เช็ก
nakládat s ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nakládat s ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nakládat s ใน เช็ก
คำว่า nakládat s ใน เช็ก หมายถึง จําหน่าย, กําจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nakládat s
จําหน่าย(dispose of) |
กําจัด(dispose of) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Obvyklé způsoby, jak se nakládá s lidskými ostatky วิธี จัด การ โดย ทั่ว ไป หลัง การ ปลง ศพ |
Nebylo by to cennou zkušeností, nakládat s tolika penězi? จะ ไม่ ดี หรอก หรือ ที่ จะ ได้ ประสบการณ์ อัน มี ค่า จาก การ จัด การ กับ เงิน จํานวน นี้? |
Nakládá s těmito mateřskými příspěvky jako s informacemi, jako s tím co by se dalo nazvat biologické pohlednice. z vnějšího světa ́. พวกเขารับเอาสิ่งต่างๆที่แม่หยิบยื่นให้นี้ ในฐานะข้อมูล ซึ่งฉันขอเรียกมันว่า โปสการ์ดทางชีวภาพ จากโลกภายนอก |
Jsou zde zákony mimo bezpečnostní předpisy, pokoušející se limitovat, jak můžeme nakládat s věcmi, které vlastníme - v tomto případě digitální media. มันมีกฎนอกเหนือไปจากการควบคุมความปลอดภัย ที่พยายามจะจํากัด ปฎิสัมพันธ์ของเรากับสิ่งต่างๆ ที่เราเป็นเจ้าของ ในที่นี้คือ สื่อดิจิตัล |
Další obecné informace o tom, jak Google nakládá s vyhledávacími dotazy, naleznete v odpovědích na časté dotazy k zásadám ochrany soukromí. โปรดดูคําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีจัดการคําค้นหาของ Google โดยทั่วไป |
(Ezekiel 18:4; Žalm 103:14) Smrt přináší zármutek milionům lidí a opakovaně vyvolává otázky o tom, jak nakládat s lidskými ostatky. (ยะเอศเคล 18:4; บทเพลง สรรเสริญ 103:14) ความ ตาย ยัง ความ โศก เศร้า มา สู่ หลาย ล้าน คน และ ก่อ ให้ เกิด คํา ถาม ขึ้น มา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เกี่ยว กับ วิธี จัด การ กับ ศพ. |
Mladí lidé ozbrojení 2G telefony a SMSkovou sociální sítí odhalují korupci ve vládě a dožadují se práva vědět, co je v rozpočtu a jak se nakládá s jejich penězi. ซึ่งผมตื่นเต้นกับมันจริงๆ คนยุคสหัสวรรษ 150,000 คน คนหนุ่มสาว ทั่วทั้ง อูกันดา ติดอาวุธ โทรศัพท์ 2G และ เครือข่าย SMS เผชิญหน้ากับการฉ้อฉลโกงกินของรัฐบาล และเรียกร้องต้องการทราบว่า มีโครงการอะไรอยู่ในงบประมาณ และเงินได้ถูกจัดสันไปใช้อย่างไร |
Avšak pro „neoprávněné zmocnění se cizí věci (bez svolení majitele a většinou bez jeho vědomí) v úmyslu nakládat s ní jako s vlastní“ používá Slovník spisovného jazyka českého jiných slov. อย่าง ไร ก็ ดี พจนานุกรม คํา เหมือน เล่ม ใหม่ ของ เว็บสเตอร์ (ภาษา อังกฤษ) ใช้ คํา อื่น เกี่ยว กับ “การ เอา ไป และ การ เคลื่อน ย้าย ทรัพย์ สิน ของ คน อื่น ซึ่ง มัก จะ เป็น การ แอบ ทํา หรือ ทํา โดย ที่ ผู้ นั้น ไม่ รู้ และ โดย ปราศจาก ความ เห็น ชอบ ของ ผู้ นั้น เสมอ.” |
Španělé prohlašovali, že jelikož papež jednal v Božím zájmu, když jim přiznal území, mají conquistadoři právo nakládat s původními obyvateli a jejich majetkem podle svého uvážení a mohou omezovat jejich svobodu. สเปน อ้าง ว่า เนื่อง จาก โปป ซึ่ง เป็น ตัว แทน ของ พระเจ้า ได้ มอบ ดินแดน เหล่า นั้น ให้ พวก เขา แล้ว พวก เขา จึง มี สิทธิ์ จะ ทํา อะไร ก็ ได้ กับ ชีวิต และ ทรัพย์ สิน ของ ชน พื้นเมือง รวม ทั้ง จํากัด อิสรภาพ ของ คน เหล่า นั้น. |
Čtyři klíče k úspěchu jsou: naučit se o penězích mluvit klidně, dohodnout se, jak nakládat s příjmem, udělat si rodinný rozpočet a domluvit se, co si kdo vezme na starost. (8/1, strany 10–12) เคล็ดลับ สี่ ประการ สู่ ความ สําเร็จ ได้ แก่ พูด เรื่อง เงิน ด้วย ใจ เย็น ๆ, ตก ลง กัน ว่า จะ มอง เงิน ที่ ได้ มา อย่าง ไร, ทํา งบประมาณ ของ ครอบครัว, และ ตก ลง กัน ว่า ใคร จะ รับผิดชอบ ค่า ใช้ จ่าย ด้าน ใด.—1/8 หน้า 10-12 |
150 000 zúčastněných po celé Ugandě. Mladí lidé ozbrojení 2G telefony a SMSkovou sociální sítí odhalují korupci ve vládě a dožadují se práva vědět, co je v rozpočtu a jak se nakládá s jejich penězi. ซึ่งผมตื่นเต้นกับมันจริงๆ คนยุคสหัสวรรษ 150, 000 คน คนหนุ่มสาว ทั่วทั้ง อูกันดา ติดอาวุธ โทรศัพท์ 2G และ เครือข่าย SMS เผชิญหน้ากับการฉ้อฉลโกงกินของรัฐบาล และเรียกร้องต้องการทราบว่า มีโครงการอะไรอยู่ในงบประมาณ และเงินได้ถูกจัดสันไปใช้อย่างไร |
Skutečně mě štve, když učitelé, obzvláště mimo tuto část země, neví jak s těmito chytrými dětmi nakládat. ฉันเหลืออดจริงๆ กับพวกครู โดยเฉพาะย่านอื่นที่ไม่ใช่แถบนี้ เขาไม่รู้ว่าจะทํายังไงกับเด็กฉลาดๆ พวกนี้ |
Když totiž tento příkaz uposlechneš, budeš se především snažit líbit se Jehovovi a tvá náklonnost k němu tě povede v tom, jak bys měl s penězi nakládat. ทั้ง นี้ เพราะ เมื่อ คุณ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา นั้น สิ่ง ที่ มา เป็น อันดับ แรก คือ การ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย และ ความ รักใคร่ ของ คุณ ที่ มี ต่อ พระองค์ ก็ จะ มี อิทธิพล ต่อ วิธี ที่ คุณ ใช้ จ่าย เงิน ของ คุณ. |
S tímto darem však museli nakládat zodpovědně. แต่ พวก เขา ต้อง ใช้ ของ ประทาน นี้ ด้วย ความ รับผิดชอบ. |
Nakládal s hlasivkami stejně, jako se nakládá se strunami. เขาปฏิบัติกับโวคัลคอร์ด เช่นเดียวกับวิธีที่คุณใช้ไส้แกะเป็นสาย |
Křesťanům se dnes možná nelíbí, jak se s jejich daněmi nakládá, ale nepokoušejí se počínání vlády ovlivňovat nebo mu bránit tím, že by se stavěli na odpor nebo odmítali platit daně. คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ อาจ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เมื่อ เห็น วิธี ที่ รัฐบาล นํา เงิน ภาษี บาง ส่วน ไป ใช้ แต่ พวก เขา จะ ไม่ พยายาม กดดัน หรือ แทรกแซง การ ดําเนิน งาน ของ รัฐบาล โดย ขัด ขืน หรือ ปฏิเสธ การ จ่าย ภาษี. |
V těchto posledních dnech jim postupně dává porozumění a vkládá na ně zodpovědnost za to, jak budou s tímto přibývajícím světlem pravdy nakládat. ใน สมัย สุด ท้าย นี้ พระองค์ ทรง ประทาน ความ เข้าใจ แก่พวก เขา เป็น ขั้น ๆ นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ถือ ว่า พวก เขา มี ความ รับผิดชอบ จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ สว่าง แห่ง ความ จริง ที่ เพิ่ม ขึ้น. |
„PRŮZKUMY poukazují na to, že téměř šesti ze sedmi (86 procentům) starších lidí, s nimiž se špatně nakládá, je ubližováno v jejich rodinách,“ psal list The Wall Street Journal. “ผล การ สํารวจ บ่ง ชี้ ว่า เกือบ หก ใน เจ็ด ราย (86 %) ของ คน สูง อายุ ที่ ถูก กระทํา ทารุณ นั้น ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ เลว ร้าย โดย คน ใน ครอบครัว ของ ตน เอง” จาก คํา กล่าว ใน วารสาร เดอะ วอลสตรีต เจอร์นัล. |
JH: Jak děláte -- jste součástí vědecké komunity, a musíte obhajovat svou existenci na grantech a žádostech jako všichni ostatní -- jak zabraňujete -- a s některými vašimi daty, s tou důkladnou vědou, může být obtížné nakládat. คุณทําได้ไง คือผมรู้ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของวงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และคุณก็ต้องถูกประเมินในเรื่องการได้รับทุนสนับสนุนและการเสนอโครงการเหมือนคนอื่นๆ คุณป้องกันอย่างไร - บางข้อมูลที่คุณได้ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่คุณพุดถึง มันค่อนข้างเป็นของร้อน |
6 Hospodaření s penězi: Finančním problémům může v některých případech člověk předejít tím, že se svými prostředky moudře nakládá. 6 การ จัด การ ด้าน การ เงิน: ใน บาง กรณี อาจ ป้องกัน ปัญหา ด้าน การ เงิน ได้ โดย การ จัด การ อย่าง สุขุม. |
I když to při takových zvycích může být pro pacienta obtížnější, moudrý křesťan bude přesto — s úctou, ale pevně — trvat na tom, aby bylo respektováno jeho základní lidské právo nakládat se svým tělem a účastnit rozhovorů týkajících se jeho vlastního zdraví. ถึง แม้ ธรรมเนียม เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ ลําบาก ยิ่ง ขึ้น สําหรับ คนไข้ คริสเตียน ผู้ สุขุม ยัง คง ยืนกราน ด้วย ความ นับถือ แต่ แน่วแน่ ว่า สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ของ มนุษย์ ที่ มี ต่อ ร่าง กาย และ ที่ จะ เข้า ร่วม ใน การ พิจารณา ซึ่ง กระทบ ต่อ สุขภาพ ของ เขา เอง นั้น ควร จะ ได้ รับ ความ นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nakládat s ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์