ödül ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ödül ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ödül ใน ตุรกี
คำว่า ödül ใน ตุรกี หมายถึง รางวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ödül
รางวัลproper Ödül töreninde iki ünlü kadın oyuncu birbirlerini ateşli bir öpüşmeyle karşılayınca salonda yer yerinden oynuyor! เกิดเสียงฮือฮาขึ้นในงานมอบรางวัล เมื่อนักแสดงหญิงชื่อดังสองคนทักทายกันด้วยการจูบอย่างพิศวาส! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ödül, kupaya götürecek 5 puan. รางวัล 5 แต้มสําหรับการแข่งขันนี้ |
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim. แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir. หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ |
Bu davet herkese açıktır ve elde edilecek ödül herhangi bir maddi defineden çok daha değerlidir (Özdeyişler 2:1-6’yı okuyun). ทุก คน ได้ รับ เชิญ และ ผล ตอบ แทน ที่ ได้ คุ้มค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ วัตถุ ใด ๆ.—อ่าน สุภาษิต 2:1-6 |
Ödülün çok mühim olduđu ortadaydý. แต่ที่เห็นได้ชัดคือรางวัลนี้สําคัญมาก |
Günah ve ölümden kurtuluş ödülünün, şimdiki sistemin bize sunacağı herhangi bir şeyden çok daha değerli olduğunu bilerek, İsa’nın öğrencisi olmanın zorluklar içeren bedelini zaten hesaplamış olmalıyız. เรา ต้อง คิด ใคร่ครวญ ถึง ข้อ ท้าทาย ดัง กล่าว รวม อยู่ ใน ราคา ของ การ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ด้วย โดย รู้ ว่า รางวัล ที่ จะ ได้ คือ การ รอด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย นั้น มี ค่า ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ระบบ ปัจจุบัน อาจ ให้ เรา ได้. |
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur. (บทเพลง สรรเสริญ 148:12, 13) เมื่อ เทียบ กับ ฐานะ ตําแหน่ง และ ผล ตอบ แทน ที่ โลก เสนอ ให้ แล้ว การ ให้ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เต็ม เวลา เป็น งาน ประจํา ชีพ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แน่นอน ที่ สุด ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ที่ ให้ ความ ยินดี และ ความ อิ่ม ใจ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เลย. |
Yehova’nın onayını ve sonsuz yaşam ödülünü kazanmak için bu yarışta sona kadar dayanmak gerekir. การ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง นี้ จน ถึง ที่ สุด เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา และ ได้ รับ รางวัล คือ ชีวิต นิรันดร์. |
(b) Hikmetliler hangi şeyden nefret eder ve neyi geliştirirler, ödülleri nedir? (ข) คน มี ปัญญา เกลียด อะไร และ เขา ปลูกฝัง สิ่ง ใด พร้อม กับ มี รางวัล อะไร? |
Her birinin kendine özgü ödülleri vardır. แต่ ละ ด้าน นํา มา ซึ่ง ผล ตอบ แทน. |
Tabii, Yehova’nın kavmi olarak O’na sadece ödül elde etme arzusuyla hizmet etmiyoruz. แน่นอน ใน ฐานะ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา เรา ไม่ ได้ รับใช้ พระเจ้า เพียง เพราะ ปรารถนา จะ ได้ บําเหน็จ. |
Tanrı’nın verdiği ödüller bizi bunlara layık kılan hizmetimizden değil, miras aldığımız günahkâr duruma rağmen verilen bir hediye olarak, O’nun sevgisinden kaynaklanır. บําเหน็จ ซึ่ง พระเจ้า โปรด ประทาน มิ ใช่ เนื่อง มา จาก งาน รับใช้ ที่ เป็น ความ ดี ความ ชอบ ของ เรา แต่ ประการ ใด หาก แต่ เป็น ของ กํานัล อัน เกิด จาก ความ รัก ของ พระองค์ ทั้ง ๆ ที่ เรา อยู่ ใน สภาพ บาป ซึ่ง ได้ รับ เป็น มรดก. |
(Gülüşler) Ve sanırım şu an bu odada da Ig Nobel Ödülü'nü kazanmış 1-2 kişi daha var. (เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ |
17 Pavlus’un, Tanrı’nın hizmetkârı olmanın getirdiği ruhi ödüller uğrunda neleri süprüntü sayıp terk ettiğini bir düşünelim. 17 ขอ คิด ถึง สิ่ง สารพัด ที่ เปาโล ถือ ว่า เป็น หยากเยื่อ และ ละ ทิ้ง เพื่อ จะ ได้ บําเหน็จ ฝ่าย วิญญาณ ใน ฐานะ ทาส ของ พระเจ้า. |
Pulitzer Ödülü'nü kazandın. คุณชนะรางวัลพูลิตเชอร์แล้วค่ะ |
Çünkü bu ödül asla solmaz: “Kendisinin bize ettiği vait budur, ebedî hayattır.”—I. Yuhanna 2:25. เพราะ รางวัล นั้น จะ ไม่ ร่วงโรย เลย: “นี่ แหละ เป็น คํา สัญญา ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง สัญญา ไว้ แก่ เรา, คือ โปรด ให้ มี ชีวิต นิรันดร์.”—1 โยฮัน 2:25. |
Kutsal Kitaptaki kayıtları okurken vaat edilen ödüle kavuştuğunuzu hayal edebiliyor musunuz? เมื่อ อ่าน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล คุณ นึก ภาพ ตอน ที่ ตัว คุณ เอง ได้ รับ รางวัล ไหม? |
Dikkat ettiyseniz Tanrı, sevgisi nedeniyle herkese sonsuz yaşam fırsatı veriyor ama bu ödülü sadece imanlı kişiler alacak. (โยฮัน 3:16) ขอ ให้ สังเกต ว่า เพราะ พระเจ้า ทรง รัก โลก จึง ได้ จัด เตรียม ชีวิต นิรันดร์ ไว้ สําหรับ ทุก คน แต่ เฉพาะ คน ที่ “แสดง ความ เชื่อ” เท่า นั้น จะ ได้ รับ บําเหน็จ นี้. |
Ödül benim, amına koyduğum! โปรดปรานเป็นของฉัน, motherfucker! |
Kutsal Hizmet Sayesinde Çok Değerli Ödüller บําเหน็จ อุดม สําหรับ งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ |
" Nobel ödülü kazanan biri. " ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบล |
Doğrusu o ki, tasarlanacak ödüller asla yeterince iyi olmayacak. แต่ความจริงก็คือ ไม่มีสิ่งจูงใจใดๆ ที่คุณสร้างขึ้น แล้วจะแยบยลเพียงพอได้ตลอดไป |
Başarılı bilim adamları bunların yanıtlarını buldukları için Nobel ödülleri kazandılar. นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ปราดเปรื่อง หลาย คน ชนะ รางวัล โนเบล เพราะ ค้น พบ คํา ตอบ นี้. |
Risk büyük, ödülü daha büyük olmalı. ขณะนี้ มันเป็นความเสี่ยงสูง ดังนั้นรางวัลจะต้องสูงตามไปด้วย |
Barss ödül törenine geldi ve genç bir doktorken dünyayı gezmek istediğini açıkladı. ดร. บาส์ มางานประกาศรางวัล และอธิบายว่าตอนที่เขาเป็นหมอหนุ่ม เขาต้องการที่จะเห็นโลกกว้าง |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ödül ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี