เช็ก
ochotný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ochotný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ochotný ใน เช็ก
คำว่า ochotný ใน เช็ก หมายถึง หวาน, ง่าย, ใจดี, น่ารัก, ง่ายดาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ochotný
หวาน(sweet) |
ง่าย(easy) |
ใจดี(sweet) |
น่ารัก(sweet) |
ง่ายดาย(easy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“ 12 บทเพลง สรรเสริญ 143:5 บ่ง บอก สิ่ง ที่ ดาวิด ทํา เมื่อ ถูก รุม ล้อม ด้วย อันตราย และ การ ทดลอง ใหญ่ หลวง: “ข้าพเจ้า จะ ระลึก ถึง เวลา ที่ ล่วง ไป แล้ว; ข้าพเจ้า ภาวนา ถึง พระ ราชกิจ ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา นั้น; ข้าพเจ้า รําพึง ถึง พระ หัตถกิจ การ ต่าง ๆ ของ พระองค์.” |
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. |
Jsme ochotní s vámi spolupracovat. ฉันกําลังจะได้ทํางานกับคุณ ขอบคุณ |
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám. และ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง พร้อม จะ ให้ อภัย ความ ผิด พลาด ทั้ง สิ้น ของ เรา ถ้า หาก ว่า เรา ให้ อภัย บาป ที่ พี่ น้อง ทํา ต่อ เรา. |
Dávejme ochotně a radostně การ ให้ ด้วย ใจ ยินดี |
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty? (10) แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น เต็ม ใจ ทํา อะไร เพื่อ พยาน พระ ยะโฮวา และ ใน ที่ สุด อะไร อาจ กลาย เป็น วิธี มาตรฐาน ใน การ รักษา ผู้ ป่วย ทุก คน? |
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe 3 พวก เขา เต็ม ใจ ไป รับใช้ ที่ แอฟริกา ตะวัน ตก |
Takže to znamená, že jsi ochotná dát mi další šanci? หมายความว่า คุณยังให้โอกาศผมอีกครั้ง |
Tahle schémata plateb za školu, kde platíte nějaké firmě 25 dolarů ročně po dobu 20 let a potom v roce 21 jsou ochotni platit za vaše školné nebo školné vašich dětí. ในแผนการจ่ายเงินสําหรับมหาวิทยาลัย ที่คุณจ่ายบริษัทหนึ่ง $25 ต่อปีเป็นเวลา 20 ปี แล้วพอปีที่ 21 บริษัทจะ |
K čemu musí být manželky ochotné, aby se nenarušila výměna myšlenek? เพื่อ เปิด ทาง ไว้ สําหรับ การ สื่อ ความ ภรรยา ต้อง เต็ม ใจ ทํา อะไร? |
Stovky ochotně přijímají radu z Kazatele 12:1: „Pamatuj tedy na svého Vznešeného stvořitele ve dnech svého jinošství.“ พวก เขา หลาย หมื่น คน กําลัง เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1 ที่ ว่า “ใน ปฐม วัย ของ เจ้า จง ระลึก ถึง พระองค์ ผู้ ได้ ทรง สร้าง ตัว เจ้า นั้น.” |
Petra 2:12) Jedna žena si všimla, že její spolupracovník, který je svědkem Jehovovým, je laskavý, ochotný, nemluví sprostě a nesměje se oplzlým vtipům. 2:12) ผู้ หญิง คน หนึ่ง สังเกต ว่า เพื่อน ร่วม งาน ที่ เป็น พยาน ฯ เป็น คน กรุณา และ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น และ ไม่ ใช้ ภาษา หยาบ โลน หรือ หัวเราะ กับ เรื่อง ตลก ลามก. |
Lidé ale byli ochotní snášet občasné incidenty ze strany policie, protože měli naději, že přece jen bude dosaženo určité míry pořádku a bezpečnosti. ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง. |
Bezpočet odborníků dnes ochotně nabízí rady týkající se vztahů, lásky, rodinného života, řešení konfliktů, štěstí, a dokonce i smyslu života. ทุก วัน นี้ มี นัก วิชาการ และ ผู้ เชี่ยวชาญ มาก มาย ที่ พร้อม จะ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง ความ สัมพันธ์ ความ รัก ชีวิต ครอบครัว ความ สุข วิธี แก้ไข ข้อ ขัด แย้ง และ แม้ แต่ การ แสวง หา ความ หมาย ของ ชีวิต. |
(1. Korinťanům 13:7) A láskyplný křesťan je jistě ochoten věřit těm, kdo se v minulosti prokázali jako důvěryhodní. (1 โกรินโธ 13:7, ล. ม.) แน่นอน คริสเตียน ที่ มี ความ รัก พร้อม จะ เชื่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เท่า ที่ ผ่าน มา ได้ พิสูจน์ ว่า ไว้ ใจ ได้. |
Buďme ochotni čekat, aby ukáznění přineslo ovoce รอ คอย เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ ตี สอน |
Umíte si představit svět, kde by lidé měli zájem jeden o druhého a vždy si byli ochotni pomáhat, takže by nikdo nemusel policii žádat o pomoc? คุณ นึก ภาพ ออก ได้ ไหม ว่า จะ มี โลก ที่ ผู้ คน ห่วงใย กัน และ กัน จน เพื่อน บ้าน เต็ม ใจ ช่วยเหลือ กัน เสมอ และ ไม่ มี ใคร ต้อง เรียก ให้ ตํารวจ มา ช่วย? |
Některé světské děti nejsou ochotné podporovat zestárlé rodiče, jiné toho nejsou schopny a další umírají dříve než jejich rodiče. ลูก ฝ่าย โลก บาง คน ไม่ เต็ม ใจ ดู แล บิดา มารดา ที่ สูง อายุ, บาง คน ไม่ สามารถ ดู แล, ขณะ ที่ บาง คน ตาย ก่อน บิดา มารดา ด้วย ซ้ํา. |
Anglický list Yorkshire Post nedávno uvedl tento postřeh: „Zdá se, když jde o obchodní zájmy, všichni ochotně využívají nahotu a smyslné scény. หนังสือ พิมพ์ ยอร์กเชียร์ โพสต์ ของ อังกฤษ รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “ดู เหมือน ทุก คน เต็ม ใจ จะ เปลื้อง ผ้า และ ใช้ เพศ เป็น เครื่อง มือ ใน การ ขาย. |
Polykarpos byl ochoten raději zemřít mučednickou smrtí, než by se zřekl své křesťanské víry. โพลีคาร์ป เต็ม ใจ พลี ชีพ แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์. |
Můžeme si také povšimnout skutečnosti, že Ježíš byl ochoten vyučovat ženu, a to ženu, jež žila s mužem, který nebyl jejím manželem. เรา ยัง สามารถ สังเกต ข้อ เท็จ จริง อีก อย่าง หนึ่ง ด้วย ว่า พระ เยซู ทรง เต็ม พระทัย สอน ผู้ หญิง และ ใน กรณี นี้ เป็น หญิง ที่ อยู่ กิน กับ ผู้ ชาย ที่ ไม่ ได้ เป็น สามี ของ เธอ ด้วย. |
Pokud nejste ochotna uvést jména, nemůžeme moc dělat. เราก็คงทําอะไรไม่ได้มาก |
Lidé všude na světě dostávají příležitost dát najevo, zda je zajímá, kdo stvořil nebesa a zemi, a zda jsou ochotni projevovat úctu k Božím zákonům a mít lásku ke svým bližním. (Lukáš 10:25–27; Zjevení 4:11) ผู้ คน ทุก หน แห่ง มี โอกาส ที่ จะ แสดง ว่า เขา สนใจ ไหม ว่า ใคร เป็น ผู้ สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ เขา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระองค์ และ แสดง ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ หรือ ไม่.—ลูกา 10:25-27; วิวรณ์ 4:11. |
Jak můžeme ukázat, že jsme pokorní a ochotní? คุณ จะ แสดง ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ ถ่อม และ เต็ม ใจ ทํา งาน? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ochotný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์