ดัตช์
onderbouwing ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onderbouwing ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onderbouwing ใน ดัตช์
คำว่า onderbouwing ใน ดัตช์ หมายถึง ข้อพิสูจน์, การยืนยัน, หลักฐาน, การพิสูจน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onderbouwing
ข้อพิสูจน์(substantiation) |
การยืนยัน(substantiation) |
หลักฐาน(substantiation) |
การพิสูจน์(substantiation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Om die bewering te onderbouwen, moet ik een gewaagd woord gebruiken. “เพื่อ ให้ เหตุ ผล สนับสนุน คํา อ้าง นี้ ผม จําเป็น ต้อง ใช้ คํา ที่ น่า รังเกียจ. |
De onderbouw was vreselijk. Junior high มันแย่มากๆ |
We hebben zelf geweldige ideeën, die constant worden afgezwakt omdat we ze moeten onderbouwen met wat Jezus en de Bijbel zeggen.” เรา ก็ มี ความ คิด ดี ๆ ของ เรา เอง แต่ ความ คิด เหล่า นั้น กลับ ถูก บดบัง มา ตลอด เพราะ เรา มัว แต่ ยึด ติด กับ พระ เยซู และ พระ คัมภีร์.” |
Satan probeerde zijn stellingname tegen Jehovah God te onderbouwen door mensen listig naar zijn kant over te halen. ซาตาน พยายาม สร้าง หลักฐาน ปรักปรํา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ด้วย เพทุบาย ลวง มนุษย์ ให้ เข้า ข้าง ตัว มัน เอง. |
Ik heb m'n vriend met m'n beste vriendin uit de onderbouw laten zoenen. ฉันบังคับให้แฟนฉันมีอะไรกับ เพื่อนสนิทจากสมัยม.ต้น |
Om zijn theorie te onderbouwen reconstrueerde Copernicus de instrumenten die de oude astronomen gebruikt hadden. เพื่อ จะ สนับสนุน ทฤษฎี ของ เขา โคเพอร์นิคัส จึง สร้าง อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ นัก ดาราศาสตร์ รุ่น ก่อน เคย ใช้ ขึ้น ใหม่. |
Zie je, klaar zijn om met experts om te gaan gaat over de bereidheid om achter hun grafieken te kijken, hun vergelijkingen, hun voorspellingen, hun profetieën, en gewapend zijn met vragen om dat te kunnen doen -- vragen als: Wat zijn de vooronderstellingen die dit onderbouwen? จะเห็นว่า การมีความพร้อมที่จะยืนกรานต่อผู้เชี่ยวชาญ คือการเต็มใจเช่นกัน ที่จะขุดคุ้ยแผนภูมิของพวกเขา สมการของพวกเขา การคาดเดาของพวกเขา คําทํานายของพวกเขา และการมีคําถามเพื่อการนี้ คําถามเช่น อะไรคือสมมุติฐานที่สนับสนุนสิ่งนี้? |
In 1939, voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak, werd broeder Brown door een lid van het Engelse Lagerhuis uitgenodigd om een juridisch argument te presenteren ter onderbouwing van broeder Browns bewering dat Joseph Smith een profeet was. คริสต์ศักราช 1939 ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 บราเดอร์บราวน์ได้รับเชิญจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่งของอังกฤษให้นําเสนอข้อโต้แย้งตามกฎหมายสําหรับคําอ้างของบราเดอร์บราวน์ที่ว่าโจเซฟ สมิธเป็นศาสดาพยากรณ์ ในคําปราศรัยที่มหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค. |
In plaats van zijn argumenten op duidelijke schriftuurlijke redenatie te baseren, verwees Christiani steeds weer naar onbekende rabbijnse passages om zijn argumenten te onderbouwen. แทน ที่ จะ มุ่ง คํา อธิบาย ของ ตน กับ การ หา เหตุ ผล ที่ ชัดเจน จาก พระ คัมภีร์ คริสตีอานี กลับ พูด ซ้ําซาก ถึง ข้อ ความ ที่ เคลือบคลุม ของ พวก รับบี เพื่อ ยืน ยัน คํา อธิบาย ของ ตน. |
Zij gebruikten gedeelten van de Griekse Geschriften, zoals teksten waarin het vlees tegenover de geest wordt geplaatst, om hun eigen dualistische filosofie te onderbouwen. พวก เขา ใช้ บาง ส่วน จาก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก เช่น ข้อ ความ ที่ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง เนื้อหนัง กับ วิญญาณ เพื่อ สนับสนุน หลัก ปรัชญา ทวิ นิยม ของ ตน. |
Dat moet je beter onderbouwen, Mr French. เราอยากให้คุณพิสูจน์ชัดเจน กว่านี้นะ คุณเฟรนซ์ |
Aan de andere kant waren de baptisten en methodisten op hun beurt even ijverig in hun pogingen om hun eigen dogma’s te onderbouwen en alle andere te weerleggen. ว่าไปแล้ว, ทั้งแบปทิสต์และเมโธดิสต์ก็เช่นกันต่างก็มุมานะสถาปนาหลักคําสอนของตนเองและหักล้างหลักคําสอนอื่นทั้งหมดโดยไม่ยิ่งหย่อนกว่ากัน. |
Doe niet slechts beweringen maar verschaf bevredigend bewijsmateriaal om belangrijke punten te onderbouwen. แทน ที่ จะ เพียง แต่ ยืนกราน คํา พูด จง ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ จุ ใจ เพื่อ สนับสนุน จุด สําคัญ ต่าง ๆ. |
Om de aanklacht te onderbouwen, vestigde de aanklager de aandacht op de aanwezigheid van minderjarige kinderen op vergaderingen die broeder Margaryan in de stad Metsamor had geleid. เพื่อ สนับสนุน ข้อ กล่าวหา นั้น พนักงาน อัยการ ได้ มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ เด็ก ๆ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง นํา โดย บราเดอร์ มาร์การิยัน ที่ เมือง เมตซามอร์. |
Professor Shiloh verklaarde dat het de resten moeten zijn van een enorme onderbouw van terrasmuren waarop de Jebusieten (inwoners van vóór de verovering door David) een citadel bouwden. ศาสตราจารย์ ชีโลห์ อ้าง ว่า นั่น คง ต้อง เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ของ ฐาน ราก มหึมา ของ กําแพง บน เนิน หิน ซึ่ง ชาว ยะบูศ (ประชากร ที่ อยู่ ก่อน การ พิชิต ของ ดาวิด) ได้ สร้าง ป้อม ปราการ ไว้ ที่ นั่น. |
Het bleek dat zowel Joel als ik ons stoorden aan hetzelfde punt, namelijk dat het debat nog steeds ging over de wetenschappelijke onderbouwing, en hoe compleet die al dan niet was. Dit leek ons beiden een lichtelijk opzettelijk dwaalspoor. ซึ่งก็คือ เรื่องที่ว่า การอภิปราย เน้นอยู่แต่เรื่องทางวิทยาศาสตร์ และ ว่าแนวคิดที่ว่า เรื่องนั้นๆจะสําเร็จได้หรือไม่ ซึ่ง สําหรับเราทั้งสองคนแล้ว มันดูตั้งใจจะหลุดประเด็น ไปหน่อย |
Het bleek dat zowel Joel als ik ons stoorden aan hetzelfde punt, namelijk dat het debat nog steeds ging over de wetenschappelijke onderbouwing, en hoe compleet die al dan niet was. Dit leek ons beiden een lichtelijk opzettelijk dwaalspoor. แต่ กลับกลายเป็นว่า โจเอล และ ผม ถูกทําให้รู้สึกเบื่อเพราะเรื่องเดียวกัน ซึ่งก็คือ เรื่องที่ว่า การอภิปราย เน้นอยู่แต่เรื่องทางวิทยาศาสตร์ และ ว่าแนวคิดที่ว่า เรื่องนั้นๆจะสําเร็จได้หรือไม่ ซึ่ง สําหรับเราทั้งสองคนแล้ว มันดูตั้งใจจะหลุดประเด็น ไปหน่อย |
Wat zijn de vooronderstellingen die dit onderbouwen? อะไรคือสมมุติฐานที่สนับสนุนสิ่งนี้? |
Zij proberen elke stap die zij doen te onderbouwen met dit of dat bijbelse beginsel of door een passage uit het Oude of Nieuwe Testament te citeren. พวก เขา พยายาม ยืน ยัน การ ดําเนิน ชีวิต ทุกย่าง ก้าว ของ ตน ด้วย หลักการ ข้อ นี้ ข้อ นั้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล, หรือ โดย อ้าง ถึง ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม หรือ พันธสัญญา ใหม่. |
Vervolgens citeert zij voorbeelden om haar mening te onderbouwen: „Nieuwsberichten over nieuwe wetenschappelijke ontwikkelingen wekken meestal hoop bij wanhopige mensen. . . . แล้ว เธอ ก็ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ต่าง ๆ เพื่อ พิสูจน์ ความ เห็น ของ เธอ ดัง นี้: “รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ ความ ก้าว หน้า ใหม่ ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ มัก จะ ให้ ความ หวัง กับ คน ที่ สิ้น หวัง. . . . |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onderbouwing ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา