おかめ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า おかめ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ おかめ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า おかめ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้สังเกตการณ์, ผู้ชม, ผู้สังเกต, ประจักษ์พยาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า おかめ
ผู้เห็นเหตุการณ์(onlooker) |
ผู้สังเกตการณ์(onlooker) |
ผู้ชม(onlooker) |
ผู้สังเกต(onlooker) |
ประจักษ์พยาน(onlooker) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
水をくんだり,ためておいたりするために使うバケツやロープやかめは,定期的に洗い,清潔な場所に保管します。 ควร ล้าง ถัง, เชือก, และ ไห ที่ ใช้ ตัก น้ํา หรือ ใส่ น้ํา เป็น ประจํา และ เก็บ ไว้ ใน ที่ สะอาด ไม่ ใช่ วาง ไว้ บน พื้น ดิน. |
病気にかからないよう身を守るためのもう一つの方法は,水をくんだり蓄えたりするために使うバケツやロープやかめをできるだけ清潔に保つことです。 อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
18 「泉の傍らのかめ」とは心臓です。 心臓は,戻ってくる血液を再び送り出し,全身に循環させます。 18 “เหยือก น้ํา . . . ที่ น้ําพุ” คือ หัวใจ ซึ่ง รับ กระแส โลหิต เข้า มา และ ส่ง ออก ไป อีก ครั้ง ให้ ไหล เวียน ไป ทั่ว ร่าง กาย. |
13:7,9)エホバは,彼らが酔っているうちに,ぶどう酒で満たされた大きなかめを砕くように彼らをもろともに砕きます。「 (13:7, 9) พระองค์ จะ ทรง เหวี่ยง พวก เขา ชน กัน ด้วย ความ เมา มาย เหมือน ไห ใบ ใหญ่ ที่ จุ เหล้า องุ่น เต็ม. |
陶器のかめは通気性に優れていたので,キムチは長くもちました。 เนื่อง จาก โอ่ง ดิน เผา สามารถ ระบาย อากาศ ได้ ดี กิมจิ จึง เก็บ ไว้ ได้ นาน โดย ไม่ เสีย. |
瓶やかめに入れて保存しました。 ใน ไห หรือ ใน โอ่ง นั่น เอง. |
その記録類は棚の並んだ部屋に保管されます。 棚にはかめが何百個も積まれています。 แผ่นดิน เหนียว เหล่า นี้ จะ ถูก เก็บ ใน ห้อง ที่ เต็ม ไป ด้วย ชั้น วาง ซึ่ง มี โถ วาง ซ้อน กัน นับ ร้อย ๆ ใบ. |
* 宮殿の扉のそばに立つと,人々が重い土器のかめを運び込む様子に目が留まります。 * ขณะ ที่ ยืน อยู่ ใกล้ ประตู พระ ราชวัง นั้น คุณ เห็น ผู้ ชาย หลาย คน เข็น รถ ที่ บรรทุก โถ ดิน เผา หนัก ๆ เข้า ไป ข้าง ใน. |
* 僕たちはかめに水をどれだけ入れましたか。 * คนใช้เติมน้ําในโอ่งหินเต็มขนาดไหน |
人が死ぬと心臓は,泉の傍らで打ち砕かれて壊されたかめのようになります。 もはや,体に栄養を供給して元気を回復させるのに欠かせない血液を取り込み,蓄え,送り出すことができないからです。『 เมื่อ คน เรา ตาย หัวใจ กลาย เป็น เหมือน เหยือก ที่ แตก เป็น เสี่ยง ๆ ที่ น้ําพุ เพราะ มัน ไม่ สามารถ รับ, บรรจุ, และ สูบ ฉีด โลหิต ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ บํารุง เลี้ยง และ ทํา ให้ ร่าง กาย สดชื่น ได้ อีก ต่อ ไป. |
接待係に指示して,大きな石のかめ六つに水を一杯に入れさせました。 พระองค์ ได้ สั่ง ให้ คน รับใช้ ตัก น้ํา ให้ เต็ม โอ่ง หิน ขนาด ใหญ่ หก ใบ. |
杯,皿,鍋,保存用のかめ,装飾用のつぼなどを作る陶器師は,何千年にもわたって,社会になくてはならない存在となってきました。 นับ พัน ๆ ปี ที เดียว ที่ สังคม มนุษย์ ได้ อาศัย ช่าง ปั้น เพื่อ จะ มี เครื่อง อุปโภค อาทิ ถ้วย, จาน, หม้อ หุง ต้ม, โอ่ง, ไห, และ ภาชนะ ประดับ ตกแต่ง ที่ สวย งาม. |
このことをよく示しているのは,有名なイソップ物語のうさぎとかめの話です。 มี การ แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ อย่าง เหมาะเจาะ ใน นิทาน อีสป ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง กว้างขวาง เรื่อง เต่า กับ กระต่าย. |
かめは,安定した規則正しい歩みをしたからです。 เพราะ เต่า เดิน อย่าง คง เส้น คง วา และ มี วินัย. |
この町は,あちこちに魚の加工場があることで有名でした。 そこでは,地元で取れた魚を,干して塩漬けにするか,あるいはアンフォラと呼ばれる粘土製のかめに保存するソースを作るために酢漬けにするかしていました。 เมือง นี้ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง โรง งาน ปลา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย และ ปลา ที่ จับ ได้ ใน บริเวณ นี้ จะ ถูก นํา ไป ตาก แห้ง และ หมัก เกลือ หรือ ไม่ ก็ ทํา เป็น น้ํา ปลา เก็บ ไว้ ใน ไห ดิน เหนียว ทรง สูง ที่ มี หู. |
その後,300人の兵士はギデオンの命令に従って,中にたいまつを隠しておいたかめを打ち砕き,そのたいまつを高く掲げて,「エホバの剣,ギデオンのもの!」 ครั้น แล้ว ตาม คํา สั่ง ของ ฆิดโอน ทหาร 300 คน ต่อย หม้อ ที่ ครอบ คบไฟ ไว้ ให้ แตก ชู คบไฟ ของ ตน ขึ้น สูง และ ตะโกน ว่า “กระบี่ พระ ยะโฮวา และ ฆิดโอน.” |
かめからキムチを出しているところ การ นํา กิมจิ ออก จาก โอ่ง |
17 わたしたちは,「銀の綱が取り除かれ,黄金の鉢が砕かれ,泉の傍らのかめが壊され,水溜めの水車が砕かれてしまう前に」創造者を覚えるよう勧められています。( 17 เรา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา “ก่อน ที่ สาย เงิน จะ ขาด หรือ ชาม ทองคํา จะ บรรลัย หรือ เหยือก น้ํา จะ แตก เสีย ที่ น้ําพุ หรือ ล้อ จะ หัก เสีย ณ ที่ ขัง น้ํา.” |
それらの島々でキプロス産のかめや壷が発見され,キプロスではミケーネ(ギリシャ)の見事な陶器が数多く見つかっています。 มี การ ค้น พบ เหยือก และ แจกัน จาก ไซปรัส ใน บริเวณ ดัง กล่าว และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ของ ชาว ไมซีเนียน (ชาว กรีก) พบ ใน ไซปรัส เป็น จํานวน มาก. |
死海写本は亜麻布で覆われて,かめの中に保存されていた。 ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ที่ ถูก ห่อ ด้วย ผ้า ลินิน และ เก็บ รักษา ไว้ ใน ไห. |
キムジャンの1か月前,かめは地中に埋められました。 ก่อน ถึง ช่วง กิมจัง ประมาณ หนึ่ง เดือน โอ่ง จะ ถูก ฝัง ลง ใน ดิน. |
シオンの貴重な子らは,土のかめのように,ほとんど価値のないものとなりました。 บุตรา ที่ ล้ํา ค่า แห่ง ซีโอน ได้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ด้อย ค่า เหมือน ไห ดิน เผา. |
その都市の名が刻まれた,かめの取っ手が約30個発見され,考古学者たちはそこがギベオンであると特定したのです。 นัก โบราณคดี รู้ ว่า เมือง นี้ เป็น เมือง กิบโอน เนื่อง จาก พวก เขา ค้น พบ ด้าม จับ ของ โถ ประมาณ 30 อัน ซึ่ง มี ชื่อ ของ เมือง นี้ สลัก อยู่. |
かめはうさぎより非常に歩みがのろかったのに,競走に勝ちました。 เต่า ชนะ การ แข่งขัน ถึง แม้ ช้า กว่า กระต่าย มาก. |
海底での発掘により,キプロス産と思われる銅塊や,こはく,カナン産のかめ,黒たん,象牙,金や銀を用いたカナン産の装身具,エジプト産のスカラベや他の物品など,様々な財宝が発見されました。 ใน การ ขุด สํารวจ ใต้ ท้อง ทะเล มี การ ค้น พบ สมบัติ อัน ประเมิน ค่า มิ ได้ หลาย อย่าง เช่น แท่ง ทองแดง ที่ เชื่อ ว่า มา จาก ไซปรัส, อําพัน, เหยือก ของ ชาว คะนาอัน, ไม้ มะเกลือ, งา ช้าง, ชุด เครื่อง ประดับ ทองคํา กับ เงิน ของ ชาว คะนาอัน, และ เครื่อง ประดับ รูป แมลง และ ของ อื่น ๆ จาก อียิปต์. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ おかめ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ