ดัตช์
omvat ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omvat ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omvat ใน ดัตช์
คำว่า omvat ใน ดัตช์ หมายถึง กอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omvat
กอด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zelfs als Jehovah’s beloning voor zijn getrouwe dienstknechten niet de hoop van eeuwig leven zou omvatten, zou ik nog steeds een leven van godvruchtige toewijding willen leiden (1 Timotheüs 6:6; Hebreeën 11:6). แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
15 Al met al omvat deze drievoudige bewijsvoering dus letterlijk honderden feiten waardoor Jezus als de Messias wordt geïdentificeerd. 15 ดัง นั้น แล้ว หลักฐาน ทั้ง สาม แนว เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย ข้อ เท็จ จริง อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้ นับ ร้อย ๆ ข้อ ซึ่ง ระบุ องค์ พระ เยซู ใน ฐานะ เป็น พระ มาซีฮา. |
Het omvat ook Jehovah’s voornemen om de omstandigheden en de opvattingen die de mens van zijn waardigheid beroven, samen met de aanstichter ervan, Satan de Duivel, binnenkort weg te doen (Daniël 2:44; Mattheüs 6:9, 10; Openbaring 20:1, 2, 10). “สิ่ง ที่ ดี กว่า” หมาย รวม ถึง การ สวม “บุคลิกภาพ ใหม่” ซึ่ง จะ ประหาร “ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย” ใน การ ทํา ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ ความ อับอาย. (โกโลซาย 3:5-10, ล. ม.) |
Het omvat het Besturende Lichaam, bijkantoorcomités, reizende opzieners, lichamen van ouderlingen, gemeenten en afzonderlijke Getuigen. — 15/4, blz. 29. องค์การ ของ พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก ประกอบ ด้วย คณะ กรรมการ ปกครอง, คณะ กรรมการ สาขา, ผู้ ดู แล เดิน ทาง, คณะ ผู้ ปกครอง, ประชาคม และ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน.—15/4, หน้า 29 |
5 Jehovah sloot echter niet mensen die niet tot Israël behoorden, buiten, want zijn voornemen omvatte de hele mensheid. 5 อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา หา ได้ คัด เอา แต่ ชาว ยิศราเอล แล้ว ตัด ชน ชาติ อื่น ออก ไป ไม่ เพราะ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ครอบ คลุม ถึง มนุษย์ ทั้ง ปวง. |
Deze gave omvat het voorrecht rechtvaardig verklaard te worden als Jehovah’s vrienden. — Jakobus 2:23; Openbaring 7:14. ของ ประทาน นี้ รวม ไป ถึง สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ใน ฐานะ มิตร ของ พระ ยะโฮวา.—ยาโกโบ 2:23; วิวรณ์ 7:14. |
Loyaliteit aan God omvat ook loyaliteit aan zijn organisatie. ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ยัง หมาย รวม ถึง ความ ภักดี ต่อ องค์การ ของ พระองค์ ด้วย. |
Dat omvat buren, collega’s, klasgenoten en mensen die we bij onze prediking ontmoeten. คน ทั้ง ปวง รวม ถึง เพื่อน บ้าน, เพื่อน ร่วม งาน, เพื่อน นัก เรียน, และ ผู้ คน ที่ เรา พบ ใน งาน ประกาศ. |
Ze omvatte ook hun spraak — hun listige woorden, die werden geuit om anderen te misleiden. — 2 Korinthiërs 11:3-5, 13. การ คุกคาม ของ “อัครสาวก เขื่อง ๆ” ดัง กล่าว คง ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ ภาษา ท่า ทาง หรือ การ ทํา ท่า ทํา ทาง แต่ รวม ไป ถึง การ พูด ด้วย—คํา พูด ที่ หวาน หู เพื่อ ชัก นํา ผู้ อื่น ให้ หลง ผิด.—2 โกรินโธ 11:3-5, 13. |
Ware vrede moet daarom huiselijke rust omvatten. เพราะ ฉะนั้น สันติภาพ แท้ ต้อง รวม เอา ความ สงบ ใน ครอบครัว ด้วย. |
Omvat de volgende content: คือเนื้อหาที่มีลักษณะดังนี้ |
Uw gezinsstudie kan voorbereiding van gemeentevergaderingen omvatten การ ศึกษา ใน ครอบครัว ของ คุณ อาจ รวม ถึง การ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม ประชาคม |
Ingrijpende revolutionaire veranderingen die alle terreinen van het leven en alle delen van de bevolking omvatten, zijn op basis hiervan in het land ingevoerd. . . . การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . . |
De term ’Nederlanden’ slaat op het kustgebied tussen Duitsland en Frankrijk en omvat het huidige België, Nederland en Luxemburg. คํา ว่า “ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา” หมาย ถึง พื้น ที่ แถบ ชายฝั่ง ระหว่าง เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ประกอบ ด้วย เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, และ ลักเซมเบิร์ก ใน ปัจจุบัน. |
Het omvat de sleutels van engelenbediening, van het evangelie van bekering, en van de doop (LV 13). ฐานะปุโรหิตนี้ถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมา (คพ. ๑๓). |
Dit omvat onder andere dat wij de juiste instelling hebben ten aanzien van het gebruik van materiële dingen ten bate van anderen. ทั้ง นี้ รวม ไป ถึง ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ใน การ ใช้ วัตถุ ปัจจัย ต่าง ๆ เพื่อ คุณประโยชน์ ของ ผู้ อื่น. |
Hij omvat de melancholieke dansen waarmee liederen ter ere van goden en godinnen worden begeleid, alsook de eenvoudige expressies van het dagelijks leven op de eilanden, waaraan helemaal geen religieuze betekenis verbonden is. การ เต้น ฮูลา รวม ถึง ลีลา การ เต้น ที่ ดู เคร่ง ขรึม ประกอบ เพลง สวด ด้วย การ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา อีก ทั้ง การ แสดง ที่ ใช้ คํา พูด ง่าย ๆ แบบ ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน บน หมู่ เกาะ นี้ ซึ่ง ไม่ มี ความ สําคัญ ทาง ศาสนา แต่ อย่าง ใด. |
De bijbel omvat echter iets wat professor Jakab wegliet: de uiterst grote belangrijkheid kinderen te leren hun Schepper lief te hebben en zijn Woord goed te kennen. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล รวม เอา บาง สิ่ง ซึ่ง ศาสตราจารย์ เจแค็บ ได้ มอง ข้าม นั้น คือ ความ สําคัญ เป็น อย่าง ยิ่ง ของ การ สอน เด็ก ให้ รัก พระ ผู้ สร้าง โลก และ สอน ให้ คุ้น เคย กับ พระ วจนะ ของ พระองค์. |
Constructief alleenzijn omvat ook tot God bidden, de bijbel bestuderen en erover mediteren (Psalm 63:6). การ อยู่ คน เดียว ใน ลักษณะ สร้าง สรรค์ รวม เอา การ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า, การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, และ การ คิด รําพึง ถึง สิ่ง ที่ ได้ ศึกษา ใน พระ คัมภีร์ เข้า ไว้ ด้วย. |
Het omvatte een precieze meting van de tijd die het in beslag nam voor de planeet Venus om de discus van de zon te kruisen. มันเกี่ยวข้องกับการได้อย่าง แม่นยําการวัดระยะเวลาที่ใช้ สําหรับดาวศุกร์จะข้ามแผ่นดิสก์ ของดวงอาทิตย์ |
Illustreer dat correctie zowel onderwijs als straf kan omvatten. การ สั่ง สอน อาจ หมาย ถึง ทั้ง การ สอน และ การ ลง โทษ ได้ อย่าง ไร? |
15 Andere goede werken omvatten de bouw van en de zorg voor centra van ware aanbidding. 15 การ งาน ที่ ดี อย่าง อื่น รวม ถึง การ ก่อ สร้าง และ บํารุง รักษา ศูนย์กลาง ต่าง ๆ แห่ง การ นมัสการ แท้. |
Wat omvatten Jezus’ bezittingen? ทรัพย์ สมบัติ ของ พระ เยซู รวม ถึง อะไร ด้วย? |
16 ’In ieder goed werk vrucht blijven dragen’, omvat ook het nakomen van gezinsverplichtingen en het tonen van belangstelling voor medechristenen. 16 การ “เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง” ยัง รวม ไป ถึง การ เอา ใจ ใส่ พันธะ หน้า ที่ ต่อ ครอบครัว และ การ แสดง ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน คริสเตียน. |
Rein zijn in Gods ogen omvat alle aspecten van ons leven. การ เป็น คน สะอาด ใน ทัศนะ ของ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omvat ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา