที่ ว่า สิ่ง นั้น หมาย ถึง อะไร จริง ๆ. |
崇拜耶和华的人一旦不再重视自己的身份,属灵的目光就会变得模糊不清,在人生路上没有明确的方向和目标。 หาก ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา สูญ เสีย ความ สํานึก ที่ ว่า ตัว เอง เป็น ใคร สุด ท้าย เขา อาจ เขว ออก ไป ไม่ มี ทิศ ทาง หรือ จุด หมาย ที่ แน่นอน. |
可是,对于自己的信仰和前途,我们却不是模糊不清、摇摆不定的。 กระนั้น เรา ไม่ ขาด ความ มั่น ใจ ใน สิ่ง ที่ เรา เชื่อ และ สิ่ง ที่ คาด หวัง ใน อนาคต. |
这个模糊不清的影像会渐渐失去吸引力,最后完全从我们的视野里消失。 ต่อ มา ภาพ ที่ พร่า มัว นี้ อาจ หมด ความ ดึงดูด ใจ และ มี แต่ จะ หาย ไป จาก สายตา. |
谢天谢地,要是这条水蚺不跑,我这双不住颤抖的手一定会把照片弄得模糊不清。 ที่ จริง ถ้า เจ้า อนาคอนดา ไม่ หนี ไป มือ อัน สั่น เทา ของ ผม คง ถ่าย ได้ ภาพ ที่ ไม่ ชัด เป็น แน่! |
这样,我们的属灵视线就可能变得模糊不清,以致看不出他的奸计了。 วิสัย ทัศน์ ของ เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ อาจ เริ่ม พร่า มัว หรือ ปรับ ไม่ ชัด จน เรา ไม่ ทัน สังเกต เล่ห์ เหลี่ยม ของ มัน. |
路加福音6:45)如果我们发觉自己经常谈论物质的东西或世俗的成就,这就证明我们已经分了心,我们的属灵视线开始变得模糊不清了。 (ลูกา 6:45) หาก เรา พบ ว่า ตัว เอง พูด ถึง แต่ เรื่อง วัตถุ หรือ ความ สําเร็จ ผล ทาง โลก ก็ ย่อม เป็น หลักฐาน ว่า หัวใจ เรา ถูก แบ่ง แยก และ วิสัย ทัศน์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา นั้น บกพร่อง อยู่. |
尽管某些遗迹对这些符号进行了很好的记录, 通常是那些发现了漂亮动物图形的遗址, 但相当数量的记录都非常模糊不清, 缺失了大量描述和细节。 บางสถานที่ไม่ได้ถูกสํารวจมานานเป็นเวลา ครึ่งศตวรรษมาแล้ว หรืออาจมากกว่านั้น |
但界线的划分许多时变得模糊不清,因而惹起争论。 แต่ เส้น แบ่ง ขอบ เขต ไม่ ชัด แจ้ง เสมอ ไป ด้วย เหตุ นี้ จึง นํา ไป สู่ ความ ขัด แย้ง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 模糊不清 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่