เช็ก
nevyzpytatelný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nevyzpytatelný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nevyzpytatelný ใน เช็ก
คำว่า nevyzpytatelný ใน เช็ก หมายถึง ลึกลับ, ลี้ลับ, คลุมเครือ, แปลก, ไม่สามารถอธิบายได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nevyzpytatelný
ลึกลับ(enigmatic) |
ลี้ลับ(enigmatic) |
คลุมเครือ(mysterious) |
แปลก(mysterious) |
ไม่สามารถอธิบายได้(mysterious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uh, choval se Patrick poslední dobou nevyzpytatelně? ไม่นานมานี้ แพททริคมีอาการเอาแน่เอานอนไม่ได้หรือเปล่า |
Protože cesty Boží jsou nevyzpytatelné. เพราะทางเดินของพระเจ้า ไม่มีใครล่วงรู้ |
Nevyzpytatelné chování lidí s bipolární poruchou vyvolává u členů rodiny zmatek. พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย ของ ผู้ ป่วย โรค ไบโพลาร์ เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เกิด ความ สับสน. |
Ty říkáš, že život je nevyzpytatelný. นายชอบพูดว่าเอาแน่เอานอนไม่ได้ |
Nevyzpytatelný. เอาแน่เอานอน |
Kaplan odpověděl, že Pánovy cesty jsou nevyzpytatelné. อนุศาสนาจารย์ ตอบ เขา ว่า วิธี ดําเนิน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เป็น สิ่ง ที่ มนุษย์ ไม่ อาจ ล่วง รู้ ได้. |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak nevysledovatelné jsou jeho cesty!“ — 1:20; 11:33. คํา พิพากษา ของ พระองค์ เหลือ กําลัง ที่ จะ สืบ ค้น ได้ และ พระ มรรคา ของ พระองค์ ก็ เหลือ วิสัย จะ สืบ เสาะ ได้ จริง ๆ!”—1:20, ล. ม. ; 11:33, ล. ม. |
Pokud někdo podcení zdejší nevyzpytatelné počasí, může se mu snadno stát, že se ztratí v husté mlze, která během chvilky zahalí vrcholy hor. และ บาง ครั้ง มี หมอก หนา ปก คลุม ยอด เขา อย่าง ฉับพลัน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน หลง ทาง ได้. |
Jsou zastaralí a jejich řídící jednotka je nevyzpytatelná. ที่เก่ากึก หน่วยควบคุมของมันก็เดาใจไม่ได้ |
To vede k pasivitě, při níž se ochotně využívá pověrečného výkladu, že všechno závisí na nevyzpytatelném, ale svrchovaném osudu.“ นี้ ก่อ ให้ เกิด การ เฉยเมย ซึ่ง ยินดี ยึด อยู่ กับ คํา อธิบาย แบบ ถือ โชค ชะตา อัน ลึกลับ แต่ ทว่า สูง สุด.” |
Jeho chování je nevyzpytatelné. พฤติกรรมเขาที่นี่ เอาแน่เอานอนไม่ได้ |
Myslím, že jeho úsměv je více okouzlující než nevyzpytatelný. ฉันว่ารอยยิ้มของเขามันมีเสน่ห์ มากกว่าความเจ้าเล่ห์นะ |
Strunovec v něm doroste do velikosti dospělce, ale potřebuje se dostat do vody, aby se mohl pářit a udělá to uvolněním proteinů, které nakazí cvrčkův mozek a způsobí jeho nevyzpytatelné chování. หนอนเติบโตขึ้นจนมีขนาดเท่าตัวเต็มวัยในนั้น แต่มันต้องการที่จะลงไปในน้ําเพื่อที่จะผสมพันธุ์ และมันทําโดยปล่อยโปรตีน ที่ทําให้สมองของจิ้งหรีดสับสน ส่งผลให้มันมันมีพฤติกรรมไม่ปกติ |
Je však Bůh opravdu příliš vzdálený a nevyzpytatelný? แต่ พระเจ้า ทรง ห่าง ไกล เกิน ไป และ สืบ ค้น หา ไม่ ได้ จริง ๆ ไหม? |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak je nemožné vystopovat jeho cesty!“ พระ ดําริ ของ พระองค์ เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้ และ ทาง ทั้ง หลาย ของ พระองค์ เหลือ ที่ จะ สืบ เสาะ ได้! |
Mnoha lidem bývá řečeno, že Boží cesty jsou nevyzpytatelné a že Bůh nechává lidi umírat, aby si je mohl vzít k sobě do nebe — děti nevyjímaje. หลาย คน เคย ได้ ยิน ว่า แนว ทาง ของ พระเจ้า เป็น เรื่อง เข้าใจ ยาก หรือ บอก ว่า พระองค์ ทํา ให้ คน ตาย แม้ กระทั่ง เด็ก ๆ ด้วย เพื่อ จะ รับ พวก เขา ไป อยู่ ใน สวรรค์ กับ พระองค์. |
Boží cesty jsou nevyzpytatelné. พระเจ้าทํางานอย่างลึกลับซับซ้อน |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak je nemožné vystopovat jeho cesty! พระ ดําริ ของ พระองค์ เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้ และ ทาง ทั้ง หลาย ของ พระองค์ เหลือ ที่ จะ สืบ เสาะ ได้! |
Jako bychom ukvapeně došli k závěru, že jejich slova nebo skutky jsou pouhou lstí, za níž se skrývá něco nevyzpytatelného a zlomyslného. เหมือน กับ ว่า เรา ด่วน ลง ความ เห็น ไป ก่อน แล้ว ว่า คํา พูด และ การ กระทํา ของ เขา เป็น แค่ วิธี ดําเนิน การ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม เพื่อ อําพราง เรื่อง ที่ ไม่ ถูก ต้อง และ ประสงค์ ร้าย. |
Nevyzpytatelný. บิดเบือน |
Přišel jsi mi zase nadávat za mé nevyzpytatelné způsoby? ลูกมาเพื่อว่าพ่ออีกครั้งล่ะสิ กับวิธีเห็นแก่ตัวของพ่อ |
Bůh není netečný ani nevyzpytatelný; „miluje právo“, a proto jsou mu ničemnost i její důsledky odporné. พระองค์ ไม่ ได้ อยู่ ห่าง ไกล หรือ เป็น องค์ ลึกลับ; พระองค์ “ทรง รัก ความ ยุติธรรม” และ ทรง สะอิดสะเอียน ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ที่ เกิด จาก ความ ชั่ว นั้น. |
Chci, aby sis přestal myslet, že chovat se nevyzpytatelně z tebe dělá něco jiného, než otravného. ฉันอยากให้นายหยุดคิด ที่จะทําตัวลึกลับยากที่จะเข้าใจ มันทําให้นายแย่มากกว่าน่ารําคาญอีก |
Je stejně nevyzpytatelný jako prostor. เวลา เป็น สิ่ง ที่ หา ขอบ เขต ไม่ ได้ เหมือน อวกาศ. |
Věř mi, je to nevyzpytatelný. เชื่อฉันเถอะ มันลวงตา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nevyzpytatelný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์