ญี่ปุ่น
農業 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 農業 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 農業 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 農業 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เกษตรกรรม, การเกษตร, กสิกรรม, ชนชั้นเกษตรกร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 農業
เกษตรกรรมnoun そこでは,羊や牛の飼育,穀物や他の作物の栽培など,様々な農業が営まれています。 วอรีอัลดาเป็นเมืองเกษตรกรรมซึ่งมีทั้งการเลี้ยงแกะ เลี้ยงวัว และเพาะปลูกธัญพืชและพืชไร่ต่าง ๆ. |
การเกษตรnoun 近代的農業技術によって,他の土地を原産とする植物も栽培できるようになりました。 ปัจจุบัน การเกษตรสมัยใหม่ยังช่วยให้ประเทศอิสราเอลปลูกพืชจากดินแดนอื่นได้ด้วย. |
กสิกรรมnoun ビル ゲイツが農業研究に10億ドルを投資したのは幸いでした โชคดีที่ บิล เกตส์ ตัดสินใจลงทุนพันล้านในการวิจัยทางกสิกรรม |
ชนชั้นเกษตรกรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
農業労働者の訴えが記された陶片 เศษ กระเบื้อง ดิน เผา ที่ เขียน คํา ร้อง ทุกข์ ของ คน งาน ใน ไร่ |
こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
この興味深い分野の研究が進めば,将来さらに驚くような発見があるかもしれず,その幾つかは農業に役立つ可能性さえあるでしょう。 การ วิจัย ใน อนาคต เกี่ยว กับ แง่ มุม ที่ น่า สนใจ ยิ่ง นี้ อาจ นํา ไป สู่ การ ค้น พบ ที่ น่า ทึ่ง มาก ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง บาง อย่าง อาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ เกษตรกรรม ด้วย. |
やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。( ใน ที่ สุด เฮเบล ก็ กลาย มา เป็น คน เลี้ยง แกะ และ คายิน ยึด อาชีพ กสิกรรม. |
ソロモンはさらに,農業生活の別の面,つまり畑の耕作に注意を向けます。「 自分の土地を耕す者は自らパンに満ち足り(る)」。 อีก แง่ หนึ่ง ของ วิถี ชีวิต ด้าน เกษตรกรรม ซึ่ง ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ก็ คือ การ ฟื้น ดิน ซะโลโม กล่าว ดัง นี้: “บุคคล ที่ ฟื้น ดิน ใน เนื้อ ที่ ของ ตน จะ มี อาหาร บริบูรณ์.” |
水量の減少により,同地域の農業が脅かされるだけでなく,カルカッタ港が沈泥で航行できなくなる可能性もあると同誌は伝えている。 รายงาน ยัง บอก ด้วย ว่า นอก จาก จะ เป็น การ คุกคาม การ เกษตร ใน พื้น ที่ นั้น แล้ว และ การ พอก พูน ของ ตะกอน เนื่อง จาก การ ขาด น้ํา ยัง อาจ ทํา ให้ นํา เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ท่า เรือ เมือง กัลกัตตา ไม่ ได้. |
この騒ぎによって,この地域の多くの農業従事者が安全な場所へ避難することを余儀なくされました。 ความ สับสน วุ่นวาย ทํา ให้ ชาว ไร่ จํานวน มาก ใน พื้น ที่ นั้น ต้อง อพยพ หนี ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย. |
1750年に英国が農業経済から工業と機械の使用を主体にした経済への移行を始めると,これらの発明品の一部は,積み木のように,新しい世界を建設するために用いられるようになりました。 ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่. |
スリナムで農業を営むある盲人は,カピバラを“盲導犬”として利用しているほどです。 ชาวนา ตาบ อด คน หนึ่ง ใน ประเทศ สุรินาเม ถึง กับ ใช้ คาพิบารา เป็น “สุนัข นําทาง.” |
それらプログラムの内容として,抗菌薬の使用と耐性微生物に関するきちんとした記録,感染対策の改善,医療と農業における抗菌薬の適正使用,耐性を理解するための研究,新薬の開発などがあります。 โครงการ เหล่า นี้ รวม ถึง การ เก็บ บันทึก เรื่อง การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ และ จุลชีพ ที่ ดื้อ ยา, การ ปรับ ปรุง วิธี ควบคุม การ ติด เชื้อ, การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ ใน ทาง การ แพทย์ และ การ เกษตร อย่าง เหมาะ สม, การ ค้นคว้า เพื่อ เข้าใจ เรื่อง การ ดื้อ ยา, และ การ พัฒนา ยา ตัว ใหม่ ๆ. |
特に強調された問題の一つは,効率の悪い農業用かんがいシステムや水道管からの漏水により,水が無駄になっている場合が多いという点であった。 ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
意外かもしれませんが,ヨーロッパにおける自給自足農業からの脱却のきっかけとなった大きな進展は,12世紀に生じました。 น่า ประหลาด ใจ ขั้น ตอน หนึ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง ซึ่ง ทํา ให้ การ เกษตร ยัง ชีพ ค่อย ๆ หมด ไป จาก ยุโรป นั้น เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 12 เมื่อ มี การ คิด ค้น ปลอก คอ ม้า ขึ้น มา. |
農業を営む人は,どんな作物にも,それを植えるのに適切な時があることを知っています。 เกษตรกร รู้ ว่า พืช ผล ทุก ชนิด ต่าง ก็ มี เวลา เพาะ ปลูก ที่ เหมาะ สม สําหรับ พืช ชนิด นั้น. |
食の世界では「農業」と呼ばれます ถึงแม้เราจะเรียกมันว่าเกษตรกรรม ในโลกของอาหาร |
乱獲される海の実情は,ブルドーザーでなぎ倒される雨林のように写真を見れば一目瞭然,というわけではありません。 しかし荒廃はまさに現実です。 国連食糧農業機関は乱獲に関して次のように警告しています。「 เรา ไม่ อาจ มอง เห็น ความ เสียหาย ที่ น่า ตกตะลึง ของ มหาสมุทร ต่าง ๆ ที่ มี การ จับ ปลา มาก เกิน ไป จาก ภาพ ถ่าย ได้ เหมือน กับ ภาพ ของ ป่า ดิบ ที่ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน แต่ ความ หายนะ นั้น เป็น เรื่อง จริง. |
田園生活や農業について書いた12冊の本で知られています。 หลาย คน รู้ จัก เขา จาก หนังสือ 12 เล่ม ที่ เขา เขียน เกี่ยว กับ ชีวิต และ การ เกษตร ใน ชนบท. |
21 農業の近代化は世界をどう変えたか 21 เกษตรกรรม สมัย ใหม่ เปลี่ยน แปลง โลก อย่าง ไร? |
国連食糧農業機関(FAO)の一報告によると,食用作物の多様性はすでに「かなりの程度」失われています。 รายงาน จาก องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม แห่ง สหประชาชาติ (เอฟ เอ โอ) กล่าว ว่า การ สูญ เสีย ความ หลาก หลาย ใน พืช ผล ที่ เป็น อาหาร ของ เรา “มี ค่อนข้าง มาก” อยู่ แล้ว. |
農業や漁業に携わっていた人もいれば,羊飼いもいました。 บาง คน เป็น ชาว นา, ชาว ประมง, และ คน เลี้ยง สัตว์. |
「2009年にはおそらく人類史上最も深刻な飢餓が生じ,世界で毎日推定10億2,000万人が飢え[たと思われる]」。 ―国連食糧農業機関,イタリア。 “คาด กัน ว่า การ ขาด แคลน อาหาร ใน โลก จะ เพิ่ม สูง ขึ้น เป็น ประวัติการณ์ ใน ปี 2009 โดย มี ผู้ คน 1,020 ล้าน คน หิว โหย ทุก วัน.”—องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ อิตาลี |
農業に使用されている土地の面積は 都市+郊外の60倍 เกษตรกรรมใช้พื้นที่มากกว่าเมือง และชานเมืองรวมกันถึง 60 เท่าตัว |
今のヨーロッパの子どもの多くが農業を職業とすることに魅力を感じていないのは,こうした理由によるのかもしれない。「 ทั้ง หมด นี้ อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ อาชีพ เกษตรกร ไม่ น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ เด็ก ชาว ยุโรป หลาย คน ใน ทุก วัน นี้. |
一部の農村地区では,人々は作物を栽培し家畜を飼うなどして,農業を営んで生活しています。 ใน สังคม ชนบท บาง แห่ง ประชาชน อาศัย การ ทํา ฟาร์ม เพื่อ เลี้ยง ชีพ ของ เขา โดย การ เพาะ ปลูก อาหาร และ เลี้ยง ปศุสัตว์ ของ เขา เอง. |
日本の農業には若い労働力も 水も、土地も将来もないんだ ["การเกษตรญี่ปุ่นไม่มีความกระปรี้กระเปร่า ไม่มีน้ํา ไม่มีพื้นที่ และไม่มีอนาคต] |
もうひとつの理由は現代の農業が 多くの土地を必要とするからです เหตุผลอีกประการหนึ่งคือ เกษตรสมัยใหม่ใช้พื้นที่จํานวนมาก |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 農業 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ