odtáhnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า odtáhnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odtáhnout ใน เช็ก

คำว่า odtáhnout ใน เช็ก หมายถึง ถอน, ดึงกลับ, ล่าถอย, เบิก, เอาออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า odtáhnout

ถอน

(withdraw)

ดึงกลับ

(withdraw)

ล่าถอย

(withdraw)

เบิก

(withdraw)

เอาออก

(withdraw)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

K dalším krokům tedy patřilo odtáhnout se od ‚nepořádných‘, označit si je, přestat se s nimi stýkat, a přesto je napomínat jako bratry.

ฉะนั้น ขั้น ตอน ต่อ ๆ ไป รวม ถึง การ ปลีก ตัว จาก คน เกะกะ, การ หมาย เขา, เลิก คบหา กับ เขา, แต่ ถึง กระนั้น ก็ เตือน สติ เขา อย่าง พี่ น้อง.

„I čáp. . . dobře zná své ustanovené časy“, kdy má odtáhnout, a mravenec si „připravuje jídlo již v létě“, aby byl přichystán na zimu, říká Bible.

พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มาตร แม้น นก กระทุง [กระสา] . . . รู้ จัก เวลา กําหนด สําหรับ ตัว” ใน การ อพยพ และ มด “สะสม อาหาร ไว้ เมื่อ ฤดู ร้อน” เพื่อ เตรียม พร้อม สําหรับ ฤดู หนาว.

Protože to já ho nechala odtáhnout.

เพราะฉันเรียกรถมาลากเอง

Můžu vás naložit a odtáhnout.

ฉันลากรถนายไปส่งได้

Můj otec je musel odtáhnout do lesa na proνazu.

พ่อข้าต้องใช้เชือกล่าม และลากพวกนางเข้าป่า

To naznačuje, že něco zablokovalo snahu oběti odtáhnout se.

มันชี้ว่า มีอะไรบางอย่างมากั้นการกระแทกนี่

Co, chystáš se ho odsud odtáhnout, Caspere?

แล้วคุณจะลากเค้าออกไปจากที่นี่อย่างนั้นเหรอ แคสเปอร์

Jak bychom mohli ztratit víru a pomalu se odtáhnout od živého Boha?

เรา อาจ สูญ เสีย ความ เชื่อ แล้ว ค่อย ๆ เอา ตัว ออก ห่าง จาก พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ได้ อย่าง ไร?

Z toho důvodu si pravděpodobně myslel, že bude prozíravější odtáhnout.“

อาจ เนื่อง ด้วย เหตุ นี้ เอง ที่ เขา คิด ว่า สุขุม กว่า ที่ จะ ถอน กําลัง กลับ.”

Možná se musíš od mikrofonu o tři až pět centimetrů odtáhnout.

คุณ อาจ ต้อง ถอย ให้ ห่าง จาก ไมโครโฟน อีก สัก นิ้ว หรือ สอง นิ้ว.

Naopak Korach je pro nás varovným příkladem toho, že od Jehovy je možné se odtáhnout a ztratit jeho přízeň.

แต่ ตัว อย่าง ของ โครา แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น ไป ได้ ที่ เรา อาจ ถอย ห่าง จาก พระ ยะโฮวา และ ทํา ให้ พระองค์ ไม่ รู้ จัก และ ไม่ ยอม รับ เรา อีก ต่อ ไป.

Satan se nás snaží odtáhnout od Jehovy tak, že působí na naše smysly, aby nás zlákal k něčemu špatnému.

ซาตาน พยายาม หลอกล่อ เรา ให้ ออก ไป จาก แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา โดย ใช้ ประสาท สัมผัส ทั้ง 5 ชัก นํา เรา ให้ ทํา ผิด

V našem srdci by se mohl vyvinout nedostatek víry — ‚hřích‘ —, a my bychom se mohli odtáhnout od Boha, místo abychom se k němu přiblížili.

การ ขาด ความ เชื่อ ซึ่ง เป็น “ความ บาป” อาจ พัฒนา ขึ้น ใน หัวใจ เรา และ เรา อาจ ถอย ห่าง จาก พระเจ้า แทน ที่ จะ เข้า ใกล้ ชิด พระองค์.

Museli jsme ho odtáhnout do bezpečí.

เราต้องลากตัวเขาออกไป เพื่อความปลอดภัย

Dvakrát jsme měli vážné problémy s vozem a museli nás odtáhnout do Salisbury (nyní Harare).

เรา มี ปัญหา ไม่ ใช่ เล่น กับ รถยนต์ สอง ครั้ง และ ต้อง ลาก ไป ยัง เมือง ซอลสเบอรี (ฮาราเร ใน ปัจจุบัน) เพื่อ การ ซ่อมแซม.

Když jednou jakýsi divák pronesl nějakou vtipnou poznámku o Domitianovi, tento císař ho nechal odtáhnout ze sedadla a předhodit psům.

เมื่อ ผู้ ชม คน หนึ่ง พูด ใน เชิง ขบ ขัน เกี่ยว กับ จักรพรรดิ โดมิเชียน จักรพรรดิ สั่ง ให้ ลาก ตัว เขา จาก ที่ นั่ง แล้ว โยน ให้ ฝูง สุนัข.

Mohou být příčinou úzkosti a někteří se kvůli nim mohou odtáhnout od svých duchovních bratrů a sester, což by bylo nerozumné.

ความ รู้สึก เหล่า นี้ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ กระวนกระวาย ใจ หรือ กระตุ้น บาง คน ให้ ทํา สิ่ง ไม่ ฉลาด โดย การ ปลีก ตัว ไป จาก พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา.

Nechala jsi mi odtáhnout auto.

เธอเรียกคนมาลากรถฉัน

Pomoz mi odtáhnout vysokého, temného a šeredného mimo dohled, ano?

ช่วยฉันลากหมอนี้ไปซ่อนก่อนเถอะ

V jakém smyslu se od něj měli ‚odtáhnout‘?

พวก เขา จะ “ปลีก ตัว” จาก คน เกะกะ อย่าง ไร?

Asi budeme potřebovat odtáhnout.

ผมคิดว่าเราจําเป็นต้องมี รถบรรทุกพ่วง

„Zasvětit“ je překladem hebrejského slovesa, jehož význam je „udržovat oddělené; být oddělen; odtáhnout se“.

คํา “อุทิศ ตัว” แปล มา จาก คํา กริยา ฮีบรู ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “แยก ไว้ ต่าง หาก; ถูก แยก ออก; ถอน ตัว.”

Vypukla válka a vojska britsko-osmanské aliance donutila Francouze odtáhnout z Egypta, který byl na začátku boje dvou soupeřících králů ztotožňován s králem jihu.

มี สงคราม เกิด ขึ้น และ พันธมิตร อังกฤษ-ออตโตมัน บังคับ ให้ พวก ฝรั่งเศส ถอน กําลัง ออก จาก ประเทศ อียิปต์ ซึ่ง เคย เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ การ ต่อ สู้.

Kdo mi zabrání zastřelit ho a odtáhnout tě?

ใครจะมาหยุดฉันจากการยิงนาย และพรากเธอไป ยังไงก็ตามเถอะ?

Půjdeš do toho auta, nebo tě tam mám odtáhnout?

ลูกจะขึ้นรถเอง หรือจะให้พ่อช่วย

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odtáhnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์