ดัตช์
opstelling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opstelling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opstelling ใน ดัตช์
คำว่า opstelling ใน ดัตช์ หมายถึง ทัศนคติ, การวางแนว, ท่า, ท่าทาง, การกระจายกําลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opstelling
ทัศนคติ(attitude) |
การวางแนว(adjustment) |
ท่า(attitude) |
ท่าทาง(attitude) |
การกระจายกําลัง(deployment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wees zakelijk en vermijd een vijandige opstelling. จง มี ท่า ทาง จริงจัง แบบ เป็น งาน เป็น การ และ พยายาม อย่า ใช้ วิธี ปะทะ กัน. |
□ Hoe heeft Satan een neiging tot het opstellen van starre regels gebruikt om de christenheid te verderven? ▫ ซาตาน ใช้ แนว โน้ม ชอบ ตั้ง กฎ ที่ เคร่งครัด เพื่อ ทํา ให้ คริสต์ ศาสนจักร เสื่อม ทราม ไป อย่าง ไร? |
* Financiën: een eerlijke tiende en vastengave betalen, een budget leren opstellen en zich eraan houden, zelfbeheersing ontwikkelen, onnodige schulden vermijden, schulden afbetalen, elke maand wat geld sparen. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
Soms kan het zijn dat degenen die de leiding nemen bepaalde richtlijnen en procedures moeten opstellen om de gemeente soepel te laten functioneren. ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา “ถูก โน้ม น้าว ใจ ให้ เชื่อ.” (2 ติโมเธียว 3:14, ล. ม.) บาง ครั้ง คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า อาจ จําเป็น ต้อง ริเริ่ม แนว ปฏิบัติ และ วิธี การ บาง อย่าง เพื่อ ประชาคม จะ ดําเนิน งาน ไป อย่าง ราบรื่น. |
Als een dienaar in de bediening die een velddienstbijeenkomst leidt onredelijk veeleisend zou zijn in de regelingen die hij treft, of zelfs regels zou opstellen, zou dit tot problemen kunnen leiden. — 1 Korinthiërs 4:21; 9:18; 2 Korinthiërs 10:8; 13:10; 1 Thessalonicenzen 2:6, 7. อาจ เกิด ปัญหา ถ้า ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ซึ่ง จัด การ ประชุม ก่อน ออก ประกาศ เรียก ร้อง โดย ไม่ มี เหตุ ผล เกี่ยว ด้วย วิธี จัด เตรียม การ ของ เขา กระทั่ง ตั้ง กฎเกณฑ์ ด้วย ซ้ํา.—1 โกรินโธ 4:21; 9:18; 2 โกรินโธ 10:8; 13:10; 1 เธซะโลนิเก 2:6, 7. |
Kijk naar de voorbeeldschema’s en probeer met de pen in de hand eens uit of je een persoonlijk velddienstschema kunt opstellen dat jou en je gezin het beste schikt. พิจารณา ตัว อย่าง การ จัด ตาราง เวลา พร้อม กับ มี ดินสอ อยู่ ใน มือ แล้ว ดู ว่า คุณ จะ จัด ตาราง เวลา การ รับใช้ ส่วน ตัว อย่าง ไร ให้ เหมาะ สม ที่ สุด สําหรับ ตัว คุณ เอง และ ครอบครัว. |
10 Hoe moeten ware aanbidders zich tegenover Babylon de Grote opstellen? 10 ผู้ นมัสการ แท้ ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ บาบิโลน ใหญ่? |
Een beetje professioneler opstellen zou dit wat makkelijker maken. มารยาแบบมืออาชีพ คงช่วยอะไรไม่ได้หรอก |
Ik ga een plan opstellen om mijn huidige activa productiever te gebruiken. ฉันจะเขียนแผนเพื่อทําให้สินทรัพย์ปัจจุบันงอกเงยมากขึ้น |
Deze gegevens kunnen het opstellen van een schadeclaim aanzienlijk vergemakkelijken. การ มี บันทึก ข้อมูล เหล่า นี้ ทํา ให้ การ เรียก ร้อง ค่า สิน ไหม ทดแทน ทํา ได้ สะดวก ขึ้น มาก. |
Dus voor elk persoon kunnen we een gemiddelde opstellen, dat het middelpunt van het diagram is. เราหาค่าเฉลี่ยของตัวแปรทั้งสองของแต่ละบุคคล ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของภาพนี้ |
Beëindig de opstelling van deze botten zoals opgedragen, of je wordt weggestuurd. คุณจะประกอบกระดูกพวกนี้ให้เสร็จ หรือคุณจะยอมถูกเนรเทศล่ะ |
• Hoe zal Gods volk ’zich opstellen’? • ประชาชน ของ พระเจ้า จะ เข้า ประจํา ที่ โดย วิธี ใด? |
Zie hoe de naties zich opstellen tegen Jehovah. ดู เถิด ชาติ ทั้ง ปวง ต่าง พา กัน ขัด ขืน อํานาจ ของ ยาห์ |
Dit was geen zwakke opstelling maar vergde grote innerlijke kracht. นี่ มิ ใช่ จุด ยืน ที่ แสดง ถึง ความ อ่อนแอ แต่ เป็น จุด ยืน ที่ แสดง ถึง ความ เข้มแข็ง ภาย ใน อัน ใหญ่ ยิ่ง. |
en de paarden* zullen zich opstellen bij de poort. และ ที่ ประตู เมือง ก็ มี พวก ทหาร ม้า ด้วย |
Als ouderlingen zich opstellen zoals Christus, effenen ze voor de overtreder de weg om tot inkeer te komen en uiteindelijk terug te keren. เมื่อ ผู้ ปกครอง แสดง ทัศนคติ แบบ พระ คริสต์ พวก เขา ช่วย ทํา ให้ ง่าย ขึ้น ที่ คน ทํา ผิด จะ กลับ ใจ และ กลับ มา ใน ที่ สุด. |
Fred vertelt: „We moesten een budget opstellen, dus hield ik bij wat we meteen moesten betalen en wat we nodig hadden voor de rest van de maand.” เฟรด กล่าว ว่า “เรา ต้อง ทํา งบประมาณ ดัง นั้น ผม จึง จด บันทึก ราย จ่าย ทันที ที่ เรา ต้อง จ่าย และ ต้อง มี เงิน อยู่ ใน มือ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ ทั้ง เดือน.” |
Op school was ik met het schrijven van opstellen vaak de beste van de klas. ที่ โรงเรียน ผม มัก จะ ได้ ที่ หนึ่ง ของ ชั้น เมื่อ มี การ เขียน เรียง ความ. |
De politieke leiders zullen zich tevergeefs tegen Gods Koninkrijk opstellen in een poging hun macht te behouden. — Psalm 2:2-9. ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ โลก ที่ อยาก รักษา อํานาจ ของ ตัว เอง ไว้ จะ พยายาม ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ รัฐบาล พระเจ้า—สดุดี 2:2-9 |
Dit is dezelfde opstelling als die van Orsted. อย่างใดอย่างหนึ่งที่มี ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นไกลถึง |
Laten we hier het kamp opstellen. คืนนี้ตั้งแคมป์ที่นี่เถอะ |
Soms lazen de onderwijzers mijn opstellen zelfs aan andere klassen voor. บาง ครั้ง ครู จะ อ่าน เรียง ความ ของ ผม ให้ กับ ชั้น อื่น ๆ ฟัง ด้วย. |
Hoe moeten we ons tegenover afval opstellen? เรา ควร มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ การ ออก หาก? |
Je zou je ouders om tips kunnen vragen voor het opstellen van een budget. คุณ อาจ จะ ขอ คํา แนะ นํา จาก พ่อ แม่ ใน เรื่อง วิธี ตั้ง งบประมาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opstelling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา