にじむ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า にじむ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ にじむ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า にじむ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง รั่วซึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า にじむ
รั่วซึมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。 ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.” |
切ったサトウキビからはすぐに糖液がにじんでくるので,辺りにはむっとするような甘いにおいが立ち込めています。 ไม่ ช้า น้ํา อ้อย ก็ ไหล ซึม ออก มา จาก อ้อย ที่ ถูก ตัด และ กลิ่น อับ ๆ ของ น้ํา หวาน ก็ โชย มา ใน อากาศ. |
昼夜を通してきつい仕事が長時間続き,おまけに足は痛み,血がにじみ,まめもできます。 วัน คืน แห่ง การ ทํา งาน ซึ่ง ต้อง ใช้ พละกําลัง นั้น ยาว นาน มิ หนํา ซ้ํา เท้า ก็ เจ็บ, เลือด ออก, พอง. |
ロザリアの背中に,血が小さい円形ににじんでいるのを見て,デービッドは心臓が止まる思いをしました。 เมื่อ เขา เห็น รอย เลือด เป็น วง เล็ก ๆ ที่ หลัง ของ เธอ หัวใจ เขา แทบ หยุด เต้น. |
その結果,ズボンは破れ,血がにじみました。 ผล ที่ ตาม มา กางเกง ของ ผม ฉีก ขาด และ ชุ่ม ด้วย เลือด. |
むち打ちで背中の皮がむけ,血がにじんだままの状態で,何時間も足かせ台につながれた時の苦痛を想像できるでしょうか。 คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ พวก เขา ต้อง รู้สึก เมื่อ ถูก ใส่ ขื่อ นาน หลาย ชั่วโมง พร้อม กับ มี แผล ถลอก และ มี เลือด ออก ที่ หลัง เนื่อง จาก การ เฆี่ยน? |
無色透明の樹脂の“涙”がにじみ始めます。 “น้ําตา” อัน ได้ แก่ ยาง ไม้ สี ซีด ๆ จะ เริ่ม ซึม ออก มา. |
自分の乗った旅客機がアテネからボストンに向けて飛び立った時,この42歳の広報部長は,軽度のパニックを感じました。 心臓がどきどきし,手のひらと額には汗がにじみました。 ขณะ ที่ เครื่องบิน โดยสาร ที่ เขา นั่ง ทะยาน ออก จาก กรุง เอเธนส์ เพื่อ ไป ยัง เมือง บอสตัน ผู้ จัด การ ฝ่าย ประชาสัมพันธ์ วัย 42 ปี คน นี้ เริ่ม มี อาการ ตื่น ตระหนก อย่าง อ่อน คือ หัวใจ เริ่ม เต้น แรง และ มี เหงื่อ ออก ที่ มือ กับ หน้าผาก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ にじむ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ