เกาหลี
외상 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 외상 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 외상 ใน เกาหลี
คำว่า 외상 ใน เกาหลี หมายถึง การบาดเจ็บ, แผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 외상
การบาดเจ็บ(사고 등으로 인해 입은 신체적 상해) 이 만성 외상성 뇌병변이 있는 사람의 뇌량의 크기를 보면 และขนาดของมันในคน ที่มีโรคทางสมองที่บาดเจ็บเรื้อรัง |
แผล
외상을 입은 부위에 연골을 이식할 수 있을까? เราจะสามารถปลูกถ่ายกระดูกอ่อน เข้าไปในบริเวณที่เกิดแผล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.” บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다. ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. |
이러한 카드는 플라스틱 돈—신용 및 외상 카드—으로 알려져 있습니다. ผู้ คน เรียก มัน ว่า เงิน พลาสติก—ซึ่ง หมาย ถึง บัตร เครดิต. |
외상으로 구매할 경우, 선물을 주는 일로 얻는 만족감이 얼마나 크든지 간에 계산서를 지불할 때가 되면 그러한 만족감은 금방 퇴색될 것입니다. หาก การ ซื้อ นั้น ใช้ ระบบ เงิน เชื่อ ความ พอ ใจ ใด ๆ ที่ เกิด จาก การ ให้ ของ ขวัญ อาจ พลัน ถูก บดบัง เมื่อ ต้อง จ่าย เงิน ตาม ใบ เสร็จ เรียก เก็บ. |
토드는 한쪽 다리와 손가락 하나가 부러지고, 광대뼈가 부서졌으며, 뇌에 심한 외상을 입었다. ท็อด ขา และ นิ้ว หัก, กระดูก โหนก แก้ม แตก, และ สมอง ฟก ช้ํา อย่าง หนัก. |
외상을 입거나 심각한 감정적 충격을 받은 경우, 일부 사람들은 의사나 면허가 있는 정신 건강 분야의 전문가에게 치료를 받기로 결정할 수 있다. ใน กรณี ที่ ได้ รับ ความ บอบช้ํา ทั้ง ทาง กาย และ ทาง อารมณ์ บาง คน อาจ เลือก วิธี รักษา โดย การ ไป พบ แพทย์ หรือ ผู้ ทํา งาน ด้าน สุขภาพ จิต ที่ มี ใบ อนุญาต. |
외상을 입은 부위에 연골을 이식할 수 있을까? เราจะสามารถปลูกถ่ายกระดูกอ่อน เข้าไปในบริเวณที่เกิดแผล |
외상후 스트레스 장애 또는 PTSD를 갖게 된 그 여성들의 아기들에게서 그 사고 이후에, 과학자들은 PTSD에 취약한 생물학적 표시를 발견했습니다 그것은 엄마가 임신 후반기 3개월째 그 재앙을 겪은 아이들에게서 가장 뚜렷하게 나타났습니다 ทารกของหญิงเหล่านั้น ซึ่งเติบโตมาพร้อมภาวะหวาดผวาจากภัยพิบัติ หรือ PTSD หลังจากติดตามอาการ นักวิจัยได้ค้นพบตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ ที่ชี้ให้เห็นความเสี่ยงต่อการเป็น PTSD ได้ง่าย ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุด พบในทารกที่มารดาเผชิญกับภัยพิบัติ ในช่วงเดือนที่ 7-9 ของการตั้งครรภ์ |
외상 환자는 피부 이식을 받기에 안정적인가? เฮ้ คนไข้ฉุกเฉินคุณอาการคงที่พอที่จะปลูกถ่ายหนังแล้วยัง |
그 전에는 조산아들에게 진통제를 투여하지도 않은 채 외상 치료와 수술을 하였다. ก่อน หน้า นี้ ทารก ที่ คลอด ก่อน กําหนด ถูก ทํา ให้ บาดเจ็บ ด้วย วิธี รักษา และ การ ผ่าตัด ที่ ไม่ มี การ ใช้ ยา ระงับ ปวด. |
이를테면, 포탄 쇼크나 심리적 외상 후 스트레스 장애에 시달리거나 악몽을 꾸거나 끔찍한 기억들이 되살아나는 일은 없습니다. ไม่ มี ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ, ไม่ มี ฝัน ร้าย, ไม่ มี ภาพ หลอน. |
그는 제가 그 전쟁에서 본 최악의 정신적 외상을 입은 이들 중 한 명 이었습니다. เขาเป็นหนึ่งในคนที่จิตใจ ได้รับผลกระทบมากที่สุด ที่ผมเคยเจอจากสงคราม |
자 이제 이걸 생각해 보시죠 외상후 스트레스 장애는 엄청난 스트레스에 대한 반응으로서 환자에게 불필요한 엄청난 고통을 유발시키죠 เอาล่ะ ลองคิดถึงเรื่องนี้กันดู ภาวะหวาดผวาจากภัยพิบัติ เป็นเหมือนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเมื่อความเครียดทํางานผิดปกติ ส่งผลให้เหยื่อต้องเผชิญกับความทุกข์หนักหนาสาหัสเกินจําเป็น |
따라서 일단 첫 번째로 외상 거래를 개설하게 된 사기꾼은 이 새로운 계좌를 다른 신분 식별 정보들과 함께 사용하여 자신의 신용을 높일 수 있습니다. ดัง นั้น เมื่อ ผู้ แอบ อ้าง เปิด บัญชี แรก ได้ เขา ก็ สามารถ ใช้ บัญชี ใหม่ นั้น พร้อม กับ ข้อมูล ส่วน ตัว อื่น ๆ เพื่อ เสริม ความ น่า เชื่อถือ ของ ตน. |
극작가 헨리크 입센이 한 이러한 말은 정확하였다. “가정 생활이 외상과 빚에 의존하기 시작하면 곧 그 자유와 아름다움이 사라진다.” นัก เขียน บท ละคร เฮนริก อิบเซน พูด ถูก เมื่อ เขา กล่าว ว่า “ชีวิต ครอบครัว หมด อิสรภาพ และ ความ งดงาม ใน ทันที ถ้า ก่อ ขึ้น บน พื้นฐาน ของ การ กู้ ยืม และ การ เป็น หนี้.” |
하지만, 다른 신경세포들과 달리, 통각수용기는 오직 외상을 입을 수 있거나 입을 때 발화됩니다. แต่ ที่ต่างจากเซลล์ประสาทอื่นๆ ก็คือ โนซิเซปเตอร์จะทํางานก็ต่อเมื่อมีสิ่งที่อาจทําให้เกิด หรือ กําลังทําให้เกิดอันตราย |
▪ 정신의학적 원인: 우울증, 불안증, 공황, 강박 장애, 심리적 외상 후 스트레스 장애 ▪ สภาพ ทาง จิต: โรค ซึมเศร้า, ความ กังวล, ความ ตื่น กลัว, โรค ย้ํา คิด ย้ํา ทํา, ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ |
카를로스는 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)가 있었습니다. คาร์ลอสเป็นโรคเครียดหลัง ประสบเหตุการณ์ร้ายแรง |
예를 들어 “영국에서 적어도 75만 명의 어린이들이 만성 외상(外傷)에 시달리고 있는 것으로 추정되는데, 가정 폭력에 노출되기 때문”이라고 「맨체스터 가디언 위클리」지는 보도합니다. ยก ตัว อย่าง หนังสือ พิมพ์ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน วีกลี บอก ว่า “เด็ก ใน บริเตน อย่าง น้อย 750,000 คน อาจ บอบช้ํา ทาง จิต อย่าง เรื้อรัง เนื่อง จาก ได้ รู้ เห็น ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว.” |
제가 덧붙이고 싶은 점은 저희가 이들 실험 대상자들에게 과학의 이름으로 정신적 외상을 가한 듯 보일지 모르지만 저희 연구는 연구 윤리 위원회의 철저한 평가를 거쳤습니다. 위원회는 이들 대상자의 일부가 이 실험에서 일시적인 불편을 겪을지 모르지만 그것은 기억 과정과 세상 어디에선가 계속되고 있는 기억의 남용을 이해하려는 이 문제의 중요성이 우선한다고 결정했습니다. ฉันอยากจะขอเสริมว่า มันอาจจะดูเหมือนว่า พวกเรากําลังสร้างความบอบช้ําทางจิตใจ ให้กับผู้เข้ารับการทดลองเหล่านี้ เพื่อเห็นแก่วิทยาศาสตร์ แต่การศึกษาของเราได้ผ่านการประเมินอย่างถี่ถ้วน จากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย ที่ได้ตัดสินใจว่า ความลําบากใจชั่วคราวที่ เหล่าผู้รับการทดลองต้องเผชิญในการค้นคว้าทั้งหลายนี้ เทียบได้น้อยกว่าความสําคัญของปัญหา เพื่อที่เราจะได้เข้าใจกระบวนการของความทรงจํา และการใช้ความทรงจําในทางที่ผิด ที่กําลังเกิดขึ้นอยู่ ในหลายๆ แห่งบนโลกนี้ |
아드님은 외상은 경미하지만, 메스암페타민을 몸속에 흡입하게 됐어요 * 메스암페타민 [ methamphetamine ] 암페타민의 유도체로서 중추 신경을 흥분시키는 마약. แต่ดูเหมือนว่า, อืม, ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน |
너 앞으로 달린 외상이 교회에 있는 도둑의 지갑보다도 많아. ยอดของเธอมากกว่า พวกหัวขโมยในโบสถ์ซะอีก |
그러나 결국 성적인 정신적 외상은 없다고 밝혀졌습니다. แต่ก็ไม่เจอบาดแผลหรือปมทางใจเกี่ยวกับเรื่องเพศเลยสักนิด |
저는 또 신시아 토마스를 떠올립니다. 아주 충직한 군인의 딸이자 군인의 아내이죠. 그녀의 친구들과 지인들은 이라크 전에서 돌아왔을 때 그들의 정신 상태를 보고 충격을 받았습니다. 군대는 외상성 스트레스 증후군을 인정해주지도 받아들이지도 않았기 때문에 그녀는 군대가 있는 마을 한가운데 찻집을 차려서 법률, 심리 치료와 의료에 관한 도움을 줬습니다. แล้ว ดิฉันก็คิดถึง ซินเทีย ทอมาส (Cynthia Thomas) เป็นลูกสาวและภรรยาผู้แสนซื้อสัตย์ของทหาร ผู้ซึ่ง เมื่อเธอเห็นเพื่อนๆและญาติๆ ที่กลับจากสงครามอิรัก ก็ตกใจอย่างมาก ที่ได้เห็นอาการทางจิตของพวกเขาเหล่านั้น และการปฏิเสธของฝ่ายการทหาร ที่จะรับรู้และยอมรับ ภาวะความเครียดฝังใจหลังการบาดเจ็บ จนกระทั่งเธอต้องตั้งร้านอาหารเล็กๆขึ้นมา ที่กลางค่ายทหาร เพื่อให้ความช่วยเหลือพวกเขาทางกฎหมาย ทางจิตวิทยา และทางการแพทย์ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 외상 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา