เช็ก
nález ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nález ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nález ใน เช็ก
คำว่า nález ใน เช็ก หมายถึง คําแนะนํา, การค้นพบ, อาเทศ, ผล, คณะมนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nález
คําแนะนํา(advice) |
การค้นพบ(discovery) |
อาเทศ(advice) |
ผล(results) |
คณะมนตรี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Samuel ještě jednou připomíná Izraeli, co právem náleží ke kralování, a zapíše to do knihy. ซามูเอล เตือน ชาว ยิศราเอล อีก ครั้ง ให้ ระลึก ถึง สิทธิ อัน ชอบธรรม ของ ฐานะ กษัตริย์ โดย เขียน ไว้ ใน หนังสือ เล่ม หนึ่ง. |
(Viz úvodní obrázek.) b) Kdo je Beránek ze Zjevení 5:13 a proč mu náleží čest? (ดู ภาพ แรก) (ข) ลูก แกะ ของ พระเจ้า ที่ พูด ถึง ใน วิวรณ์ 5:13 คือ ใคร? และ ทําไม เรา ควร ให้ เกียรติ ท่าน? |
Mám tu oznámení ztrát a nálezů. มีหลายสิ่งที่จะประกาศ |
Jak jsme viděli, věrohodnost a přesnost Bible je díky mnoha nálezům potvrzena — v některých případech dokonce až do nejmenších podrobností. และ ดัง ที่ เรา ได้ เห็น การ ค้น พบ มาก มาย สนับสนุน ความ น่า เชื่อถือ และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง บาง ครั้ง อาจ เป็น ราย ละเอียด เล็ก น้อย ที่ สุด. |
Nález ženského těla ohlásil Dennis Bridger, místní farmář. คนแจ้งคือ เดนนิส บริดเจอร์ เจ้าของฟาร์มแถวนี้ |
Takové nezřízené obdivování popírá, že uctívání právem náleží Bohu. การ ชื่น ชอบ จน เกิน ขอบ เขต เช่น นั้น เป็น การ ลบ ล้าง การ บูชา ที่ เป็น ของ พระเจ้า โดย สิทธิ อัน ชอบธรรม. |
Novější a úplnější nálezy zkamenělin ukázaly, že Ramapithecus se velmi podobá dnešní čeledi lidoopů. การ พบ ฟอสซิล ที่ ครบ ถ้วน กว่า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ว่า รามาพิเทคุส มี ความ คล้ายคลึง กัน มาก กับ ตระกูล ลิง ใน ปัจจุบัน. |
Z fosilních nálezů vyplývá, že pravěký slon kdysi žil po celé Evropě, včetně Anglie, podobně jako jeho blízký příbuzný mamut. หลักฐาน จาก ฟอสซิล ชี้ ให้ เห็น ว่า ครั้ง หนึ่ง พวก มัน เคย เดิน ไป มา ทั่ว ยุโรป และ อังกฤษ เช่น เดียว กับ แมมมอท ที่ เป็น ญาติ ใกล้ ชิด ของ มัน. |
Jeden andělský ‚Boží syn‘ si však vypěstoval sobeckou touhu uchvátit pro sebe uctívání, jež právoplatně náleží pouze Jehovovi. ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว “บุตร ของ พระเจ้า” ที่ เป็น ทูต สวรรค์ ตน หนึ่ง ได้ พัฒนา ความ ปรารถนา แบบ เห็น แก่ ตัว ที่ จะ ยึด เอา การ นมัสการ ซึ่ง เป็น ของ พระ ยะโฮวา โดย ชอบ ด้วย สิทธิ นั้น มา เป็น ของ ตัว เอง. |
Ale propast mezi různými typy života, jež je patrná v nálezech zkamenělin, a také propast mezi různými typy živých organismů, jež jsou na Zemi dnes, trvá až dosud. แต่ ช่อง ว่าง ระหว่าง ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ กัน ที่ เห็น ได้ จาก หลักฐาน ของ ฟอสซิล ยัง คง มี อยู่ เหมือน กับ ช่อง ว่าง ที่ มี อยู่ ระหว่าง สิ่ง มี ชีวิต ที่ พบ เห็น ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Jiné překlady mluví o „tichosti, kterou dává moudrost“ a o „tichosti, která náleží moudrosti“. ฉบับ แปล อื่น ๆ กล่าว ว่า “ความ ถ่อม ซึ่ง เกิด จาก สติ ปัญญา” และ “ความ สุภาพ นั้น ซึ่ง เป็น เครื่องหมาย ของ สติ ปัญญา.” |
A proto píši vám, abyste mohli věděti, že musíte všichni stanouti před asoudcovskou stolicí Kristovou, ano, každá duše, která náleží k celé lidské brodině Adamově; a musíte stanouti, abyste byli souzeni za své skutky, ať byly dobré, nebo zlé; และเพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงเขียนถึงท่าน, เพื่อท่านจะรู้ว่าท่านทุกคนต้องยืนอยู่หน้าบัลลังก์พิพากษากของพระคริสต์, แท้จริงแล้ว, ทุกจิตวิญญาณที่เป็นของครอบครัวขมนุษยชาติทั้งปวงของอาดัม; และท่านต้องยืนรับการพิพากษาจากงานของท่าน, ไม่ว่ามันดีหรือชั่ว; |
Z výše uvedeného seznamu zvířat náleží toto prvenství sobům, jejichž vysoce výživné mléko obsahuje asi 37 procent sušiny. จาก ราย ชื่อ สัตว์ ข้าง ต้น ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ ให้ นม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง คือ กวาง เรนเดียร์ ซึ่ง มี สาร อาหาร ประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์! |
Co se můžeme naučit z prohlášení presidenta Younga, že „veškerá pravda náleží božství“? เราสามารถเรียนรู้อะไรจาก ข้อความของบริคัม ยังที่ว่า “ความจริงทุกอย่างเกี่ยวข้องกับพระผู้เป็นเจ้า”? |
Naléhavě vybízí národnostní skupiny, aby mu vzdaly slávu, jež náleží jeho jménu, aby ho uctívaly duchem a pravdou a aby uznaly jeho panujícího Syna, Krista Ježíše, jako právoplatného panovníka země. พระองค์ ทรง กระตุ้น นานา ประเทศ ให้ ถวาย สง่า ราศี อัน ควร แก่ พระ นาม ของ พระองค์, ให้ นมัสการ พระองค์ ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง, และ ให้ ยอม รับ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ผู้ ทรง ราชย์ ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง ที่ ทรง สิทธิ อัน ชอบธรรม แห่ง แผ่นดิน โลก. |
Nedávný pozoruhodný nález na místě archeologických vykopávek v lokalitě Tel Dan na severu Galileje údajně podporuje historickou věrohodnost Davida a jeho dynastie. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. |
Archeologické nálezy někdy dokázaly věrohodnost Bible a ukázaly její přesnost až do nejmenší podrobnosti. บาง ครั้ง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อถือ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยํา กระทั่ง ใน ราย ละเอียด ที่ ปลีกย่อย ที่ สุด. |
Nálezy zkamenělých dinosaurů nepodporují evoluci, ale stvoření หลักฐาน ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ ไม่ สนับสนุน วิวัฒนาการ แต่ สนับสนุน เรื่อง การ สร้าง |
Je zbytečné říkat, že výzkumní pracovníci i historikové umění byli všemi nálezy velmi nadšeni. เห็น ได้ ชัด ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ นัก วิจัย เครื่อง ศิลาดล และ นัก ประวัติศาสตร์ ศิลปะ ตื่นเต้น เป็น อย่าง มาก. |
Tento nález řidičského průkazu, kterým se prokázalo jeho australské občanství, Opa dodnes považuje za Boží zásah, protože o několik hodin později na té zastávce tytéž jednotky zabily dvanáct Holanďanů, kteří tudy projížděli vlakem. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ โอพา ถือ ว่า การ พบ ใบ ขับ ขี่ ซึ่ง แสดง ความ เป็น พลเมือง ของ ออสเตรเลีย นั้น เป็น การ แทรกแซง จาก พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา หลัง จาก การ สกัด กั้น คราว นั้น กอง ทหาร เดียว กัน นั้น ได้ ฆ่า ชาว ดัตช์ 12 คน ซึ่ง มา กับ รถไฟ ขบวน นั้น. |
Apoštol Pavel řekl: „Bojím se, aby jako had svou vychytralostí svedl Evu, nebyla vaše mysl nějak zkažena, vzdálena od upřímnosti a cudnosti, které náleží Kristu.“ — 2. Korinťanům 11:3. อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เกรง ว่า, งู นั้น ได้ ล่อ ลวง นาง ฮาวา ด้วย อุบาย ของ มัน ฉัน ใด, จะ มี เหตุ อัน หนึ่ง อัน ใด ล่อ ลวง จิตต์ ใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ให้ หลง จาก ความ สัตย์ ซื่อ และ ความ บริสุทธิ์ ต่อ พระ คริสต์ ฉัน นั้น.”—2 โกรินโธ 11:3. |
Jo, žádný test neukázal nález E. coli. ใช่ ที่นํามาทดสอบไม่มีอีควอไลน์เลย |
Musím na něj zaútočit a získat, co mi po právu náleží. ข้าจะโจมตีเขาและเอาสิ่งที่เป็นของข้าคืน |
Mnoho kamenů však bylo během staletí z tohoto prostoru ukořistěno, a proto z nálezů není možno vyvodit jednoznačné závěry. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ก้อน หิน หลาย ก้อน ใน สถาน ที่ นั้น ถูก ขโมย ไป ตลอด หลาย ศตวรรษ สิ่ง ที่ ค้น พบ จึง ไม่ อาจ สรุป ได้ แน่ชัด. |
Ten nález v nich vyvolal nadšení. พวก เขา ตื่นเต้น กับ การ ค้น พบ ครั้ง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nález ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์