เช็ก
neoprávněný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neoprávněný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neoprávněný ใน เช็ก
คำว่า neoprávněný ใน เช็ก หมายถึง นอกสมรส, ผิดกฎหมาย, ซึ่งไม่ถูกต้อง, ซึ่งไม่ได้รับอนุมัติ, คนโหดร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neoprávněný
นอกสมรส(illicit) |
ผิดกฎหมาย(illicit) |
ซึ่งไม่ถูกต้อง(wrongful) |
ซึ่งไม่ได้รับอนุมัติ(unlicensed) |
คนโหดร้าย(wildcat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jákob odsuzuje lásku k bohatství, pýchu a necudnost – Lidé mohou usilovati o bohatství, aby pomáhali svým bližním – Jákob odsuzuje neoprávněné praktikování plurálního manželství – Pána těší cudnost žen. เจคอบประณามการรักความมั่งคั่ง, ความจองหอง, และความไม่บริสุทธิ์ทางเพศ—มนุษย์อาจแสวงหาความมั่งคั่งเพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ของพวกเขาได้—เจคอบกล่าวโทษการปฏิบัติที่ไม่ได้รับความเห็นชอบของการแต่งภรรยาหลายคน—พระเจ้าทรงชื่นชมในความบริสุทธิ์ทางเพศของสตรี. |
To je podle mě neoprávněné narušování jejich náboženské víry, která jim říká opak. สําหรับ ข้าพเจ้า แล้ว เรื่อง นี้ เป็น การ ล่วง ล้ํา ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา โดย พลการ ซึ่ง ความ เชื่อ นั้น บอก พวก เขา ใน ทาง ตรง กัน ข้าม. |
Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้ในการบูต (ถ้ามีการใช้) ที่นี่ ซึ่งหากเลือกตัวเลือก restricted จะมีการถามรหัสผ่านสําหรับพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้น คําเตือน: รหัสผ่านถูกเก็บไว้เป็นข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีใครที่ไม่น่าไว้ใจจะเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ |
Dále bylo v novinách uvedeno: „Mnoho lidí vůbec netuší, že někdo neoprávněně používá jejich identitu . . ., dokud se neucházejí o první zaměstnání nebo nepožádají o řidičský průkaz, studentskou půjčku či hypotéku.“ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.” |
Zde vložte heslo, které se má požadovat při startu (pokud je nějaké). Jestliže je výše zaškrtnuto omezení, tak je heslo vyžadováno pouze pro přídavné parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také byste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo. Toto nastavení je výchozí pro všechna Linuxová jádra, která chcete spouštět. Jestliže potřebujete zvláštní nastavení pro každé jádro, tak jděte na záložku Operační systémy a vyberte Detaily เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้สําหรับการบูต (หากเปิดใช้) ที่นี่ หากตัวเลือก ห้ามการใช้พารามิเตอร์ ถูกเปิดใช้งาน จะมีความต้องการรหัสผ่าน สําหรับการเติมพารามิเตอร์เท่านั้นเอง คําเตือน: รหัสผ่านนี้ จะถูกเก็บไว้แบบข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่า จะไม่มีใครอื่น สามารถเรียกดูแฟ้มนี้ได้ และแน่นอน คุณก็ไม่ควรจะใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบสําหรับตัวเลือกนี้ด้วย การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? ความ เจียม ตัว จะ ช่วย เรา อย่าง ไร เมื่อ มี คน มา ว่า เรา หรือ ทํา กับ เรา อย่าง ไม่ ยุติธรรม? |
Na vloupání a neoprávněný vstup jsi pořád expert. ยังชํานาญด้านการทําลายและแก้ไขเหมือนเดิมเลยนะ |
A tím, že bychom neoprávněně kritizovali svého bratra, neplnili bychom zákon lásky. (Římanům 13:8–10) และ โดย การ วิพากษ์วิจารณ์ พี่ น้อง ของ เรา อย่าง ไม่ ยุติธรรม เรา ไม่ ได้ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ว่า ด้วย ความ รัก.—โรม 13:8-10. |
Kdyby lékař postupoval proti rozhodnutí o odmítnutí léčby, byl by právně napadnutelný pro své neoprávněné jednání. . . หาก นาย แพทย์ ยัง ดําเนิน การ ต่อ แม้ เมื่อ เผชิญ กับ การ ตัดสิน ใจ ปฏิเสธ วิธี รักษา นั้น เขา คง จะ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ สิทธิ พลเมือง สําหรับ การ กระทํา อัน ล่วง ละเมิด ของ เขา . . . |
Proč je neoprávněná domněnka, že mutace jsou odpovědné za evoluci? เหตุ ใด ข้อ สรุป ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ เป็น สาเหตุ ของ วิวัฒนาการ จึง เป็น ข้อ สันนิษฐาน ที่ ไม่ มี มูล? |
Během doby se ukázalo, že pokud jde o Vánoce, v jejichž názvu je v některých jazycích neoprávněně obsaženo jméno Kristovo (např. anglicky „Christmas“), jejich pohanský původ se projevuje v hýření, nevázaném pití, ve společenských zábavách, tancích, v dávání dárků a v tom, že se příbytky zdobí neopadavou zelení. ใน ที่ สุด ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า แม้ จะ ใช้ ชื่อ ปลอม คือ คริสต์มาส นั่น ก็ ยัง สะท้อน ให้ เห็น ต้นตอ แบบ นอก รีต ของ เทศกาล นั้น ด้วย งาน เลี้ยง อึกทึก, การ ดื่ม จัด, การ สนุกสนาน, การ เต้น รํา, การ ให้ ของ ขวัญ, และ การ ประดับ ตกแต่ง บ้าน ด้วย ต้น ไม้ ที่ เขียว ตลอด ปี. |
(Verš 3) Toto špatné zacházení mělo být zcela neoprávněné, protože Mesiáš měl pro lidi udělat mnoho dobrého. (ข้อ 3) การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย เช่น นี้ คง จะ ไม่ ชอบ ด้วย เหตุ ผล เลย ที เดียว เพราะ พระ มาซีฮา จะ ทํา สิ่ง ดี เพื่อ ประชาชน. |
Tvrdil, že zákaz jíst z tohoto stromu je neoprávněný, že to je zneužití moci. มัน โต้ แย้ง ว่า ข้อ ห้าม เรื่อง การ รับประทาน จาก ต้น ไม้ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล—เป็น การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ผิด. |
(Žalm 50:15; 94:19) Dá nám moudrost, kterou potřebujeme k tomu, abychom se úspěšně vyrovnali se zkouškou. A pomůže nám, abychom neztratili ze zřetele to, že příčinou neoprávněné nenávisti vůči jeho služebníkům je velká sporná otázka týkající se jeho svrchovanosti. (บทเพลง สรรเสริญ 50:15; 94:19) พระองค์ จะ ประทาน สติ ปัญญา ที่ จําเป็น แก่ เรา เพื่อ รับมือ กับ การ ทดลอง และ ช่วย ให้ ประเด็น สําคัญ ยิ่ง อัน ได้ แก่ เรื่อง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ความ เกลียด ชัง โดย ไม่ มี เหตุ ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ นั้น แจ่ม ชัด ใน ความ คิด เรา อยู่ เสมอ. |
Jak moudří lidé reagují na urážky a na neoprávněnou kritiku a jak na ně reagují lidé pošetilí? คน มี ปัญญา และ คน โฉด เขลา ตอบ สนอง อย่าง ไร เมื่อ ถูก สบประมาท หรือ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม? |
Jeden komentář Židovské vydavatelské společnosti poukazuje na to, že hebrejský výraz přeložený jako „nehodným způsobem“ se může vztahovat nejen na „lehkovážné použití“ Božího jména, ale také na „pronášení neoprávněného požehnání“. คํา อธิบาย โดย สมาคม สิ่ง พิมพ์ ของ ชาว ยิว กล่าว ว่า คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เล่น เปล่า ๆ” อาจ หมาย รวม ถึง ไม่ เพียง การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า “อย่าง เล่น ๆ” เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง “การ กล่าว ซ้ําซาก เรื่อง พระ พร ที่ ไม่ จําเป็น” ด้วย. |
Podvod je definován jako „záměrné uvedení v omyl s úmyslem poškodit někoho, neoprávněně získat něco“. การ ฉ้อ โกง ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผน หรือ การ ตั้งใจ หลอก ลวง เพื่อ จะ ได้ เงิน โดย ใช้ คํา กล่าว อ้าง, การ แสดง ข้อ ความ, หรือ คํา สัญญา อัน เป็น เท็จ.” |
Neoprávněná zatčení, automatické uvěznění za vlastnění materiálů považovaných za protistátní. การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจําคุกโดยอัตโนมัติ |
Vysvětlíš mi, proč byl neoprávněně v zabezpečené zóně? งั้นบอกหน่อยว่าเขาเข้าไปทําอะไรพื้นที่รักษาความปลอดภัย |
Proč by někdo mohl přijímat symboly neoprávněně? เพราะ เหตุ ใด คน เรา อาจ ร่วม รับ เครื่องหมาย อย่าง ผิด ๆ? |
Proto si myslí, že ten muž konal mocné skutky neoprávněně, protože nepatřil k jejich skupině. ฉะนั้น ท่าน คิด ว่า ชาย คน นั้น ไม่ เหมาะ ที่ จะ ทํา การ อัศจรรย์ เนื่อง จาก เขา มิ ได้ อยู่ ใน กลุ่ม อัครสาวก. |
Jiskrou, která zažehne výbuch hněvu, by mohla být neoprávněná kritika, urážka, nedorozumění nebo nespravedlivé jednání. การ วิจารณ์ ที่ ไม่ ชอบ ด้วย เหตุ ผล, การ สบประมาท, ความ เข้าใจ ผิด, หรือ การ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ยุติธรรม เป็น ประกาย ไฟ ที่ จุด ให้ เกิด การ ระเบิด ขึ้น ได้. |
Chcete-li zabránit neoprávněným pokusům o přenos, uzamkněte svou doménu. ล็อกโดเมนเพื่อป้องกันการโอนที่ไม่ได้รับอนุญาต |
Kapitáne Spocku! Neoprávněný přístup k ovládacímu pultu vodní turbíny. กัปตันสป็อค พบการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต ที่ฐานควบคุมกังหันน้ําครับ |
Saul zhřešil tím, že neoprávněně obětoval zápalnou oběť, že ušetřil hospodářská zvířata Amalekitů a že nechal naživu amaleckého krále. ซาอูล ทํา บาป โดย ถวาย เครื่อง บูชา เผา, ไม่ ทําลาย ฝูง แกะ แพะ และ วัว, รวม ทั้ง ไว้ ชีวิต กษัตริย์ ชาว อะมาเลค. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neoprávněný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์