ไอซ์แลนด์
nýta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nýta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nýta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า nýta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ใช้, นํามาใช้, เรียกใช้, นําไปใช้, ใช้ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nýta
ใช้(utilize) |
นํามาใช้(utilize) |
เรียกใช้
|
นําไปใช้(use) |
ใช้ประโยชน์(exploit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. |
Hvers vegna er það til góðs að nýta sér andlegu fæðuna sem trúi og hyggni þjónninn sér okkur fyrir? การ เชื่อ ฟัง และ ทํา ตาม ทาส สัตย์ ซื่อ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง ให้ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ จะ ช่วย ปก ป้อง เรา ไว้ อย่าง ไร? |
Sýnið hvernig það eykur líkurnar á góðum árangri að búa sig undir að nýta slík tækifæri. แสดง ให้ เห็น ว่า การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า ย่อม ช่วย ให้ ได้ ผล ดี กว่า. |
7 Margir boðberar Guðsríkis nýta sér tækifæri sem þeir fá til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu. 7 ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร หลาย คน ใน ปัจจุบัน กําลัง ใช้ ประโยชน์ จาก โอกาส ต่าง ๆ เพื่อ จะ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่ ข่าว ดี. |
Þeir sem nýta sér þá þekkingu, sem fylgir þeim atburði, lifa ekki aðeins af heldur hafa einnig von um að lifa að eilífu. คน ที่ เอา ใจ ใส่ ความ รู้ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เหตุ การณ์ นี้ จะ มี ความ หวัง ไม่ เพียง รอด ชีวิต แต่ จะ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ด้วย. |
Segðu honum hvað þú lærðir af lestri þínum í Biblíunni og hvernig þú ætlar að nýta þér það. บอก พระองค์ ว่า คุณ ได้ เรียน รู้ อะไร บ้าง จาก เรื่อง ที่ อ่าน และ จะ เอา ไป ใช้ อย่าง ไร. |
19 Að síðustu skulum við skoða hvernig Jehóva hefur gert fólki sínu kleift að nýta sér tækniframfarir. 19 ท้าย ที่ สุด นี้ ขอ พิจารณา วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ไพร่พล ของ พระองค์ สามารถ รับ ประโยชน์ จาก ความ ก้าว หน้า ด้าน เทคโนโลยี. |
Að nýta sér kosti þess að vera einhleypur วิธี พบ ความ ยินดี ใน ของ ประทาน แห่ง การ เป็น โสด |
24:45) Hinn óvirki lærði sannleikann á sínum tíma með því að nýta sér hana. 24:45) นั่น คือ วิธี ที่ เขา เรียน รู้ ความ จริง ใน ตอน แรก. |
Notaðu Netið til að nýta þér þetta efni við sjálfsnám og fjölskyldunám. – Veldu „Biblían og lífið/Börn“ eða „Biblían og lífið/Unglingar“. คุณ สามารถ เข้า อินเทอร์เน็ต และ พิจารณา ว่า จะ ใช้ เรื่อง อะไร จาก บทความ เหล่า นี้ ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว และ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว.—คลิก แท็บ “คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล/เด็ก” หรือ “คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล/วัยรุ่น.” |
Við hvetjum þig til að nýta þér allt sem Guð hefur gert til að slík blessun verði að veruleika. เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ได้ ดําเนิน การ เพื่อ ทํา ให้ เกิด พระ พร ทั้ง สิ้น นี้. |
„Ef ég vil halda sambandinu við allt þetta fólk þarf ég kannski að fara að nýta mér þessa nýju tækni,“ hugsaði hann með sjálfum sér. แซม คิด ใน ใจ ว่า ‘ถ้า ผม อยาก ติด ต่อ พูด คุย กับ คน เหล่า นี้ ผม คง ต้อง เริ่ม ใช้ วิธี ใหม่.’ |
Við skulum því nýta okkur orð Guðs og biblíutengd rit til fullnustu því að þau geta hughreyst okkur og nýst okkur á margan hátt. ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ หนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ซึ่ง สามารถ ชู ใจ เรา และ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ใน หลาย ๆ ทาง. |
Erum við fljót að taka eftir slíkum tækifærum og nýta okkur þau? คุณ เป็น คน ไว ใน การ สังเกต และ ฉวย ประโยชน์ จาก โอกาส เหล่า นั้น ไหม? |
Við gætum spurt okkur: „Reyni ég eftir bestu getu að nýta allar tiltækar leiðir til að prédika hjálpræðisboðskapinn?“ — Matt. เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า “ฉัน พยายาม สุด ความ สามารถ แล้ว หรือ ยัง ใน การ ใช้ วิธี ประกาศ ทุก รูป แบบ เพื่อ แบ่ง ปัน ข่าวสาร ที่ ให้ ชีวิต?”—มัด. |
Hlaupið eftir blessunum sjálfræðis, með því að fylgja heilögum anda og nýta okkur þau frelsisréttindi sem Guð hefur gefið okkur til að breyta að vilja hans. วิ่งเพื่อรับพรแห่งสิทธิ์เสรีโดยการทําตามพระวิญญาณบริสุทธิ์และใช้อิสรภาพที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้เราเพื่อทําตามพระประสงค์ของพระองค์ |
7 Hvaða atriði ert þú farinn að nýta þér í boðunarstarfinu sem fram komu í ræðusyrpunni „Boðberar sem vegsama þjónustu sína“? 7 จุด ที่ เป็น ประโยชน์ จาก คํา บรรยาย ชุด “ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ ยกย่อง งาน รับใช้ ของ ตน” จุด ใด บ้าง ที่ คุณ เริ่ม นํา ไป ใช้ ใน งาน รับใช้ ของ คุณ แล้ว? |
(c) Hvaða gagn sérðu af því að nýta þér slíkar leiðbeiningar? (ค) คุณ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ถ้า ทํา ตาม คํา แนะ นํา นี้? |
Ýmis forrit geta reynt að nýta sér KDE veskið til að geyma lykilorð eða aðrar upplýsingar, svo sem gögn fyrir vefform og smákökur. Ef þú vilt að þessi forrit noti veskið þarftu virkja það núna og velja þér lykilorð. Það er ekki hægt að endurheimta lykilorðið sem þú velur ef það tapast og hver sem veit það getur komist yfir allar upplýsingar í veskinu โปรแกรมต่าง ๆ อาจจะพยายามใช้ระบบกระเป๋าคุมข้อมูล เพื่อทําการจัดเก็บรหัสผ่านหรือข้อมูลอื่น ๆ เช่น ข้อมูลและคุกกี้ของแบบฟอร์มบนเว็บ หากว่าคุณต้องการที่จะให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล คุณจะต้องเปิดใช้งานระบบในตอนนี้และทําการเลือกรหัสผ่าน รหัสผ่านที่คุณได้เลือกจะ ไม่สามารถ ที่จะเรียกคืนมาได้หากว่าคุณลืมหรือทําหายไป และจะ อนุญาตให้ใครก็ตามที่รู้รหัสผ่านสามารถเปิดดูข้อมูลที่บรรจุอยู่ในกระเป๋าคุมข้อมูลได้ |
Skilvirkni hjálpar okkur að nýta tíma okkar og krafta sem best. การ เป็น คน มี ประสิทธิภาพ ช่วย เรา ใช้ เวลา และ ทรัพยากร อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด. |
Hvernig er hægt að nýta sér einhleypi sem best? ใช้ ความ เป็น โสด ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด |
Hægt var að nýta þennan stein til að reisa hús eða hlaða vegg. อาจ นํา หิน เหล่า นั้น มา ใช้ ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ สร้าง บ้าน หรือ ก่อ กําแพง. |
Gott er að nýta vel biblíunámskvöld fjölskyldunnar til að afla sér verðmætrar biblíuþekkingar. — Orðskv. การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ใน ตอน เย็น เป็น โอกาส ที่ ดี เยี่ยม ใน การ รับ ความ รู้ ที่ มี ค่า อย่าง ยิ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล!—สุภา. |
Slíkur vinur getur hjálpað þér að koma auga á styrkleika þína og nýta þá sem best. เขา จะ ช่วย คุณ ให้ เห็น ข้อ ดี และ รู้ ว่า จะ ใช้ ข้อ ดี นั้น อย่าง ไร. |
Sumir kjósa að nýta ekki þessi tækifæri til fulls heldur keppa að markmiðum í þjónustu Jehóva. บาง คน เลือก ที่ จะ ไม่ ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก โอกาส เหล่า นั้น เพื่อ เขา จะ สามารถ ทํา ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nýta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา