สวีเดน
omsätta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omsätta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omsätta ใน สวีเดน
คำว่า omsätta ใน สวีเดน หมายถึง กลิ้ง, คว่ํา, ทําให้ล้ม, เดินวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omsätta
กลิ้งverb |
คว่ําverb |
ทําให้ล้มverb |
เดินวนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En spanskspråkig tidskrift hävdar att det är världens största affärsrörelse — den omsätter 300 miljarder dollar om året. นิตยสาร ภาษา สเปน ฉบับ หนึ่ง อ้าง ว่า นี้ เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก—ปี ละ สาม แสน ล้าน เหรียญ สหรัฐ. |
När barnen sedan följer med er i tjänsten på fältet, får de med egna ögon se hur sådana samtal kan omsättas i praktiken. แล้ว เมื่อ ลูก ไป ประกาศ ด้วย กัน กับ คุณ พวก เขา ก็ เห็น การ นํา เอา สิ่ง ที่ ได้ พูด คุย กัน มา ใช้ ใน ภาค ปฏิบัติ จริง ๆ. |
Texterna ger mönster som kan omsättas i det egna livet, bli till handling, till praktik.” เขา กล่าว เสริม ว่า “ข้อ ความ เหล่า นั้น ใน พระ คัมภีร์ ให้ แบบ แผนที่ สามารถ เปลี่ยน รูป กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ของ ตัว เด็ก เอง, กลาย เป็น การ กระทํา, กลาย เป็น ประสบการณ์ จริง.” |
Det du gör visar hur dina ord kan omsättas i handling. การ กระทํา ของ คุณ ให้ ตัว อย่าง ที่ ใช้ ได้ จริง เกี่ยว กับ วิธี นํา สิ่ง ที่ คุณ พูด ไป ใช้. |
Att omsätta denna kunskap i handling är ett annat steg för att nå evig lycka i paradiset. การ นํา ความ รู้ นั้น ไป ปฏิบัติ เป็น อีก ขั้น ตอน หนึ่ง เพื่อ จะ ได้ บรรลุ ความ สุข ชั่วนิรันดร์ ใน อุทยาน. |
Man måste också omsätta sina kunskaper i praktiken. คุณ ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ ด้วย. |
Så om ett nödläge uppstår kan getterna lätt omsättas i pengar som man kan köpa medicin eller andra förnödenheter för. ดัง นั้น ใน ยาม ฉุกเฉิน แพะ จึง สามารถ นํา ไป เปลี่ยน เป็น เงิน สด ได้ ง่าย ๆ เพื่อ ซื้อ ยา หรือ สิ่ง ของ จําเป็น อย่าง อื่น. |
2:26) Paulus uppmuntrade därför de kristna som kände till strukturen i den mosaiska lagen att omsätta den kunskapen i handling. 2:26) ด้วย เหตุ นั้น เปาโล จึง สนับสนุน คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ที่ มี เค้าโครง แห่ง ความ รู้ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ให้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้. |
Det är absolut livsnödvändigt att vi andas in syre och utnyttjar det för att omsätta, eller förbränna, födan i vår kropp. เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ เรา จะ หายใจ เอา ออกซิเจน เข้า ไป และ ใช้ ใน การ เปลี่ยน แปลง หรือ เผา ผลาญ อาหาร ใน ร่าง กาย ของ เรา. |
Och när fostrets röda blodkroppar fullbordar sin normala livscykel, omsätts deras syrebärande substans. เมื่อ เม็ด เลือด แดง ของ ทารก หมด อายุ ไข ตาม ปกติ สาร ซึ่ง นํา พา ออกซิเจน ก็ ถูก นํา ไป ใช้ แยก ต่าง หาก จาก แม่. |
VARJE ÅR: Den internationella porrindustrin beräknas omsätta 100 MILJARDER dollar. ทุก ปี: อุตสาหกรรม สื่อ ลามก อนาจาร ทั่ว โลก สร้าง ราย ได้ มาก ถึง 100,000 ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
Esra ”hade gjort sitt hjärta berett” att läsa Jehovas ord och att omsätta det i praktiken. เอษรา “สํารวม ตั้งใจ” ที่ จะ อ่าน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา และ เพื่อ จะ นํา ไป ปฏิบัติ. |
Marknadsledaren i snusbranschen i USA, som omsätter över en miljard dollar, lockar listigt till sig nya kunder genom att beta fällan med snus i olika smaker. บริษัท ผู้ นํา ใน อุตสาหกรรม ยาสูบ ผง มูลค่า 27,500 ล้าน บาท ได้ ล่อ ใจ ผู้ เริ่ม ใช้ กลุ่ม เล็ก ๆ อย่าง มี เล่ห์เหลี่ยม ด้วย การ ปรุง แต่ง กลิ่น รส. |
Ja, du skyndar framåt mot mogenhet i detta avseende genom att omsätta kärleken i handling! ใช่ แล้ว คุณ รุด หน้า สู่ ความ อาวุโส ใน เรื่อง นี้ โดย แสดง ความ รัก ใน ภาค ปฏิบัติ! |
Instruktionerna skrivna i livets källkod berättar för trädet hur den omsätter sockret. คําแนะนําการเขียนในรหัสของชีวิต บอกต้นไม้วิธีการเผาผลาญน้ําตาล |
Men den som kringgår den här inlärningsprocessen genom att fuska får svårare att lära sig saker och att omsätta kunskaperna i praktiken. แต่ ถ้า ข้าม ขั้น ตอน นี้ โดย การ ทุจริต คน เรา ก็ ย่อม ทํา ความ เสียหาย ต่อ ความ สามารถ ใน การ เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ และ การ นํา ความ รู้ ไป ใช้ อย่าง บังเกิด ผล. |
I VÅRA dagar är kommunikation en affärsverksamhet som omsätter många miljarder kronor. ทุก วัน นี้ การ ติด ต่อ สื่อสาร เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ทํา ราย ได้ หลาย หมื่น ล้าน บาท. |
Framgångsrika företagare omsätter sitt lager snabbt. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จหมุนเวียนสินค้าในร้านบ่อยๆ |
Begrunda under bön hur du kan omsätta det du har lärt dig i dag i handling så att du är beredd att möta Frälsaren och komma in i hans rike. พิจารณาร่วมกับการสวดอ้อนวอนว่าท่านสามารถปฏิบัติตามสิ่งที่ท่านเรียนรู้วันนี้ได้อย่างไรเพื่อท่านจะพร้อมพบพระผู้ช่วยให้รอดและเข้าในอาณาจักรของพระองค์ |
HANDELN med blod omsätter 16 miljarder kronor varje år. เลือด กลาย มา เป็น ธุรกิจ มูลค่า ห้า หมื่น ล้าน บาท ต่อ ปี. |
Våtmarkerna tjänstgör även som lekplatser för större delen av den fisk som bär upp den amerikanska fiskerinäringen — en industri som omsätter tre miljarder dollar. ที่ ลุ่ม นี้ ถูก ใช้ เป็น บริเวณ วาง ไข่ และ เลี้ยง ตัว อ่อน สําหรับ ปลา ส่วน ใหญ่ ที่ เกื้อ หนุน อุตสาหกรรม การ ค้า ปลา มูลค่า เจ็ด หมื่น ห้า พัน ล้าน บาท. |
Alla kan ha nytta av att ta reda på vad han undervisade om och omsätta det i handling. มนุษยชาติ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา คํา สอน ของ พระองค์ และ นํา คํา สอน เหล่า นั้น ไป ใช้. |
Pornografin på Internet omsätter omkring 20 miljarder kronor om året. สิ่ง ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต เป็น ธุรกิจ ที่ มี มูลค่า 2.5 พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี. |
Mejerinäringen i Kenya, omsätter 643 miljoner dollar, och skillnaden mellan bonden som nätt och jämt överlever och den som kan leva gott är bara några liter mjölk bort. ธุรกิจโคนมในประเทศเคนยา เป็นธุรกิจ 463 ล้านดอลลาร์ และความแตกต่างระหว่างเกษตรกรชีพ และชาวนามีความอุดมสมบูรณ์ มีเพียงจํานวนนมไม่กี่ลิตรที่ได้ต่อวัน |
Det visade sig dock inte vara helt enkelt att omsätta detta i praktiken. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ลง มือ ทํา ตาม แผน นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย นัก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omsätta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้