ญี่ปุ่น
ネクタイ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ネクタイ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ネクタイ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ネクタイ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เนคไท, คราแวต, เนกไท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ネクタイ
เนคไทnoun 例えば赤シャツと 青いネクタイと カンガルーと ノートPCを挙げて เสื้อสีแดง เนคไทสีน้ําเงิน จิงโจ้ และคอมพิวเตอร์โน้ตบุ้ค |
คราแวตnoun |
เนกไทnoun わたしたちはスーツを着て,ネクタイを締めていたからです。 เธอคงแปลกใจเมื่อเรากลับไปที่หอประชุมราชอาณาจักรในสัปดาห์ถัดไป เพราะครั้งนี้เราสวมเสื้อนอกและผูกเนกไท. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ネクタイは見えますが 原子一個程の小さいものが 見えるとは想像もつかない ดูสิ คุณเห็นเน็คไท แต่คุณจะไม่สามารถนึกภาพ ว่าจะเห็นอะตอมเล็กๆ ได้ |
話を扱う兄弟たちが皆ネクタイを締めているのを見て,父親にネクタイを買ってほしいとねだったりしました。 พวก เขา ถึง กับ ขอ เนกไท จาก บิดา เนื่อง จาก เขา เห็น พี่ น้อง ทุก คน ซึ่ง เสนอ คํา บรรยาย สวม เนกไท. |
アイロンのきいた白いシャツにネクタイを締め,満面に笑みを浮かべています。 เขา สวม เสื้อ เชิ้ต สี ขาว ที่ รีด เรียบ ผูก เนกไท และ ยิ้ม กว้าง. |
最後に,有頂天になった聴衆にネクタイとハンカチを投げ,“自発的な寄付”を集めるための皿を回した」。 ใน ที่ สุด เขา โยน เน็คไท และ ผ้า เช็ด หน้า ของ เขา ไป ยัง ผู้ ชม ที่ เคลิบเคลิ้ม แล้ว ส่ง ถาด เรี่ยไร ผ่าน ไป เพื่อ ที่ จะ เก็บ ‘เงิน บริจาค โดย สมัคร ใจ.’” |
シャツの色は? ネクタイの色は? เสื้อเชิ้ตของผมสีอะไร? เนคไทของผมสีอะไร? |
カメラマンには上着とネクタイと礼儀にかなったズボンの着用,ならびに,写真を撮る際に話の邪魔をしないことをお願いするのは良いことです。 เรา สม ควร จะ กําหนด ให้ ช่าง ภาพ แต่ง กาย ภูมิ ฐาน และ เขา จะ ไม่ รบกวน การ บรรยาย เมื่อ ถ่าย ภาพ. |
私たちといえば,シャツを着てネクタイを締め,バッジを着けているのです。 แต่ นี่ เรา สวม เสื้อ เชิ้ต, ผูก เนกไท และ ติด ป้าย ที่ ปก เสื้อ! |
ヘアスタイルが乱れたりネクタイが曲がったりしているのに気づいたなら,あなたはどうしますか。 เมื่อ สังเกต ว่า ผม ของ คุณ ยุ่ง กระเซิง หรือ เนกไท คุณ เบี้ยว คุณ ทํา อย่าง ไร? |
浜辺にやって来たわたしたちの一行を見て,観光客は目を丸くします。 男性はシャツとネクタイを,女性はドレスやスカートを身に着けているからです。 บรรดา นัก ท่อง เที่ยว ต่าง ก็ แปลก ใจ ที่ เห็น พวก เรา เดิน มา ชาย หาด ใน ชุด ที่ เรียบร้อย พวก ผู้ ชาย สวม เสื้อ เชิ้ต ผูก เนกไท ส่วน พวก ผู้ หญิง ก็ สวม ชุด กระโปรง. |
しかし大抵の場合,批評するのはあなたのことを気にかけている人です。 夫はあなたの料理のまずい点に気づき,妻はあなたのネクタイがスーツと合わないと言い,友達はあなたが健康に注意を払っていないと批評します。 แต่ บ่อย ครั้ง คํา วิจารณ์ มา จาก บุคคล ผู้ ซึ่ง สนใจ ใน ผล ประโยชน์ ของ คุณ: สามี ชี้ แจง ข้อ บกพร่อง ใน การ ทํา อาหาร ของ คุณ; ภรรยา พูด ว่า เนคไท ของ คุณ ไม่ เข้า กับ ชุด สูท ของ คุณ; เพื่อน วิจารณ์ ว่า คุณ ไม่ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ตัว เอง. |
今日,大半のケンテ織物には化繊糸が使われており,袋,ネクタイ,ベルト,帽子,衣料品などが大量生産されています。 ใน ปัจจุบัน การ ทอ ผ้า เคนเต ส่วน ใหญ่ ทํา ด้วย ใย สังเคราะห์ และ มี การ ใช้ ทํา กระเป๋า, เนกไท, เข็มขัด, หมวก, และ เสื้อ ผ้า ใน ปริมาณ มาก ๆ. |
スーツに合うネクタイとワイシャツを組み合わせることまでしたのです。 พวก เขา ถึง กับ พยายาม จัด เนคไท และ เสื้อ เชิ้ต ให้ เข้า ชุด กับ สูท แต่ ละ ชุด. |
ネクタイなんかしてますし それに少し緊張もしています ผมผูกเนคไท นั่นก็อย่างหนึ่งละ อย่างที่สองผมประหม่าเล็กน้อย |
目安として,1枚の着物には約9,000個,1本のネクタイには約140個,また1枚のスカーフには100個を超える繭が必要です。 จะ ต้อง ใช้ รัง ไหม ประมาณ 9,000 รัง เพื่อ ทอ เป็น กิโมโน ผืน หนึ่ง และ ใช้ ประมาณ 140 รัง สําหรับ ทํา เนกไท ส่วน ผ้า พัน คอ อาจ ต้อง ใช้ รัง ไหม มาก กว่า 100 รัง. |
ある日のこと,スーツを着てネクタイをしめた年配の男性がやって来てドアをノックしました。 วัน หนึ่ง ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง สวม เสื้อ นอก ผูก เน็คไท มา เคาะ ประตู บ้าน ของ เขา. |
その 蝶 ネクタイ は その スーツ に は 似合 わ な い โบว์นั่นไม่ได้เข้ากับชุดเลย |
証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。 พยาน ฯ กลับ มา พร้อม ด้วย ชุด ชั้น ใน, ถุง เท้า, รอง เท้า, เสื้อ เชิ้ต, ชุด สากล, เนกไท, และ กระเป๋า ประกาศ. |
20代の時に商品取引所で綿花の取引を 始めました 誰でも参入できる自由市場があるとすれば ここがそうでした ネクタイを締めた男たちが ローマ時代の剣闘士のように 利益のために戦っていたのです ผมเริ่มช่วงอายุ 20 เทรดสินค้าโภคภัณฑ์ ค้าฝ้ายเป็นหลัก อยู่ในคอก ถ้าจะมีตลาดเสรี ที่เสรีไปทุกอย่าง ที่นี่แหละ ที่ซึ่งคนใส่สูท แต่ทําตัวกันอย่างกับ นักรบแกลดิเอเตอร์ สู้กันทั้งทางตัวหนังสือ และกายภาพ เพื่อผลกําไร |
わたしたちはスーツを着て,ネクタイを締めていたからです。 เธอ คง แปลก ใจ เมื่อ เรา กลับ ไป ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน สัปดาห์ ถัด ไป เพราะ ครั้ง นี้ เรา สวม เสื้อ นอก และ ผูก เนกไท. |
当初,証人たちがきちんとした服を着,ネクタイを着けて家から家へ訪問した時にはモルモン教の信者と間違われ,多くの場合は戸を開けてもらえませんでした。 ที แรก เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา ไป เยี่ยม ตาม บ้าน โดย แต่ง ตัว อย่าง ดี ผูก เนกไท ชาว บ้าน สําคัญ ผิด ว่า เป็น พวก มอรมอน และ หลาย คน จะ ไม่ ยอม เปิด ประตู ต้อนรับ. |
これ以上人目を引くようなことはしたくなかったので,ワイシャツとネクタイとスーツを買いました。 ผม ไม่ อยาก เป็น ที่ เตะ ตา คน อื่น อีก แล้ว ดัง นั้น ผม จึง ซื้อ เสื้อ เชิ้ต, เนคไท, และ สูท. |
客は手持ちぶさたにならない ― 髪を整え,ネクタイの締めぐあいを確認できる。 สิ่ง นี้ เปิด โอกาส ให้ ผู้ คน ทํา โน่น ทํา นี่ ได้—หวี ผม หรือ จัด เนกไท ของ ตน. |
● ベルトやネクタイなど,体を締め付けているものを緩める。 • คลาย เสื้อ ผ้า ให้ หลวม รวม ทั้ง เข็มขัด หรือ เนกไท. |
モルモンは明日のことを考えました。 6時に起きて,白いワイシャツとネクタイを身に着けて教会に歩いて行き,初等協会の部屋でいすや歌の本をじゅんびするのです。 มอรมอนนึกถึงวันพรุ่งนี้เมื่อเขากับน้องชายจะตื่น 6 โมงเช้า สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและผูกเน็กไทเดินไปโบสถ์ เตรียมเก้าอี้และหนังสือเพลงในห้องปฐมวัย |
「宣教師になる準備をするからといって,毎日ワイシャツとネクタイ姿で学校に通う必要もなければ,就寝と起床の時間に関する宣教師のルールを守る必要もありません。 とはいえ,ほとんどの親はそういう心掛けには賛成するでしょう。 “แน่นอนว่าขั้นตอนของการเป็นผู้สอนศาสนาไม่ได้ต้องการให้คนหนุ่มสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกเนคไทไปโรงเรียนทุกวัน หรือปฏิบัติตามแนวทางของผู้สอนศาสนาในเรื่องการเข้านอนและตื่นนอน แม้ว่าบิดามารดาส่วนใหญ่จะสนับสนุนความคิดนี้ก็ตาม แต่ท่านสามารถเพิ่มความปรารถนาในการรับใช้พระผู้เป็นเจ้าได้ [ดู คพ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ネクタイ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ