เช็ก
neprodleně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neprodleně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neprodleně ใน เช็ก
คำว่า neprodleně ใน เช็ก หมายถึง ทันที, ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, อย่างฉับพลัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neprodleně
ทันที(immediately) |
ทันทีทันใด(immediately) |
ในทันที(immediately) |
โดยทันที(immediately) |
อย่างฉับพลัน(immediately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ti, kdo chtějí získat Boží požehnání, musí jednat rozhodně, neprodleně a v souladu s Božími požadavky. คน ที่ หวัง จะ ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า ต้อง ลง มือ ทํา ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระองค์ อย่าง เด็ด เดี่ยว ไม่ รีรอ ชักช้า. |
Vyzýváme každého, kdo má nějakou informaci o střelci, aby nás neprodleně kontaktoval. เราขอให้ผุ้ที่ทราบเบาะแสเกีั่ยวกับมือปืนรายนี้ ติดต่อเราทันที |
A tak můžete zabránit přísnému trestu tím, že budete neprodleně reagovat na kritiku v jejích mírnějších podobách. ดัง นั้น คุณ สามารถ หลบ เลี่ยง การ แก้ไข แบบ รุนแรง ได้ ด้วย การ ตอบรับ โดย เร็ว ต่อ คํา วิจารณ์ ใน ขั้น เบา ๆ. |
Důležité: Pokud se domníváte, že váš účet používá někdo cizí, neprodleně změňte hesla pro následující služby: สําคัญ: หากคุณคิดว่ามีบุคคลอื่นกําลังใช้บัญชี Google ของคุณ โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านสําหรับรายการต่อไปนี้โดยทันที |
Neprodleně podchytit zájem จง ติด ตาม ผู้ สนใจ โดย ไม่ ชักช้า |
Sbory, které každoročně v lednu mění časy shromáždění, by si měly vždy předešlého října objednat dostatek pozvánek, aby byly k dispozici pozvánky s aktuální dobou shromáždění. (Pokud si sbor dosud nové pozvánky neobjednal, měl by to neprodleně udělat.) สําหรับ ประชาคม ที่ เปลี่ยน เวลา การ ประชุม ใน เดือน มกราคม ของ แต่ ละ ปี ควร สั่ง ใบ ปลิว ใหม่ ระหว่าง เดือน ตุลาคม ก่อน หน้า นั้น เพื่อ ว่า ใบ ปลิว ที่ แจ้ง เวลา ถูก ต้อง จะ มี อยู่ ใน สต็อก เสมอ. |
Neprodleně se vraťte do přetlakové komory. โปรดจะได้รับการผนึก หรือฝักชีวิต. ทันที |
Je neprodleně zapotřebí sálů Království a dalších budov. การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ประชาคม และ อาคาร อื่น ๆ ต้อง ไม่ ล่า ช้า. |
Pokud si všimnete, že na koberci jsou skvrny nebo že jsou poškozená sedadla či vyhořelé žárovky, nebo pokud zjistíte, že jsou nějaké problémy s vodoinstalací či kanalizací a tak dále, neprodleně to řekněte bratrovi, který má na starosti údržbu sálu Království. คอย สังเกต รอย เปื้อน บน พรม, เก้าอี้ ที่ เสียหาย, ปัญหา เกี่ยว กับ ท่อ น้ํา, หลอด ไฟ หมด อายุ, และ อื่น ๆ และ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ทันที. |
Když několik týdnů přicházely z různých částí města zprávy o násilnostech, brazilský prezident žádal, aby do ulic byly neprodleně nasazeny vojenské jednotky. เนื่อง จาก ความ รุนแรง ที่ เกิด ขึ้น ประปราย ตลอด หลาย สัปดาห์ ประธานาธิบดี ของ บราซิล จึง ได้ เร่งเร้า ให้ มี การ ส่ง กําลัง ทหาร ออก ไป เฝ้า ระวัง ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน เมือง นี้ ทันที. |
Jestliže vyvstanou okolnosti, které musí bezodkladně vyřešit a které mu zabrání dostavit se na shromáždění, měl by o tom neprodleně informovat koordinátora veřejných přednášek, aby bylo možné zajistit náhradu. ถ้า เกิด สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา ทํา ไม่ ได้ เขา ควร ติด ต่อ ผู้ ประสาน งาน ด้าน การ บรรยาย สาธารณะ ทันที เพื่อ จะ จัด ผู้ บรรยาย แทน ได้. |
Neprodleně odletím na Rodii. ข้าจะไปโรเดียโดยทันที |
Po ukončení schůzky by všichni přítomní měli vědět, s kým a kam půjdou do služby, a měli by se do obvodu neprodleně odebrat. เมื่อ จบ การ ประชุม นี้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม ควร รู้ ว่า เขา จะ ทํา งาน กับ ใคร และ ทํา ที่ ไหน, และ พวก เขา ควร ไป ที่ เขต ประกาศ ทันที. |
V období míru předcházelo popravě zkrácené slyšení, ale během povstání byli vzbouřenci neprodleně hromadně usmrceni. ใน ยาม สงบ การ ประหาร ชีวิต จะ เกิด ขึ้น หลัง จาก มี การ ไต่สวน คร่าว ๆ แต่ ใน ยาม ที่ เกิด การ จลาจล ผู้ ก่อ การ กบฏ จะ ถูก ฆ่า ทิ้ง ทันที และ เป็น การ สังหาร หมู่. |
Neprodleně se vraťte do přetlakové komory. โปรดจะได้รับการผนึก หรือฝักชีวิตทันที |
Brzy po příletu nám bylo řečeno, abychom se neprodleně ohlásili v kasárnách. ไม่ นาน หลัง จาก มา ถึง เรา ถูก เรียก ให้ ไป รายงาน ตัว ที่ ค่าย ทหาร ทันที. |
Neprodleně. ได้เลย |
Pošlete ty informace neprodleně a tím uzavřeme dohodu. ส่งข้อมูลนั่น แล้วปิดข้อตกลงโดยทันที |
Musím neprodleně mluvit s poručíkem Millsovou. ผมต้องคุยกับผู้หมวดมิลส์โดยเร็วที่สุด |
Zde nám jistý úředník sdělil, že z nařízení vlády musíme zemi neprodleně opustit. ณ ที่ นั่น เจ้าหน้าที่ บอก เรา ว่า รัฐบาล มี คํา สั่ง ให้ เรา ออก นอก ประเทศ ทันที. |
Neprodleně jsem potřeboval chirurgický zákrok, a proto jsme se vrátili do Wichity. เรา กลับ ไป ที่ วิชิตา เพื่อ รับ การ ผ่าตัด ซึ่ง ประสบ ผล สําเร็จ. |
Neprodleně si najděte úkryt. ให้รีบหาที่หลบทันที |
Pokud chtěli Ježíšovi následovníci přežít, museli neprodleně uprchnout เพื่อ จะ รอด ผู้ ติด ตาม พระ เยซู ต้อง หนี โดย ไม่ ชักช้า |
Takže naprosto neprodleně podchyť zájem! ฉะนั้น จง แน่ ใจ ที่ จะ ติด ตาม ผู้ สนใจ โดย ไม่ ชักช้า! |
6 Až bude oznámeno datum sjezdového dne pro váš kraj, neprodleně zařiďte vše potřebné, abyste tam mohli být přítomni. 6 เมื่อ ได้ ยิน คํา ประกาศ เรื่อง วัน เวลา สําหรับ การ ประชุม พิเศษ ใน หมวด ของ คุณ โปรด รีบ วาง แผนที่ แน่นอน เพื่อ เข้า ร่วม ให้ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neprodleně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์