ดัตช์
omkeren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omkeren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omkeren ใน ดัตช์
คำว่า omkeren ใน ดัตช์ หมายถึง หัน, คว่ํา, กลับ, พลิก, หมุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omkeren
หัน(turn) |
คว่ํา(overthrow) |
กลับ(return) |
พลิก(turn) |
หมุน(turn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat vers noemt ook de derde stap: zich omkeren. ข้อ คัมภีร์ นี้ บอก ขั้น ตอน ที่ สาม ด้วย นั่น คือ การ เปลี่ยน วิถี ชีวิต หรือ การ หัน กลับ. |
We hebben deze momenten van verbazing, omkering en onjuistheid nodig om deze verhalen te laten werken." เราต้องการช่วงเวลาเหล่านี้ ช่วงเวลาประหลาดใจ พลิกผลันและความผิดพลาดต่างๆ ที่จะทําให้เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องที่ดี |
Hoe kunnen we de fouten begrijpen die mensen maken met geld, en die gedragsuitdagingen omkeren in gedrags-oplossingen? เราจะเข้าใจ เกี่ยวกับความผิดพลาดเรื่องเงินที่ทําๆ กัน แล้วเปลี่ยนอุปสรรคเชิงพฤติกรรมเหล่านั้น ไปเป็นวิธีแก้ไขเชิงพฤติกรรมได้อย่างไร? |
Er werd het volgende voorgeschreven: „Wanneer gij buiten neerhurkt, dan moet gij [met een graafwerktuig] een gat graven en u omkeren en uw uitwerpselen bedekken” (Deuteronomium 23:13). พระ คัมภีร์ สั่ง ไว้ อย่าง นี้ “และ ท่าน ต้อง มี ไม้ เสี้ยม รวม ไว้ กับ เครื่อง อาวุธ และ เมื่อ ท่าน นั่ง ลง ใน ที่ ข้าง นอก นั้น ท่าน จง ใช้ ไม้ ขุด หลุม ไว้ และ หัน ไป กลบ สิ่ง ปฏิ-กูล ของ ท่าน เสีย.” |
Maar zij moesten bereid zijn om te leren en zij moesten zich omkeren en de goede weg gaan bewandelen. แต่ เขา ต้อง เต็ม ใจ จะ เรียน รู้ และ กลับ ตัว เสีย แล้ว ดําเนิน ใน หน ทาง ที่ ถูก ต้อง. |
Zwart en wit omkeren กลับสีดําและสีขาว |
" One's complement " (alle bits omkeren ค่าคอมพลีเมนต์ |
Afbeeldingen automatisch roteren/omkeren หมุนภาพ/พลิกภาพอัตโนมัติ |
Tenzij deze personen berouw hebben, zich omkeren en weer in de gemeente opgenomen worden, staat hun ook een fysieke dood door „dodelijke plagen” te wachten — op zijn laatst in de grote verdrukking. ถ้า เขา ไม่ กลับ ใจ หัน กลับ และ ถูก รับ กลับ เข้า มา ใน ประชาคม อีก เขา ก็ จะ ประสบ กับ ความ ตาย จริง ๆ “ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย” อย่าง ช้า ที่ สุด ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่. |
De apostel Petrus zei dat we ’berouw moeten hebben en ons moeten omkeren, opdat onze zonden worden uitgewist’. — Handelingen 3:19. อัครสาวก เปโตร กล่าว ว่า เรา ต้อง ‘หัน กลับ และ ตั้งใจ เสีย ใหม่, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ เรา จะ ได้ ลบ ล้าง เสีย.’—กิจการ 3:19. |
Meneer, kan je omkeren? เซอร์ที่คุณสามารถหันไปรอบ ๆ? |
Als ik de straling kan omkeren... ถ้าฉันปรับคลื่นสัญญาญได้... |
Omkeren. หันเรือกลับ |
Je gaat je omkeren door met slechte gewoonten te stoppen (Hand. 3:19) เรา เปลี่ยน วิถี ชีวิต และ เลิก นิสัย และ การ กระทํา ที่ ไม่ ดี.—กิจ. 3:19 |
Dit is de vreemde omkering. นี่เป็นการกลับทิศกลับทางอย่างประหลาด |
Als je gelijk hebt betreffende NF2, kan zijn doofheid omkeerbaar zijn. ถ้าคุณถูกเรื่อง nf2 บางทีอาการหูหนวกของเขาอาจกลับมาอีก |
Selectie omkeren กลับค่าการเลือก |
Omkering van animatie voorzien การพลิกแบบเคลื่อนไหว |
Grievous vangen zou de oorlog kunnen omkeren. การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ |
Dat de joden geen geloof stellen in Jezus vormt een vervulling van wat Jesaja zei, namelijk dat de ’ogen van de mensen verblind zijn en hun hart verhard is, zodat zij zich niet omkeren om gezond gemaakt te worden’. การ ที่ พวก ยิว ขาด ความ เชื่อ ใน พระ เยซู ก็ ทํา ให้ ถ้อย คํา ของ ยะซายา สม จริง ใน เรื่อง ‘ตา ของ พลเมือง ทรง กระทํา ให้ บอด ไป และ หัวใจ เขา ให้ แข็ง กระด้าง ไป เขา จึง ไม่ หัน กลับ เพื่อ จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย.’ |
Omkeren. เลี้ยวรถกลับค่ะ |
Je moet die drone laten omkeren, nu. คุณต้องกลับลําเดียวนี้เลย |
Maar onze liefdevolle God is bereid ons die schuld kwijt te schelden of ze ’uit te wissen’ als we oprecht berouw hebben, ’ons omkeren’ en hem om vergeving vragen op basis van geloof in Christus’ loskoopoffer. — Handelingen 3:19; 10:43; 1 Timotheüs 2:5, 6. แต่ พระเจ้า ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา เต็ม พระทัย จะ “ปลด เปลื้อง” หรือ ยก หนี้ นั้น หาก เรา กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง, “หัน กลับ,” และ ทูล ขอ การ อภัย โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์.—กิจการ 3:19, ล. ม. ; 10:43; 1 ติโมเธียว 2:5, 6. |
Omdat de omkeerbaarheid niet bevorderlijk is voor het creëren van geluk. เพราะสถานการณ์ที่เปลี่ยนใจได้ ไม่เอื้อต่อการสังเคราะห์ความสุข |
Wanneer een reusachtige goederentrein denderend op een zich op de rails bevindend obstakel afkomt, is er van omkeren geen sprake en is stoppen al haast even onmogelijk. เมื่อ รถไฟ สินค้า ขบวน ใหญ่ แล่น จะ ไป ปะทะ สิ่ง กีด ขวาง บน ราง การ หลบ หลีก ให้ พ้น นั้น เป็น ไป ไม่ ได้ และ จะ หยุด รถ ก็ ยาก มาก เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omkeren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา