ไอซ์แลนด์
niðurstöður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า niðurstöður ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ niðurstöður ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า niðurstöður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ชุดผลลัพธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า niðurstöður
ชุดผลลัพธ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann fann sig fram aftur í hring mannkynsins og var von á frá bæði læknir og locksmith, án þess að greina á milli þeirra með einhverja alvöru nákvæmni, glæsileg og óvart niðurstöður. เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ |
„Þeir sem spila ofbeldisleiki gera það yfirleitt lengur en í 20 mínútur í senn og eru trúlega vanir að hugsa um leikinn eftir á,“ segja höfundar rannsóknarinnar en niðurstöður hennar voru birtar í tímaritinu Social Psychological and Personality Science. ผู้ เขียน รายงาน การ ศึกษา นี้ กล่าว ใน วารสาร เล่ม หนึ่ง (Social Psychological and Personality Science) ว่า “ผู้ เล่น เกม ที่ รุนแรง มัก จะ เล่น นาน กว่า 20 นาที และ คง จะ คิด เรื่อง เกม ที่ เขา เล่น เป็น ปกติ วิสัย.” |
Niðurstöður Thiedes ollu talsverðu fjaðrafoki í fjölmiðlum og meðal fræðimanna. ข้อ สังเกต ของ ที เด ทํา ให้ มี การ ถก กัน ไป ทั่ว วงการ หนังสือ พิมพ์ และ แวดวง วิชาการ. |
Þekktur mannfræðingur, Ashley Montagu, skrifaði að niðurstöður athuganna á sálfræðilegu mikilvægi kærleikans séu einungis „staðfesting“ á þessari ræðu. แอชลีย์ มงตากู นัก มานุษยวิทยา ที่ มี ชื่อเสียง ได้ เขียน ว่า การ ค้น พบ ใน สมัย ปัจจุบัน เกี่ยว กับ ความ สําคัญ ทาง ด้าน จิตวิทยา ของ ความ รัก นั้น เป็น แค่ “การ พิสูจน์” ว่า คํา เทศน์ นี้ ถูก ต้อง. |
Árið 1988 kynnti tímaritið Newsweek þessar niðurstöður í grein sem hét „Leitin að Adam og Evu.“ ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” |
Menn eru reyndar ekki á eitt sáttir um þessar niðurstöður. Hins vegar hefur verið skýrt frá ýmsum skaðlegum áhrifum kannabisefna í tímaritinu New Scientist. ขณะ ที่ มี ความ ขัด แย้ง กัน เกี่ยว กับ ผล ของ การ ค้นคว้า ใน งาน วิจัย แต่ การ ทดสอบ ซึ่ง มี รายงาน ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ได้ ให้ หลักฐาน เรื่อง ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย บาง อย่าง ของ กัญชา. |
Áður en við tökum slíkar niðurstöður góðar og gildar ættum við að minnast þess að lærðir menn hafa ekki alltaf rétt fyrir sér þótt þeir lýsi skoðunum sínum af miklu sjálfsöryggi og myndugleik. ก่อน ที่ คุณ ยอม รับ ว่า พวก เขา มี ข้อ พิสูจน์ คุณ ควร จด จํา ไว้ ว่า ถึง แม้ นัก ศึกษา หลาย คน เสนอ ความ คิด เห็น ของ ตน ใน แบบ ที่ มั่น ใจ และ เสมือน มี หลักฐาน ก็ ตาม พวก เขา ก็ ใช่ ว่า เป็น ฝ่าย ถูก เสมอ ไป ไม่. |
Árið 1972 birti alþjóðlegur hópur háskólamanna og kaupsýslumanna, sem kallaður er Rómarklúbburinn, niðurstöður rannsóknar þar sem því var spáð að auðlindir jarðar, sem endurnýjast ekki, myndu brátt ganga til þurrðar. ใน ปี 1972 กลุ่ม นัก วิชาการ และ นัก ธุรกิจ นานา ชาติ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า สโมสร แห่ง โรม ได้ ตี พิมพ์ การ วิจัย คํา ทํานาย ที่ ว่า ใน ไม่ ช้า ทรัพยากร ที่ ไม่ สามารถ ทํา ให้ กลับ คืน สภาพ เดิม ได้ จะ หมด ไป จาก โลก. |
Hópurinn markaði sér þá stefnu að leyfa ekki aðgang að bókrollunum fyrr en rannsóknum væri lokið og opinberar niðurstöður hefðu verið birtar. ทีม นี้ ได้ กําหนด นโยบาย ที่ ไม่ อนุญาต ให้ เข้า ถึง ม้วน หนังสือ จน กว่า พวก เขา จะ จัด พิมพ์ ผล จาก การ วิจัย ของ พวก เขา อย่าง เป็น ทาง การ. |
Bókin Atlas of World Population History viðurkennir: „Ekki er enn hægt að sanna tilgátur sögulegra lýðfræðinga og frá tölfræðilegum sjónarhóli er því útilokað að segja að niðurstöður þeirra séu áreiðanlegar.“ หนังสือ สมุด แผนที่ แสดง ประวัติศาสตร์ ประชากร โลก (ภาษา อังกฤษ) ยอม รับ ว่า “สมมุติฐาน ของ นัก ประชากรศาสตร์ เชิง ประวัติศาสตร์ ไม่ สามารถ ตรวจ สอบ ได้ ด้วย วิธี การ ที่ ก้าว หน้า ใน ปัจจุบัน และ จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ สมมุติฐาน เหล่า นั้น จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เชื่อถือ ใน ความ รู้สึก ของ นัก สถิติ.” |
Niðurstöður nefndarinnar verða áhugaverðar fyrir alla sem vilja sneiða hjá þeim hættum sem fylgja blóðgjöfum. ผล ของ การ สืบสวน จาก คณะ กรรมาธิการ ชุด นี้ จะ เป็น ที่ สนใจ ของ ทุก คน ที่ ต้องการ หลีก เลี่ยง อันตราย ที่ มา กับ การ ถ่าย เลือด. |
GEÐHEILBRIGÐISSTOFNUN Bandaríkjanna birti niðurstöður könnunar meðal foreldra sem töldust hafa náð góðum árangri — foreldra sem áttu börn eldri en 21 árs er „voru iðjusamt fólk og virtust öll hafa aðlagast samfélagi okkar vel.“ สถาบัน สุขภาพ จิต แห่ง ประเทศ สหรัฐ ได้ จัด พิมพ์ ผล การ สํารวจ เกี่ยว กับ บิดา มารดา ที่ ได้ รับ การ ถือ ว่า ประสบ ผล สําเร็จ คือ บิดา มารดา ที่ ลูก ๆ ของ เขา ซึ่ง มี อายุ 21 ปี ขึ้น ไป “เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ มี สมรรถภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ปรับ ตัว เข้า กับ สังคม ของ เรา ได้ ดี.” |
Loks, árið 1687, birti Sir Isaac Newton þær niðurstöður athugana sinna að jörðin héldist á sínum stað í geimnum miðað við önnur himintungl vegna gagnkvæms aðdráttarafls, það er að segja þyngdaraflsins. ใน ที่ สุด ใน ปี สากลศักราช 1687 เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน ได้ ตีพิมพ์ การ ค้น พบ ของ เขา ที่ ว่า โลก ถูก แขวน อยู่ ใน ที่ ว่าง ให้ สัมพันธ์ กับ วัตถุ อื่น ๆ ใน ท้องฟ้า โดย มี แรง ดึงดูด ต่อ กัน และ กัน นั่น คือ ความ ถ่วง. |
Hann fór auk þess nokkrar ferðir til Mið-Austurlanda, rannsakaði þar skjöl í hundraðatali og birti síðan niðurstöður sínar. นอก จาก นี้ เขา ยัง เดิน ทาง ไป ตะวัน ออก กลาง หลาย รอบ เพื่อ ศึกษา เอกสาร นับ ร้อย ชิ้น และ ตี พิมพ์ งาน ศึกษา ค้นคว้า ของ เขา. |
(Jakobsbréfið 1:14, 15) Tímaritið British Medical Journal birti nýverið niðurstöður könnunar þar sem fram kom að margir höfðu kynmök í fyrsta sinn aðeins til að forvitnast um hvernig kynlíf væri. (ยาโกโบ 1:14, 15) ยก ตัว อย่าง ตาม การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน วารสาร การ แพทย์ แห่ง บริเตน (ภาษา อังกฤษ) หลาย คน มี เพศ สัมพันธ์ ใน ครั้ง แรก เพียง เพราะ อยาก รู้ อยาก เห็น ว่า มัน เป็น อย่าง ไร. |
Fyrrum forstöðumaður hins virta British Museum í Lundúnum, Sir Frederic Kenyon, skrifaði: „Þær niðurstöður, sem nú þegar liggja fyrir, staðfesta það sem trúin gefur í skyn, sem sé að Biblíunni sé einungis hagur í að þekking manna aukist.“ เซอร์ เฟรดเดอริก เคนยอน อดีต ผู้ อํานวย การ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง อังกฤษ บันทึก ไว้ ดัง นี้ “ผล ต่าง ๆ ที่ ได้ บรรลุ แล้ว ยืน ยัน ถึง สิ่ง ที่ ความ เชื่อ บ่ง ชี้ คือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี แต่ จะ เป็น ฝ่าย ได้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ที่ เพิ่ม ขึ้น.” |
Niðurstöður nýju rannsóknarinnar voru birtar fyrir skömmu. ผล การ ศึกษา ครั้ง ใหม่ เพิ่ง ได้ รับ การ ตี พิมพ์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
Niðurstöður rannsóknar benda til þess að „um það bil þriðjungur matvæla, sem framleiddur er í heiminum til manneldis, fari til spillis. Það samsvarar um 1,3 milljörðum tonna á ári.“ – MATVÆLA- OG LANDBÚNAÐARSTOFNUN SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA, ÍTALÍU. ผล การ ศึกษา แสดง ว่า “ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ อาหาร ที่ ผลิต ขึ้น ใน โลก เพื่อ การ บริโภค ของ มนุษย์ จะ ถูก ทิ้ง ไป เปล่า ๆ ซึ่ง เท่า กับ ราว ๆ 1.3 พัน ล้าน ตัน ต่อ ปี.”—องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ อิตาลี |
Niðurstöður sem þessar undirstrika hve dýrmæt meginreglan er sem Jesús gaf: „Sælla er að gefa en þiggja.“ — Postulasagan 20:35. ผล การ ศึกษา ดัง กล่าว เพิ่ม น้ําหนัก ให้ กับ หลักการ ที่ พระ เยซู ให้ ไว้ ที่ ว่า “การ ให้ ทํา ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ.”—กิจการ 20:35 |
Hvort sem þessar niðurstöður eru réttar í einu og öllu eða ekki, sýna þær að frásagan í 1. Mósebók er mjög trúverðug og að hinn eiginlegi höfundur hennar hefur verið viðstaddur þegar atburðirnir gerðust. ไม่ ว่า การ ค้น พบ เหล่า นี้ จะ ถูก ต้อง ใน ทุก ราย ละเอียด หรือ ไม่ การ ค้น พบ เหล่า นี้ ก็ แสดง ว่า ประวัติศาสตร์ ใน เยเนซิศ น่า เชื่อถือ อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก ได้ รับ การ ประพันธ์ โดย ผู้ ที่ อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น จริง ๆ. |
Niðurstöður rannsóknarinnar gáfu til kynna að skortur á hlýju frá foreldrunum gæti jafnvel er til lengdar lætur verið skaðlegri fyrir börnin en skilnaður foreldra, alkóhólismi eða fátækt. ที่ จริง แล้ว การ วิจัย นี้ ชี้ แนะ ว่า การ ขาด ความ อบอุ่น จาก บิดา มารดา อาจ ก่อ อันตราย ต่อ บุตร ใน ระยะ ยาว มาก กว่า ที่ การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา, การ ติด สุรา, หรือ ความ ยากจน ก่อ ขึ้น เสีย อีก. |
Þessi ályktun kemur heim og saman við allar tilraunir og niðurstöður stökkbreytingarannsókna 20. aldar samanlagðar og hún kemur sömuleiðis heim og saman við líkindafræðina.“ การ ลง ความ เห็น เช่น นี้ สอดคล้อง กับ ประสบการณ์ และ ผล การ วิจัย ทั้ง หมด ใน ศตวรรษ ที่ 20 ที่ เกี่ยว กับ การ กลาย พันธุ์ รวม ถึง หลัก ความ น่า จะ เป็น ด้วย.” |
Ræddu síðan niðurstöður þínar við makann. จาก นั้น ก็ คุย กับ คู่ สมรส เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Planks Fletcher og tveimur stólum - með cataclysmic niðurstöður. planks เฟลทเชอร์และสองเก้าอี้ -- มีผลเกี่ยวกับความหายนะ |
Eins og fram hefur komið eru niðurstöður erfðafræðilegra rannsókna farnar að benda til þess sama og Biblían fullyrti fyrir löngu. ดัง ที่ เรา ได้ สังเกต งาน วิจัย เกี่ยว กับ ยีน ใน สมัย ใหม่ กําลัง มา ถึง ข้อ สรุป ที่ ได้ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล นาน มา แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ niðurstöður ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา