op tijd ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า op tijd ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ op tijd ใน ดัตช์
คำว่า op tijd ใน ดัตช์ หมายถึง เนิ่นๆ, เนิ่น, แต่วัน, ครั้งแรก, แรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า op tijd
เนิ่นๆ(early) |
เนิ่น(early) |
แต่วัน(early) |
ครั้งแรก(early) |
แรก(early) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Net als vandaag, je was nauwelijks op tijd bij de mijn. ก็เหมือนวันนี้ไง เธอมาไม่ทันเวลา |
We arriveerden op tijd voor de pioniersvergadering, waarvan we enorm genoten, net als van het hele kringvergaderingsprogramma. เรา ไป ถึง ทัน เวลา เข้า ร่วม การ ประชุม ไพโอเนียร์ ซึ่ง เรา ชื่นชอบ มาก ที เดียว รวม ถึง ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด ของ การ ประชุม. |
◯ Op tijd thuis zijn ○ การ กลับ บ้าน ตาม เวลา กําหนด |
Elke avond op dezelfde tijd naar bed gaan en elke ochtend op dezelfde tijd opstaan, helpt ook. การ เข้า นอน เวลา เดียว กัน ทุก คืน และ ตื่น ขึ้น เวลา เดียว กัน ทุก เช้า ก็ เป็น ประโยชน์ เช่น กัน. |
32 Het artikel kwam op tijd 32 บทความ ที่ มา ทัน เวลา |
▪ Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de gemeentevergaderingen op tijd eindigen? ▪ เรา จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า การ ประชุม ต่าง ๆ ของ ประชาคม จะ จบ ตาม เวลา ที่ กําหนด ไว้? |
Waarom is het goed je voor te nemen ruim op tijd op het congresterrein te zijn? เหตุ ใด จึง เป็น ประโยชน์ ที่ จะ วาง แผน เพื่อ มา ถึง สถาน ที่ ประชุม แต่ เนิ่น ๆ? |
Het leek mij dat dit het voorspel van Armageddon was — precies op tijd, vond ik! สําหรับ ผม แล้ว สงคราม นี้ ดู เหมือน เป็น การ เปิด ฉาก สําหรับ อาร์มาเก็ดดอน ซึ่ง ใน ตอน นั้น ผม คิด ว่า ช่าง เป็น เวลา ที่ เหมาะเจาะ อะไร เช่น นี้! |
Ik studeer elke dag; ik plan mijn tijd en volg mijn plan; ik doe opdrachten op tijd. ฉันศึกษาทุกวัน ฉันวางแผนเวลาของฉันและทําตามแผนของฉัน ฉันทํางานมอบหมายเสร็จทันเวลา |
Astor komt dus niet op tijd thuis voor haar bad. กลับบ้านไม่ทันให้แอสเตอร์อาบน้ําแน่ |
3 Begin de bijeenkomst op tijd, ook al weet je dat er laatkomers zullen zijn. 3 จง เริ่ม การ ประชุม ให้ ตรง เวลา แม้ คุณ รู้ ว่า อาจ มี บาง คน มา สาย. |
Het is op tijd reizen, en in de tijd reizen. มันคือการเดินทางให้ทันเวลา ตรงเวลา |
(b) iedereen op tijd komt voor de velddienstbijeenkomst? (ข) ทุก คน มา ทัน การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ? |
Hij presteert meer omdat hij zijn dag indeelt en op tijd of zelfs wat vroeger begint. เขา ทํา ให้ เสร็จ ได้ มาก กว่า เพราะ เขา วาง แผน กําหนด งาน ประจํา วัน ของ เขา ไว้ และ เริ่ม ตรง เวลา หรือ เริ่ม เร็ว กว่า เล็ก น้อย ด้วย ซ้ํา. |
Ruimschoots op tijd aanwezig zijn มาโบสถ์ แต่เช้า |
Je kunt maar beter op tijd zijn morgen. พรุ่งนี้มาเร็วๆ ละกัน |
Als de prinses niet op tijd een man heeft gekozen dan kiest de sultan voor haar. " หากเจ้าหญิง มิได้เืิลือกสามีในเวลาที่กําหนดไว้ องค์สุลต่านก็จะต้องเลือกให้เธอ " |
We hoorden het niet op tijd. เราไม่สามารถจับสัญญาณได้ทันเวลา |
Ik was op tijd. ฉันไปตรงเวลานะยะ |
Opdrachten op tijd uitvoeren ทํางานมอบหมายเสร็จทันเวลา |
Ik liet de band repareren en was toch nog op tijd om ze op te halen. ดิฉัน เปลี่ยน ยาง และ ยัง ไป รับ พวก เขา ได้ ตรง เวลา. |
14 Jehovah kan de gebeurtenissen zo beïnvloeden dat zijn voornemen op tijd gerealiseerd wordt. 14 พระ ยะโฮวา สามารถ ควบคุม เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เพื่อ ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ และ ตาม เวลา ของ พระองค์. |
Jehovah’s engel hield Abraham precies op tijd tegen. ทูต ของ พระ ยะโฮวา มา ห้าม อับราฮาม ไว้ ได้ ทัน ท่วงที. |
Misschien kom je er nog op tijd. นายน่าจะไปที่นั่นทันเวลา |
Net op tijd. ทันเวลาพอดี |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ op tijd ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา