เช็ก
neshoda ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neshoda ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neshoda ใน เช็ก
คำว่า neshoda ใน เช็ก หมายถึง ความขัดแย้ง, ความแตกต่าง, ความไม่เห็นด้วย, การอภิปราย, ความบาดหมาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neshoda
ความขัดแย้ง(contention) |
ความแตกต่าง(discrepancy) |
ความไม่เห็นด้วย(difference) |
การอภิปราย(contention) |
ความบาดหมาง(contention) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Po smrti bratra Russella v roce 1916 byly mezi badateli Bible po celém světě neshody. ภาย หลัง การ ตาย ของ บราเดอร์ รัสเซลล์ ใน ปี 1916 เกิด มี ความ ขัด แย้ง กัน ท่ามกลาง นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน หลาย ประเทศ ทั่ว โลก. |
Anna z Polska napsala: „Když mají moje děti mezi sebou neshody, připomenu jim Ježíšova slova, že to, co chceme, aby nám druzí dělali, měli bychom dělat jim.“ อันนา ซึ่ง อยู่ ใน โปแลนด์ เขียน ว่า “เมื่อ ลูก ๆ มี ปัญหา กัน ดิฉัน จะ เตือน ให้ ลูก นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า ถ้า เรา อยาก ให้ คน อื่น ทํา กับ เรา อย่าง ไร เรา ก็ ควร ทํา อย่าง นั้น กับ เขา ด้วย.” |
Neshody se spoluvěřícími je nejlépe řešit soukromě a v duchu lásky. นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ จัด การ ข้อ ขัด แย้ง กับ เพื่อน ผู้ เชื่อถือ เป็น ส่วน ตัว ด้วย น้ําใจ แห่ง ความ รัก. |
Jak se neshoda mezi Pavlem a Barnabášem vyhrotila a k čemu to vedlo? ความ ขัด แย้ง ระหว่าง เปาโล กับ บาร์นาบัส นํา ไป สู่ อะไร และ ผล เป็น เช่น ไร? |
Někteří zpomalili, nebo dokonce přestali chodit v pravdě, protože ztratili odvahu — snad kvůli zdravotním potížím, obtížné situaci doma nebo pro osobní neshody. บาง คน เลื่อยล้า ลง หรือ ถึง กับ เลิก ดําเนิน ตาม ความ จริง เนื่อง จาก ความ ท้อ แท้—บาง ที จาก ปัญหา ด้าน สุขภาพ หรือ ความ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ. |
Musel řešit rozdělení a osobní neshody mezi bratry a přitom se smiřovat s těžkým zdravotním problémem, pronásledováním, tělesnými útrapami a potížemi, dokonce i odporem uvnitř sborů. ท่าน ต้อง จัด การ กับ การ แตก แยก กัน และ นิสัย ประจํา ตัว ที่ ขัด แย้ง กัน ใน ท่ามกลาง พวก พี่ น้อง และ ก็ ต้อง รับมือ กับ ปัญหา สุขภาพ อย่าง หนัก การ กดขี่ ข่มเหง ความ ลําบาก ตรากตรํา และ แม้ แต่ การ ต่อ ต้าน คัดค้าน ภาย ใน ประชาคม. |
Díky studiu Bible se svědky začal Patrick vidět skutečné řešení lidských konfliktů a neshod. จาก การ ที่ แพตทริก ได้ ศึกษา กับ พยาน ฯ เขา เริ่ม มอง เห็น วิธี แก้ ปัญหา ที่ แท้ จริง ใน เรื่อง ความ เป็น ปรปักษ์ และ ความ ไม่ ลง รอย กัน ของ มนุษย์. |
Humor může pomoci urovnat domácí neshody อารมณ์ ขัน อาจ ช่วย คลี่คลาย ความ ผิด พลาด ภาย ใน บ้าน ได้ |
Musíme je zadržet jen dokud neshodí tu bombu. เราต้องสกัดพวกมันไว้จนกว่าระเบิดจะถูกทิ้ง |
Podrobný rozbor jedné neshody วิเคราะห์ การ โต้ เถียง |
15 Satan využívá osobní neshody jako léčku, pomocí níž působí mezi Jehovovými ctiteli rozdělení. 15 ซาตาน ใช้ ความ ขัด แย้ง ส่วน ตัว เป็น กับดัก เพื่อ ทํา ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา แตก แยก กัน. |
Mezi těmito státy je stále podezřívavost a neshody, a tudíž moc, kterou tyto státy propůjčí OSN, je jen omezená. ความ ระแวง สงสัย และ ความ ขัด แย้ง กัน ยัง คง มี อยู่ ท่ามกลาง ประเทศ เหล่า นั้น และ อํานาจ ที่ พวก เขา ให้ สหประชาชาติ จึง มี จํากัด. |
Manžel řekl: „Naučili jsme se nikdy nejít spát, aniž bychom vyřešili neshody, ať byla neshoda jakkoli bezvýznamná.“ ผู้ ที่ เป็น สามี บอก ว่า “เรา ได้ พยายาม จะ ไม่ เข้า นอน จน กว่า จะ ได้ จัด การ กับ เรื่อง ผิดใจ กัน นั้น ให้ เรียบร้อย ไม่ ว่า นั่น อาจ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เพียง ไร ก็ ตาม.” |
Protože tedy byli mezi sebou v neshodě, začali odcházet.“ เมื่อ เขา ไม่ เห็น พ้อง ด้วย เขา ก็ จะ ลา ไป.” |
Jestliže neshody řešíme způsobem, k němuž nás vede Jehova, povede to k našemu věčnému pokoji a štěstí. (Izajáš 48:17) การ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง ต่าง ๆ ใน วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง สอน เรา จะ ยัง ผล ด้วย สันติ และ ความ สุข ชั่วนิรันดร์ สําหรับ เรา.—ยะซายา 48:17. |
Rozhodli se, že se při řešení všech neshod, které by mohly vyvstat, budou řídit Kristovými pokyny zaznamenanými u Matouše v 18. kapitole, ve verších 15–17. พวก เขา ตัดสิน ใจ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ คริสต์ ซึ่ง มี บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย บท 18 ข้อ 15 ถึง 17 เพื่อ จัด การ กับ ข้อ ขัด แย้ง ใด ๆ ที่ พวก เขา อาจ มี. |
Vzhledem k tomu, že nejsou dva lidé, kteří by byli úplně stejní, dojde občas k neshodám v každém manželství. เนื่อง จาก ไม่ มี คน สอง คน ที่ เหมือน กัน ทุก อย่าง ชีวิต สมรส ทุก ราย จึง ต้อง มี ความ ขัด แย้ง เป็น ครั้ง คราว. |
(Efezanům 4:26, 27) Náš hlavní nepřítel Satan se snaží využít neshod, které mezi křesťany vznikají. (เอเฟโซ 4:26, 27) ศัตรู ตัว สําคัญ ของ เรา คือ ซาตาน พยายาม ฉวย โอกาส จาก ความ ไม่ ลง รอย กัน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ท่ามกลาง คริสเตียน. |
To, že Abraham při řešení neshod ustoupil, je pro nás povzbuzením, abychom kvůli . . . , nebo kvůli . . . nezničili cenný vztah k našim bratrům. (1. ตัว อย่าง ของ อับราฮาม เกี่ยว กับ การ เป็น ฝ่าย ยอม เมื่อ จัด การ กับ เรื่อง ยุ่งยาก สนับสนุน เรา ไม่ ให้ เห็น แก่ ________________ หรือ ________________ ที่ จะ ทํา ให้ สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า กับ พี่ น้อง ของ เรา เสียหาย. |
Rozhořčené neshody a nesmiřitelné rozpory v názorech na „křesťanské“ učení se rozšířily i do sféry politické a do oblasti kulturní a bývaly někdy příčinou výtržností, vzpour, občanských nepokojů, a dokonce i válek. ความ ขัด แย้ง อัน ขมขื่น และ ความ แตก แยก ที่ ไม่ อาจ ประสาน กัน ได้ ใน เรื่อง หลัก คํา สอน “คริสเตียน” ได้ แพร่ ทะลัก ไป สู่ แวดวง วัฒนธรรม และ การ เมือง บาง ครั้ง ก่อ ให้ เกิด การ จลาจล, การ กบฏ, การ ต่อ สู้ กัน ใน หมู่ พลเมือง, หรือ แม้ แต่ สงคราม. |
Jestliže si navyknete komunikovat a „panty“ komunikace „promazáváte“ křesťanskou láskou, můžete své myšlenky snadněji sdělovat i tehdy, když jsou mezi vámi vážné neshody. เช่น เดียว กับ การ หยอด น้ํามัน ประตู ทํา ให้ ประตู เปิด ง่าย โดย การ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน คุณ ก็ สามารถ บอก ให้ รู้ ความ คิด ของ คุณ ได้ ง่าย ขึ้น แม้ แต่ เมื่อ มี การ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง. |
Můžete vidět neshodu názvu certifikátu v hotelu nebo na letišti. Nebo kdekoli v uzavřené stránce portálu. คุณอาจเห็นข้อผิดพลาดเนื่องจาก ชื่อใบรับรองไม่ตรงกัน ที่โรงแรม สนามบิน หรืออื่นๆ โดยแสดงหน้า Captive Portal |
Jestliže to tak je, proč bychom nepřipustili, že máme na té neshodě svůj podíl, a proč bychom nedali najevo lítost nad tím, že jsme k problému přispěli? ถ้า เช่น นั้น ทําไม ไม่ ยอม รับ การ ที่ เรา มี ส่วน ก่อ ความ ยุ่งยาก และ แสดง ความ เสียใจ ที่ ทํา ให้ ปัญหา เพิ่ม ขึ้น. |
Křesťané mohou své neshody urovnávat tím, že budou jednat podle Ježíšových rad คริสเตียน สามารถ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง กัน ได้ โดย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neshoda ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์