ไอซ์แลนด์
nafn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nafn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nafn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า nafn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ชื่อ, นาม, พระนาม, เรียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nafn
ชื่อnoun Rétt nafn hans er hins vegar löngu gleymt. แต่ ชื่อ จริง ๆ ของ เขา ถูก ลืม ไป แล้ว ใน ประวัติศาสตร์. |
นามnoun Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. ขอ ให้ เรา สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป คือ ทั้ง ใน ขณะ นี้ และ ตลอด ไป.—เพลง. |
พระนามnoun Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. ขอ ให้ เรา สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป คือ ทั้ง ใน ขณะ นี้ และ ตลอด ไป.—เพลง. |
เรียกverb Við lesum um hann: „Set fæddist og sonur, og nefndi hann nafn hans Enos. เกี่ยวกับเซ็ธ เราอ่านว่า “ฝ่ายเซ็ธก็มีบุตรชายด้วยเรียกชื่อว่าอะโนศ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvers vegna spurði Móse Guð um nafn hans og af hverju er það skiljanlegt? ทําไม โมเซ จึง ถาม พระเจ้า เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระองค์ และ ทําไม จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ ท่าน เป็น ห่วง ใน เรื่อง นี้? |
Hvaða þýðingu átti nafn Guðs að hafa fyrir Ísraelsmenn? พระ นาม ของ พระเจ้า จะ มี ความ หมาย เช่น ไร ต่อ ชาว ยิศราเอล? |
Kristur fékk þetta „nafn“ vegna sigurs síns yfir ranglætinu. พระ คริสต์ ได้ รับ พระ นาม นั้น เพราะ พระองค์ ทรง มี ชัย ชนะ ความ อธรรม. |
Sálmaritarinn söng: „Þeir skulu lofa nafn þitt, hið mikla og óttalega. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ด้วย ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง สรรเสริญ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง กลัว ของ พระองค์. |
Brátt heilagt nafn þitt helgar þú svo glæst ไม่ ช้า ข้าศึก ศัตรู จะ โดน ห้ําหั่น |
Í flestum biblíum hefur nafn Guðs verið fjarlægt og í stað þess settir titlarnir DROTTINN eða GUÐ. ใน คัมภีร์ ไบเบิล ส่วน มาก มี การ ลบ พระ นาม พระ ผู้ สร้าง ออก และ ใส่ ตําแหน่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ พระเจ้า ลง ไป แทน. |
Rétt nafn hans er hins vegar löngu gleymt. แต่ ชื่อ จริง ๆ ของ เขา ถูก ลืม ไป แล้ว ใน ประวัติศาสตร์. |
(Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10. (วิวรณ์ 4:11) ด้วย เหตุ นี้ พระ นาม ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ความ นับถือ อัน บริสุทธิ์, ซาตาน ถูก พิสูจน์ ว่า เป็น ตัว มุสา, และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สําเร็จ “บน แผ่นดิน โลก เช่น เดียว กับ ใน สวรรค์.”—มัดธาย 6:10, ล. ม. |
" Hvað, rauða- headed maður? " Já. " " Ó, " segir hann, " nafn hans var William Morris. "'สิ่งที่คนที่หัวแดง?'"'Yes.' "'Oh,'กล่าวว่าเขา','ชื่อของเขาคือวิลเลียมมอร์ริส |
Núna þarf maður bara að vera með nettengingu til að geta orðið „sérfræðingur“ á skjánum og þóst vita allt um umræðuefnið. Maður þarf ekki einu sinni að gefa upp nafn. ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา. |
lofum og játum við nafn skaparans. ให้ เรา ยกย่อง และ สรรเสริญ เทิด พระ นาม |
15 mín: „Nafn Jehóva gert kunnugt um alla jörðina.“ 15 นาที: “การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ทั่ว โลก.” |
(Lúkas 1: 74, NW) Önnur skyld sérréttindi eru þau að bera nafn Jehóva sem vottar hans. (ลูกา 1:74) มี สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ถูก เรียก ตาม พระ นาม ยะโฮวา ใน ฐานะ พยาน ของ พระองค์ เกี่ยว พัน อยู่ ด้วย. |
Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. ขอ ให้ เรา สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป คือ ทั้ง ใน ขณะ นี้ และ ตลอด ไป.—เพลง. |
„Ég var djúpt snortin þegar ég komst að því að Guð ætti sér nafn.“ “ฉัน ประทับใจ ที่ ได้ รู้ ว่า พระเจ้า ทรง มี พระ นาม” |
Spurning: Á Guð sér nafn? คํา ถาม พระเจ้า มี ชื่อ ไหม? |
Einungis sannur Guð, sem hefur mátt til að gera þetta, getur borið þetta nafn með réttu. — Jesaja 55:11. เฉพาะ แต่ พระเจ้า เที่ยง แท้ ผู้ ทรง มี อํานาจ จะ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ได้ เท่า นั้น จึง จะ คู่ ควร กับ พระ นาม นี้.—ยะซายา 55:11. |
Hann sagði við þá: ‚Þegar þér biðjist fyrir, þá segið: Faðir, helgist þitt nafn.‘“ พระองค์ จึง ตรัส กับ พวก เขา ว่า ‘เมื่อ พวก เจ้า อธิษฐาน ให้ กล่าว ว่า “ข้า แต่ พระ บิดา ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.”’ |
Hvað þýðir þetta nafn? พระ นาม นี้ มี ความ หมาย ว่า อย่าง ไร? |
En ef ūau draga nafn mitt og Peeta bũđur sig fram get ég ekkert gert viđ ūví. แต่ถ้าจจับได้ชื่อฉันแล้วพีต้าอาสา |
Nafn hans, Jehóva, hvetur okkur því til að hugsa um hann sem besta föður sem völ er á. ดัง นั้น พระ นาม ของ พระองค์ ยะโฮวา ชวน เรา ให้ คิด ถึง พระองค์ ใน ฐานะ บิดา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้. |
11 Jesús hefur þungar áhyggjur af þeim áhrifum sem dauði hans kann að hafa á orðstír föðurins og biður: „Faðir, gjör nafn þitt dýrlegt!“ 11 ด้วย ความ ห่วงใย อย่าง ยิ่ง ว่า ชื่อเสียง ของ พระ บิดา ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ พระ เยซู อธิษฐาน ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า ขอ โปรด ให้ พระ นาม ของ พระองค์ ได้ รับ เกียรติ.” |
Þeir urðu að gæta þess að þeirra eigið sjálfsálit yrði aldrei mikilvægara en það að helga nafn Jehóva. พวก เขา ต้อง คอย ระวัง ไม่ ถือ ว่า ตน เอง มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ เชิดชู พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ที่ เคารพ อัน บริสุทธิ์. |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' ชื่ออัลบั้มไม่สามารถมีอักษร '/' ได้ |
Kirkja, nafn hennar ศาสนจักร, ชื่อ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nafn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา