เช็ก
oblečení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oblečení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oblečení ใน เช็ก
คำว่า oblečení ใน เช็ก หมายถึง เสื้อผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oblečení
เสื้อผ้าnoun A opravdu ráda bych vám teď ukázala své oblečení na týden. และในตอนนี้ ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นเสื้อผ้าที่ฉันใส่ในหนึ่งสัปดาห์นี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení. นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ. |
Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot. สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. |
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu. หาก ผู้ ปกครอง สังเกต เห็น ว่า บาง คน มี แนวโน้ม จะ แต่ง กาย แบบ นี้ ใน ช่วง กิจกรรม ยาม ว่าง คง เหมาะ สม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ กรุณา แต่ ก็ หนักแน่น ก่อน ถึง การ ประชุม ภาค ซึ่ง การ แต่ง กาย เช่น นั้น ไม่ เหมาะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ของ คริสเตียน. |
V Etiopii se stalo, že na shromáždění, které pořádají svědkové Jehovovi a které slouží k uctívání Boha, přišli dva chudě oblečení muži. ที่ ประเทศ เอธิโอเปีย ชาย สอง คน แต่ง ตัว ซอมซ่อ ได้ เข้า มา ยัง สถาน ประชุม เพื่อ การ นมัสการ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ขึ้น. |
Dávala mi najíst, dávala mi oblečení. ให้ข้าวน้ํากิน ให้เสื้อผ้าใส่ |
Slušivé oblečení může skrýt některé tělesné nedostatky, a dokonce zvýraznit přednosti. เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ กับ คุณ จะ ช่วย อําพราง ลักษณะ ด้อย และ แม้ กระทั่ง เสริม ลักษณะ ที่ น่า ดึงดูด ใจ ของ คุณ ได้. |
Při procházce mezi pestře oblečenými posluchači jste mohli jasně vidět rozdíly v rasách a kulturách. ขณะ ที่ คน ใด คน หนึ่ง ผ่าน กลุ่ม ผู้ ฟัง ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน จะ เห็น ความ แตกต่าง ภาย นอก เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ วัฒนธรรม ปรากฏ ชัด. |
Proč nejste oblečené? ทํามั้ยยังยังไม่แต่งตัวอีกล่ะ |
Ale potřebuješ módní oblečení nebo skvěle vybavený dům na to, aby ses líbil Bohu? แต่ คุณ จําเป็น ต้อง มี เสื้อ ผ้า ทันสมัย และ บ้าน ที่ มี ทุก อย่าง พร้อม เพื่อ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า ไหม? |
Gloria, která má tři děti, vzpomíná: „Neměli jsme peníze na to, abychom kupovali módní oblečení, ale já jsem na děti šila. Říkala jsem jim, že mají něco zvláštního, protože takové šaty nemá nikdo jiný.“ กลอเรีย คุณ แม่ ลูก สาม เล่า ว่า “เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ๆ แต่ ดิฉัน เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ ลูก ๆ ใส่ และ บอก พวก เขา ว่า นี่ เป็น เสื้อ ผ้า ที่ พิเศษ เพราะ ไม่ มี ใคร เหมือน.” |
V tom případě se o naše jídlo a oblečení Bůh postará. ถ้า เรา ทํา เช่น นั้น พระเจ้า จะ คอย ดู แล ให้ เรา มี อาหาร กิน และ มี เสื้อ ผ้า สวม ใส่. |
Víme, že existuje soupis oblečení jeho ženy Cathariny. เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา |
(Žalm 102:26) Kdyby se pro to rozhodl, pak by své výtvory mohl přežít, tak jako člověk přežívá své oblečení. (บทเพลง สรรเสริญ 102:26) เช่น เดียว กับ ที่ คน เรา มี อายุ ยืน ยาว กว่า อายุ ใช้ งาน ของ เสื้อ ผ้า พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ ชนม์ ยืน ยาว กว่า สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง หลาย—ถ้า พระองค์ เลือก เช่น นั้น. |
Jednou večer přišli do mého bytu dva slušně oblečení mladí muži. เย็น วัน หนึ่ง มี ชาย หนุ่ม แต่ง กาย สุภาพ สอง คน มา ที่ อพาร์ตเมนต์ ของ ผม. |
Nejsi náhodou oblečení? ไม่ ผมเป็นคน ผมชื่อSteve. |
Je opravdu možné být spokojen s pouhými základními věcmi — s jídlem, oblečením a přístřeším? เป็น ไป ได้ จริง ๆ หรือ ที่ จะ อิ่ม ใจ เพียง แค่ สิ่ง พื้น ฐาน เช่น อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ อยู่ อาศัย? |
Protože si myslím, že všechno, čím se zabýváme, naše oblečení, naše auta, naše silnice a vůbec všechno je přímým důsledkem. เพราะผมมีความคิดว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรานั้น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รถยนต์ ถนน และสิ่งอื่นๆ ของเรานั้น มีผลมาจากการใช้น้ํามันโดยตรง |
Když jsme viděli, jak hezky jste oblečeni, řekli jsme si, že jste určitě museli být na nějakém mimořádném setkání. เมื่อ เรา เห็น ว่า คุณ กับ เพื่อน ๆ แต่ง กาย ดี มาก เรา จึง คิด ว่า พวก คุณ คง ต้อง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ พิเศษ มาก. |
„Poskytuje nám jídlo, vodu, oblečení, střešní krytinu, lepidlo, léky, přístřeší, náhrdelníky, a dokonce sladkosti pro děti.“ “มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.” |
Když o tom popřemýšlíš rozumně, nepřijde ti to divné být na pláži takhle oblečená? พอคิดถึงเรื่องสงบๆแล้ว ไปที่ทะเลก็คงไม่แปลกหรอก |
V takovém malém přeplněném sále království bylo příliš nepohodlné mít oblečené sako.“ ใน หอ ประชุม ที่ เล็ก และ คับแคบ นี้ จึง ไม่ เหมาะ เลย ที่ จะ ใส่ เสื้อ คลุม ชั้น นอก.” |
Ježíš mluvil o věcech nezbytných k životu, jako je například jídlo a oblečení. พระ เยซู ตรัส ถึง สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต อย่าง เช่น อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม. |
Děti . . . si pak myslí, že by si měly dávat pozor jen na staré, zanedbané muže, jenže lidé, kteří takové zločiny páchají, mohou klidně být oblečeni v uniformě nebo v elegantním obleku. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Všechny dolary byly přerozděleny a extra výuka v angličtině a matematice byla zahrnuta do rozpočtu bez ohledu na to, co scházelo, což bylo obvykle nové oblečení, to bylo vždy ze secondhandu. เงินที่หามาได้ถูกแบ่งจัดสรร ส่วนสําหรับการติวพิเศษภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ ถูกแบ่งมาจาก อะไรก็ตามที่พวกเราสละได้ ซึ่งมักจะเป็นเสื้อผ้าใหม่ๆ เสื้อผ้าพวกเราเป็นของมือสองเสมอ |
K našemu utrpení přispělo i to, že jsme po několika týdnech stavby museli pracovat bosí a téměř nazí, protože nám při neustálých monzunových deštích shnilo oblečení i boty. ที่ ยิ่ง เพิ่ม ความ ทุกข์ ลําบาก แก่ เรา อีก ก็ คือ ไม่ ช้า พวก เรา ก็ ต้อง ทํางาน ด้วย เท้า เปล่า และ เกือบ จะ เปลือย กาย เพราะ ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์ ฝน ใน ฤดู มรสุม ซึ่ง ตก ไม่ หยุด หย่อน ได้ ทํา ให้ เสื้อผ้า กับ รองเท้า ของ เรา เปื่อย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oblečení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์