เช็ก
okamžitě ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า okamžitě ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ okamžitě ใน เช็ก
คำว่า okamžitě ใน เช็ก หมายถึง ทันที, ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, อย่างฉับพลัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า okamžitě
ทันที(outright) |
ทันทีทันใด(on the spot) |
ในทันที(immediately) |
โดยทันที(outright) |
อย่างฉับพลัน(outright) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O to, co poznávala, se okamžitě dělila s druhými lidmi. ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น. |
Potom si Shevone vzpomněla na Ježíšova slova z Matouše 5:23, 24, která křesťany nabádají, aby takové problémy řešili okamžitě. แล้ว เชวัน ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน มัดธาย 5:23, 24 ซึ่ง กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ ลง มือ จัด การ ปัญหา โดย เร็ว. |
Například když se na Tahiti vylodili dva katoličtí misionáři, byli na příkaz vlivného bývalého protestantského misionáře z ostrova okamžitě deportováni. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ มิชชันนารี คาทอลิก สอง คน มา ขึ้น ฝั่ง ที่ ตาฮิตี พวก เขา ก็ ถูก เนรเทศ ไป ทันที โดย คํา สั่ง ของ อดีต มิชชันนารี โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ที่ มี ชื่อเสียง. |
David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům. ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. |
* Někteří z 97 000 přežijících byli okamžitě popraveni; jiní byli uvrženi do otroctví. * ส่วน 97,000 คน ที่ รอด ชีวิต นั้น บาง คน ถูก ประหาร ทันที คน อื่น ๆ ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น ทาส. |
S okamžitou platností tě zbavuju velení, vojáku. นับตั้งแต่นี้ทหาร นายถูกปลดแล้ว |
Shannon, musíš odtamtud okamžitě pryč. แชนน่อน เธอต้องออกจากบ้านนั้นเดี๋ยวนี้ |
Byl jsem sice cizí člověk, ale okamžitě jsem pocítil, že jsme si s ní a její rodinou blízcí — uvědomil jsem si, jaké to je nádherné mezinárodní společenství bratrů. ผม เป็น คน แปลก หน้า กระนั้น ทันใด นั้น เอง ผม มี ความ รู้สึก อยาก ผูก มิตร กับ เธอ รวม ไป ถึง ครอบครัว ของ เธอ ด้วย นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ รู้ จัก ภราดรภาพ นานา ชาติ ที่ น่า พิศวง! |
Přesto to zmizelo téměř okamžitě ถึงแม้มันจะหายไปอย่างรวดเร็ว |
Je pravda, že když Ježíš své posluchače vybídl, aby přijali jeho jho, nenabízel jim tím okamžitou úlevu od všech tehdejších skličujících poměrů. จริง อยู่ โดย การ เชิญ ผู้ ฟัง ให้ รับ เอา แอก ของ พระองค์ พระ เยซู มิ ได้ เสนอ ว่า จะ ปลด เปลื้อง สภาพ อัน กดขี่ ทุก อย่าง ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น ทันที. |
Když dvourohé divoké zvíře podnítilo po první světové válce vznik Společnosti národů, jeho mnozí náboženští milovníci se okamžitě snažili poskytnout tomuto kroku náboženské posvěcení. เมื่อ สัตว์ ร้าย ซึ่ง มี เขา สอง เขา ได้ สนับสนุน สันนิบาต ชาติ หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ชู้ รัก ทาง ศาสนา ของ มัน ซึ่ง มี มาก มาย ก็ ได้ หา ทาง จะ ให้ การ สนับสนุน ทาง ศาสนา แก่ การ ดําเนิน การ นี้. |
Když jsem dostala tento článek, okamžitě jsem si ho celý přečetla. เมื่อ หนู ได้ รับ บทความ นี้ หนู อ่าน ทั้ง บทความ ทันที. |
Hej, okamžitě toho nechte! เฮ้ หยุดเดี๋ยวนี้ |
(Galaťanům 6:16; Skutky 1:8) Téměř okamžitě začala být zkoušena víra Ježíšových následovníků. (ฆะลาเตีย 6:16; กิจการ 1:8) เกือบ จะ ใน ทันที สาวก ของ พระ เยซู ถูก ทดสอบ ความ เชื่อ. |
Poté, co měl ten sen, matka šla okamžitě koupit v loterii พอตื่นจากฝัน แม่ก็ไปซื้อหวยทันที |
Když se Ježíš vrací, okamžitě vidí, že něco není v pořádku. พอ พระ เยซู เสด็จ กลับ มา ก็ ทรง ทราบ ทันที ว่า มี เหตุ ผิด ปกติ เกิด ขึ้น. |
Okamžitě vylez, Maurello! ออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ เมอเรลล่า |
V Lukášovi 19:11–15 čteme: „Pronesl. . . podobenství, protože byl blízko Jeruzaléma a oni si představovali, že se Boží království projeví okamžitě. เรา อ่าน ที่ ลูกา 19:11-15 ว่า “พระองค์ ได้ ตรัส คํา เปรียบ . . . ข้อ หนึ่ง เพราะ พระองค์ เสด็จ มา ใกล้ กรุง ยะรูซาเลม และ เขา ทั้ง หลาย คิด ว่า แผ่นดิน ของ พระเจ้า จะ ปรากฏ โดย พลัน. |
Okamžitě vyrazím do OSN. ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ |
Svědkové Jehovovi v tom desetiletí okamžitě zbystřili pozornost. พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทศวรรษ นั้น ตื่น ตัว โดย ฉับพลัน. |
Koncem roku 1987 přistáli na Novém Zélandu a téměř okamžitě jsme začali mluvit o pravdě. ท่าน มา ถึง นิวซีแลนด์ ใกล้ จะ สิ้น ปี 1987 และ เกือบ จะ ทันที เรา เริ่ม พูด คุย เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Okamžitě od toho muže odejděte. ออกไปห่างๆผู้ชายคนนนั้นเลย |
Požaduji, abyste mě okamžitě propustil. ข้าขอสั่งให้ท่านปล่อยตัวข้าเดี๋ยวนี้ |
Okamžitě jsem požádal o biblické studium a začal jsem navštěvovat shromáždění.“ ผม ขอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที และ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม.” |
Jeden člověk řekl: „Vy svědkové jste velmi pozorní, reagujete okamžitě.“ คน หนึ่ง ได้ ยิน คํา พูด ว่า “พวก คุณ ที่ เป็น พยาน ฯ เป็น คน ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ คน อื่น จริง ๆ สนอง ตอบ ทัน ที.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ okamžitě ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์