ดัตช์
omzetten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omzetten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omzetten ใน ดัตช์
คำว่า omzetten ใน ดัตช์ หมายถึง แก้ปัญหา, แปลงที่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omzetten
แก้ปัญหาverb |
แปลงที่อยู่verb Het videosignaal wordt omgezet in kleine elektrotactiele signalen. และข้อมูลวีดีโอที่ป้อนเข้ามาก็แปลงเป็น สัญญาณการสัมผัสเชิงไฟฟ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De bacteriën die het versnipperde reclamedrukwerk omzetten in compost worden gevoed met verschaald bier en oude frisdrank, afvalprodukten van drankfabrieken. แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. |
Ze dachten dat kun lijken zouden herrijzen en hun harten in goud omzetten. เชื่อว่ามัมมี่ตนจะคืนชีพ เอาหัวใจจากโหลทองใส่คืนร่าง |
Het orgaan van Corti moest de trillende beweging van het basilairmembraan dus op de een of andere manier omzetten in overeenkomstige elektrische impulsen en die naar de hersenen zenden. คอร์ ติ คง ต้อง เปลี่ยน การ ไหว กระเพื่อม ของ เนื้อ เยื่อ เบซิลา ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ให้ เป็น แรง กระตุ้น ทาง ไฟฟ้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน แล้ว ส่ง ไป สมอง. |
Toen Danone zijn beleidsverklaring wou omzetten in nieuwe producten, brachten ze de managers samen met 100 werknemers uit alle afdelingen, van alle leeftijden en uit alle streken, voor een driedaagse strategievergadering. เมื่อบริษัทด้านอาหารดาน่อน ต้องการทําให้แถลงการณ์นโยบายของพวกเขา ให้ออกมาเป็นสินค้าตัวใหม่ ๆ พวกเขาจึงได้รวบรวมทีมผู้บริหาร และพนักงานทั้ง 100 คน จากแผนกต่าง ๆ ทั้งระดับหัวหน้าและระดับภาค ให้มาประชุมพูดคุยกลยุทธ์กันเป็นเวลาสามวัน |
Wanneer je iets compliceert, dat zo simpel zou moeten zijn als 1 pi is gelijk aan 1 taart door toevoeging van deze conversies, gaat iets verloren in de omzetting. อย่าง 1 ไพเท่ากับ 1 พาย การเพิ่มการแปลงพวกนี้, ความงามบางอย่างก็หายไป |
Het omzetten van regenwoud in hamburgers mag dan voor een enkeling winstgevend zijn, het moet beslist als een van de verkwistendste manieren van voedselproduktie beschouwd worden die de mens ooit bedacht heeft. การ แปลง ป่า ดิบ เป็น แฮมเบอร์เกอร์ อาจ จะ ทํา กําไร ให้ บาง คน แต่ ต้อง จัด ว่า นี่ เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ สิ้น เปลือง มาก ที่ สุด ใน การ ผลิต อาหาร เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา. |
Als burger kan je stemmen voor politici die de oplossingen waar ik over sprak in daden omzetten. หากคุณเป็นพลเมือง ให้คะแนนเสียงกับนักการเมือง ที่จะนําแนวทางการแก้ปัญหาที่ผมพูดถึง มาปฏิบัติให้เกิดผลจริง |
Je kan hier zien dat we er een hoop elektronica instopten die alle mechanische acties begrijpt en omzet naar digitale acties. คุณจะเห็นว่าเราฝังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จํานวนมาก ที่เข้าใจการทํางานทั้งหมดของเครื่องพิมพ์ดีด และแปลงให้เป็นสัญญาณดิจิทัล |
Maar de plantengroei moet deze elementen eerst omzetten in een vorm die door het lichaam kan worden opgenomen. แต่ ก่อน อื่น พืช ต้อง เปลี่ยน ธาตุ เหล่า นี้ ให้ เป็น สิ่ง ที่ ร่าง กาย จะ ดูด ซึม ได้. |
Dit spoorelement is deel van het enzym dat het hormoon T4 omzet in T3. ธาตุ ส่วน น้อย นี้ อยู่ ใน เอนไซม์ ที่ เปลี่ยน ฮอร์โมน ที 4 เป็น ที 3. |
Omzetten in het minst aantal termen. ทอนให้เหลือเทอมน้อยที่สุด งั้นลองเริ่มหาตัวประกอบ |
We kunnen de lancering en landing berekenen... maar zonder deze omzetting blijft de capsule in baan en blijft het daar. แต่ถ้าขาดการเปลี่ยนวงโคจร ยานก็จะติดอยู่ในวงโคจร เราไม่สามารถนํามันกลับบ้านได้ |
Het was het resultaat van de omzetting in energie van slechts een kleine fractie van het uranium en de waterstof waaruit de kern van de bom bestond. มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. |
Als ik de schakelaar omzet, hoe lang duurt het dan voordat hij afgaat? หลังจากที่ฉันกดสวิตช์แล้ว อีกนานแค่ไหนกว่ามันจะทํางาน? |
Of, als het niet in de standaardvorm staat, kan je het beter naar deze vorm omzetten zodat je altijd kan zeggen " ok, wat er ook in mijn eerstegraads coëfficiënt staat, a en b moeten hier opgeteld gelijk aan zijn. หรือถ้ามันไม่อยู่ในรูปมาตรฐาน, คุณก็ควรทําให้ อยู่ในรูปนั้น, แล้วคุณก็บอกได้ว่า, โอเค, ไม่ว่า สัมประสิทธิ์ดีกรีหนึ่งจะเป็นอะไร, a กับ b |
Als hij dan de gelegenheid krijgt, kan hij het verkeerde verlangen waar hij steeds aan gedacht heeft, in daden omzetten. — Jakobus 1:13-15. แล้ว ถ้า มี โอกาส เขา ก็ อาจ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ดี ซึ่ง เขา ได้ ครุ่น คิด อยู่.—ยาโกโบ 1:13-15. |
Ze vervullen nog veel meer vitale functies, zoals het omzetten van vitamine D in een actieve vorm die nodig is voor de ontwikkeling van stevige botten en het produceren van erytropoëtine, een hormoon dat de aanmaak van rode bloedcellen in het beenmerg stimuleert. ไต ทํา หน้า ที่ สําคัญ อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ด้วย เช่น เปลี่ยน วิตามิน ดี ให้ อยู่ ใน รูป ที่ ใช้ งาน ได้ ซึ่ง จําเป็น สําหรับ พัฒนาการ ของ กระดูก อย่าง เหมาะ สม และ ผลิต ฮอร์โมน อิริโทรพอยเอติน ซึ่ง กระตุ้น การ สร้าง เซลล์ เม็ด เลือด แดง ใน กระดูก. |
Omdat je haat omzet in wraak. อยู่กับความแค้นและความชิงชัง |
We zijn goed voor hun omzet. พวกเราฉลุยอยู่แล้ว |
Kan je dat niet omzetten? คุณเลื่อนมันออกไปได้มั้ย? |
Als we belangrijke gevoelens in woorden omzetten, geven we ze aandacht en versterken we ze zelfs. เมื่อ เรา แสดง ความ รู้สึก ที่ สําคัญ ออก มา เป็น คํา พูด เรา ก็ กําลัง ตอก ย้ํา ความ รู้สึก นั้น และ ถึง กับ ทํา ให้ ตัว เอง รู้สึก อย่าง นั้น มาก ขึ้น ด้วย. |
Ik wil deze fractie omzetten in een decimaal. และผมอยากแปลงเป็นทศนิยม. |
Veronderstel dat zij al die vurige energie konden vangen en in een paar pond uranium en waterstof konden omzetten. สมมุติ ว่า เขา สามารถ ควบคุม พลัง ความ ร้อน ดัง ไฟ ประลัย กัลป์ ได้ ทั้ง หมด แล้ว แปลง พลัง นั้น เป็น ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน เพียง สอง สาม ปอนด์. |
Je kan hier zien dat we er een hoop elektronica instopten die alle mechanische acties begrijpt en omzet naar digitale acties. คุณจะเห็นว่าเราฝังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จํานวนมาก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omzetten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา