お腹いっぱい ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า お腹いっぱい ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ お腹いっぱい ใน ญี่ปุ่น
คำว่า お腹いっぱい ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า お腹いっぱい
เต็ม(full up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。( 7 การ มี กิจวัตร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ทํา ให้ เรา มี เรื่อง มาก มาย เพื่อ การ สนทนา ที่ เสริม สร้าง. |
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. |
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。 สตรี มี ครรภ์ ที่ สูบ บุหรี่ ทํา ให้ ทารก ที่ ยัง ไม่ ลืม ตา ดู โลก ตก อยู่ ใน อันตราย. |
5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。 5 จะ มี “การ งาน มาก ที่ จะ ให้ ทํา” ใน เดือน เมษายน และ พฤษภาคม. |
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず ลองนึกภาพดูถึงการไม่สามารถพูดว่า "ฉันหิว", "ฉันเจ็บ" "ขอบคุณ" หรือ "ฉันรักคุณ" ได้ |
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。 สตาร์ต รถ และ หมุน พวงมาลัย กลับ ไป กลับ มา หลาย ๆ ครั้ง. |
ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」 แล้วนักร้องโซปราโนก็มีสาวๆ สวยๆ เพียบเลย |
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ อาจจะเป็นเพราะ คุณ กําลังหิว |
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。 พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.” |
夕べの静けさと,堂々とそびえ立つ鐘とが相まって,えも言われぬ調べを生み出します。 そしてそれは,わたしたちの心を音楽という神からの賜物に対する感謝の気持ちでいっぱいにするのです。 อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
「気軽に遊びに来てもらえるようにしていたので,我が家はいつも若者でいっぱいでした」 “เรา เปิด บ้าน ต้อนรับ เสมอ จึง ทํา ให้ เด็ก ๆ มา เที่ยว เป็น ประจํา” |
世の中には,そのように考えている人々がいっぱいいます。 โลก เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน ที่ คิด เช่น นั้น. |
彼女はバプテスマを受けた後,幸せの涙を目にいっぱい浮かべていました。 それを見て妻も私も幸せの涙を流しました」と,その兄弟は思い出を語っています。 พี่ น้อง หวน รําลึก ว่า “หลัง จาก ได้ รับ บัพติสมา ดวง ตา ของ เธอ คลอ ด้วย น้ําตา แห่ง ความ สุข เบิกบาน ซึ่ง ทํา ให้ ทั้ง ผม กับ ภรรยา น้ําตา ไหล ด้วย ความ สุข.” |
親は帰宅してもたいてい疲れていたり仕事のことで頭がいっぱいだったりします。 เมื่อ พ่อ แม่ กลับ มา พวก เขา ก็ มัก จะ เหน็ด เหนื่อย และ มัว แต่ คิด ถึง ปัญหา ใน ที่ ทํา งาน. |
しかし突然,網がいっぱいになります。 แต่ ใน ทันใด นั้น เอง ก็ มี ปลา ติด อวน ของ พวก เขา เต็ม ไป หมด! |
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。 ฉัน สั่น ไป ทั้ง ตัว และ รู้สึก เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง เหมือน มี ใคร มา ชก ที่ ท้อง.” |
9 不完全な人間であるわたしたちの生活は,問題でいっぱいです。 9 เนื่อง จาก เรา เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ชีวิต จึง เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก ลําบาก. |
だれかが当時のアダムと話すことができて,いつか地上は痛みや病気で苦しみ,年老いてゆく人々でいっぱいになると話したとしましょう。 ลอง มโนภาพ ว่า จะ เป็น อย่างไร ถ้า มี ใคร สัก คน พูด คุย กับ เขา ใน ตอน นั้น และ บอก เขา ว่า สัก วัน หนึ่ง แผ่นดิน โลก คง จะ เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน ที่ เจ็บ ปวด, ป่วย, และ ชรา. |
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。 บ่อย ครั้ง เรา ต้อง เข้า นอน ทั้ง ๆ ที่ ยัง รู้สึก หิว. |
証人たちの一人は後に,こう語りました。「 彼女がわたしたちについて話す時には,いつも驚きと興奮でいっぱいでした」。 พยาน ฯ คน หนึ่ง กล่าว ใน ภาย หลัง ว่า “เธอ พูด ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ เรา ด้วย น้ํา เสียง ที่ ตื่นเต้น และ ประหลาด ใจ.” |
クローゼットの棚いっぱいに ข้าไม่ต้องการเก็บความลับมากมาย |
油,ピッチ,樹脂など,燃えやすい物質をいっぱい入れた大釜が群衆からよく見える処刑台の上に置かれました。 แต่ เป็น หม้อ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย วัสดุ ติด ไฟ เช่น น้ํามัน, น้ํามัน ดิน, และ ยาง ไม้—ถูก ตั้ง ไว้ บน ยก พื้น ที่ ฝูง ชน มอง เห็น เต็ม ตา. |
エフェソス 5:15,16)今日でも,「主の業においてなすべき事を......いっぱいに持(って)」忙しくしていると,時が飛ぶように過ぎてゆくことに気づきます。( (เอเฟโซ 5:15, 16) จน ถึง วัน นี้ เรา พบ ว่า เวลา ดู เหมือน จะ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว เมื่อ เรา มี งาน ยุ่ง “มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” (1 โกรินโธ 15:58, ล. ม.) |
彼らは白く塗り上げた墓のようであり,外側は美しく見えますが,内側は腐敗と腐れでいっぱいです。 เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ. |
あるときには 捕虜たちでいっぱいのトイレに 手榴弾が投げ込まれたこともありました มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผู้คุมโยนระเบิดเข้าไปในห้องน้ําเชลยศึก ในขณะที่มีเชลยศึกอยู่เต็มไปหมด |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ お腹いっぱい ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ